Bounce Back - Dwoyo перевод на немецкий

Bounce Back

Bounce back, bounce back, bounce back
Bounce back, bounce back, bounce back
Bounce back, bounce back, bounce back
Ohhhhhhh, ohhhhhh

Ohh, I'm in my self-mode, self-mode
Made a mixtape off the rhymes on my cell phone
Like I said it's been way too long
I'm a perfectionist, always having doubts for shit except for this
Even then, I'm worrying bout if they're accepting this
Shouldn't be affected, cause not everyone's affectionate
When you're at the top, they wanna see you hopping off
But if you ain't want no haters, you ain't ever popping off, damn
Can I really expect much from just a couple tweets?
I'm spitting genuine flows on other peoples beats
I don't need a producer to stay lyrical
Plus I hear em say that I'm better than the original (it's true)
And there's another dude that's my age, with my rhymes
Tryna get paid, and get by, saying this is my time
But as I reflect the only one I see, is the one that's in the mirror staring right in front of me, truth

So how about that?
Preparing for the worst cause I know I'll bounce back
If you ain't vibing to the beat, then you could bounce back
But I doubt that, nigga I doubt that

Bounce back if you tryna put a nigga down
Bounce back if I make it and I'm in your town
Bounce back if you saying I should quit now
Blowing up my phone, who's a hypocrite now

I'll probably be ridiculed, the laughing stock of my entire school
I'm tryna build a reputation, but not as a fool
Hammer down a couple songs and drill it in their heads?
Or I could just say screw it, cause I'll look like a tool
But as long as I show that I'm really talented
Then they'll see the reason behind me being passionate
Then they'll start to understand and try to be compassionate
Couple songs later, now my tapes are in their cabinets
Is it being naive? Or is it confidence
Either way, I'm ready to feel the consequence
The small chance of living a life of opulence
Is worth more than trying to stay anonymous
What if the superstars let all of their fears prevail?
You'll never make it up the scale if you're afraid to fail
The worst is finding out your spot will never be reserved
I guess it's up to me to take what I think I deserve

So how about that?
Preparing for the worst cause I know I'll bounce back
If you ain't vibing to the beat, then you could bounce back
But I doubt that, nigga I doubt that

Bounce back if you tryna put a nigga down
Bounce back if I make it and I'm in your town
Bounce back if you saying I should quit now
Blowing up my phone, who's a hypocrite now

So how bout that shit?
The college kid on scholarship just showed he can spit
Acknowledge it, the authorship, on my flow's intense
I'll take your two cents and take some shots at your expense
They say I'll never make it, I ain't even from the hood
I've never pulled a trigger, I don't think I ever would
But when it comes to rap, if you got it then you got it
If you're ready to demolish even if you're looking polished
I'm tryna go from telling my dad to deposit
To looking in my closet and telling people I got it
If it's a heavy profit, or it's an empty wallet
I did this shit right for a reason, I never forgot it, truth
Tell me I shouldn't be proving it
Tell me I shouldn't go through with it
Doubts blowing up my mind, niggaaaa
Love for the music is defusing it
So how about that? (huh)
Preparing for the worst cause I know I'll bounce back (huh)
If you ain't vibing to the beat, then you could bounce back
But I doubt that, nigga I doubt that, ah

Bounce back if you tryna put a nigga down
Bounce back if I make it and I'm in your town
Bounce back if you saying I should quit now
Blowing up my phone, who's a hypocrite now
Bounce back if you tryna put a nigga down
Bounce back if I make it and I'm in your town
Bounce back if you saying I should quit now
Blowing up my phone, who's a hypocrite now

Komm Zurück

Komm zurück, komm zurück, komm zurück
Komm zurück, komm zurück, komm zurück
Komm zurück, komm zurück, komm zurück
Ohhhhhhh, ohhhhhh

Ohh, ich bin im Ich-Modus, Ich-Modus
Habe ein Mixtape aus den Reimen auf meinem Handy gemacht
Wie ich sagte, es ist schon viel zu lange her
Ich bin ein Perfektionist, habe immer Zweifel an allem, außer an diesem
Selbst dann mache ich mir Sorgen, ob sie das akzeptieren
Sollte nicht betroffen sein, denn nicht jeder ist liebevoll
Wenn du oben bist, wollen sie sehen, wie du abspringst
Aber wenn du keine Hasser willst, wirst du nie erfolgreich sein, verdammt
Kann ich wirklich viel von nur ein paar Tweets erwarten?
Ich spitte echte Flows auf Beats anderer Leute
Ich brauche keinen Produzenten, um lyrisch zu bleiben
Außerdem höre ich sie sagen, dass ich besser bin als das Original (es ist wahr)
Und da ist noch ein anderer Typ in meinem Alter, mit meinen Reimen
Versucht, bezahlt zu werden und durchzukommen, sagt, das ist meine Zeit
Aber wenn ich reflektiere, ist der Einzige, den ich sehe, der im Spiegel, der direkt vor mir steht, Wahrheit

Na, wie wär's damit?
Bereite mich auf das Schlimmste vor, denn ich weiß, ich werde zurückkommen
Wenn du den Beat nicht fühlst, dann kannst du dich verpissen
Aber ich bezweifle das, Nigga, ich bezweifle das

Verpiss dich, wenn du versuchst, einen Nigga runterzumachen
Verpiss dich, wenn ich es schaffe und in deiner Stadt bin
Verpiss dich, wenn du sagst, ich soll jetzt aufhören
Mein Handy explodiert, wer ist jetzt ein Heuchler?

Ich werde wahrscheinlich lächerlich gemacht, der Gespött meiner ganzen Schule
Ich versuche, mir einen Ruf aufzubauen, aber nicht als Narr
Ein paar Songs hämmern und es ihnen in die Köpfe bohren?
Oder ich könnte einfach sagen, scheiß drauf, denn ich werde wie ein Idiot aussehen
Aber solange ich zeige, dass ich wirklich talentiert bin
Dann werden sie den Grund sehen, warum ich leidenschaftlich bin
Dann werden sie anfangen zu verstehen und versuchen, mitfühlend zu sein
Ein paar Songs später sind meine Tapes jetzt in ihren Schränken
Ist es naiv? Oder ist es Selbstvertrauen?
So oder so, ich bin bereit, die Konsequenzen zu spüren
Die kleine Chance, ein Leben in Opulenz zu leben
Ist mehr wert, als zu versuchen, anonym zu bleiben
Was wäre, wenn die Superstars all ihre Ängste hätten siegen lassen?
Du wirst es nie nach oben schaffen, wenn du Angst hast zu versagen
Das Schlimmste ist, herauszufinden, dass dein Platz niemals reserviert sein wird
Ich schätze, es liegt an mir, das zu nehmen, was ich denke, dass ich verdiene

Na, wie wär's damit?
Bereite mich auf das Schlimmste vor, denn ich weiß, ich werde zurückkommen
Wenn du den Beat nicht fühlst, dann kannst du dich verpissen
Aber ich bezweifle das, Nigga, ich bezweifle das

Verpiss dich, wenn du versuchst, einen Nigga runterzumachen
Verpiss dich, wenn ich es schaffe und in deiner Stadt bin
Verpiss dich, wenn du sagst, ich soll jetzt aufhören
Mein Handy explodiert, wer ist jetzt ein Heuchler?

Na, wie findest du das?
Der College-Junge mit Stipendium hat gerade gezeigt, dass er spitten kann
Erkenne es an, die Urheberschaft, mein Flow ist intensiv
Ich nehme deine zwei Cent und schieße auf deine Kosten
Sie sagen, ich werde es nie schaffen, ich komme nicht mal aus der Hood
Ich habe noch nie einen Abzug gedrückt, ich glaube nicht, dass ich das jemals tun würde
Aber wenn es um Rap geht, wenn du es drauf hast, dann hast du es drauf
Wenn du bereit bist zu zerstören, auch wenn du poliert aussiehst
Ich versuche, von "Sag meinem Vater, er soll einzahlen"
Zu "In meinen Schrank schauen und den Leuten sagen, ich hab's" zu kommen
Ob es ein fetter Profit ist oder eine leere Brieftasche
Ich habe das aus einem bestimmten Grund richtig gemacht, ich habe es nie vergessen, Wahrheit
Sag mir, ich sollte es nicht beweisen
Sag mir, ich sollte es nicht durchziehen
Zweifel sprengen meinen Verstand, Niggaaaa
Liebe zur Musik entschärft es
Na, wie wär's damit? (huh)
Bereite mich auf das Schlimmste vor, denn ich weiß, ich werde zurückkommen (huh)
Wenn du den Beat nicht fühlst, Süße, dann kannst du dich verpissen
Aber ich bezweifle das, Nigga, ich bezweifle das, ah

Verpiss dich, wenn du versuchst, einen Nigga runterzumachen
Verpiss dich, wenn ich es schaffe und in deiner Stadt bin
Verpiss dich, wenn du sagst, ich soll jetzt aufhören
Mein Handy explodiert, wer ist jetzt ein Heuchler?
Verpiss dich, wenn du versuchst, einen Nigga runterzumachen
Verpiss dich, wenn ich es schaffe und in deiner Stadt bin
Verpiss dich, wenn du sagst, ich soll jetzt aufhören
Mein Handy explodiert, wer ist jetzt ein Heuchler?