Dwoyo - D.T.F. (Jump Off) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dwoyo - D.T.F. (Jump Off)




D.T.F. (Jump Off)
D.T.F. (Dégage)
What's good?
Quoi de neuf ?
This is, Dwoyo
Ici Dwoyo
We bout to get lit, we ain't got time to be dealing with bullshit
On est pour s'éclater, on a pas de temps à perdre avec des conneries
Can't a dude party in peace?
Un mec peut pas faire la fête tranquille ?
Gotta tell em like
Faut leur dire genre
Nah, nah, nah, nah
Nan, nan, nan, nan
Jump off, jump off, jump off
Dégage, dégage, dégage
Nah, nah, nah, nah
Nan, nan, nan, nan
Jump off, jump off, jump off
Dégage, dégage, dégage
Nah, nah, nah, nah
Nan, nan, nan, nan
Jump off, jump off, jump off
Dégage, dégage, dégage
Nah, nah, nah, nah
Nan, nan, nan, nan
Jump off, jump off, jump off
Dégage, dégage, dégage
Friday, blowing up my hotline now
Vendredi soir, mon téléphone explose
I know it's late night, but I don't need love right now
Je sais qu'il est tard, mais j'ai pas besoin d'amour pour l'instant
Can you hear me now, or you ain't got Verizon?
Tu m'entends ou t'as pas Verizon ?
She ain't get the signal, so I hit her with the Heisman
Elle a pas capté le message, alors je lui ai fait un Heisman
Hell nah, I ain't tryna get played
Pas question de me faire avoir
Been over three times and I ain't even get laid
Ça fait trois fois que je viens et j'ai même pas encore conclu
Jump off, jump off, Ima be on my fade
Dégage, dégage, je vais me faire oublier
Call me when you change your mind, hit an Uber I'll be on my way
Appelle-moi quand t'auras changé d'avis, commande un Uber, je serai en route
(Or nah) Green eyes, weed nice, get paid
(Ou pas) Yeux verts, weed de qualité, je me fais payer
Life gave me green, I don't need lemonade
La vie m'a donné du vert, j'ai pas besoin de limonade
Couple of her friends at the pregame getting on my nerves
Deux-trois de ses copines à la soirée d'avant-match me tapent sur les nerfs
What you gon do if she never gon learn? If you can't teach then hit her with a curve
Qu'est-ce que tu vas faire si elle ne comprend jamais ? Si tu peux pas lui apprendre, envoie-la balader
Hit her with a curve, hit, hit, hit her with a curve
Envoie-la balader, envoie, envoie, envoie-la balader
All week I've been studying for a test, I don't need more stress, I'm just tryna get blurred
J'ai passé la semaine à réviser pour un examen, j'ai pas besoin de plus de stress, je veux juste me défoncer
I ain't tryna jump the gun, but I know something funny that I know that you won't admit
J'essaie pas de griller les étapes, mais je sais qu'il y a un truc bizarre que tu veux pas admettre
Last night I saw a dude in your apartment, goddamn you a hypocrite
La nuit dernière, j'ai vu un mec dans ton appartement, putain t'es hypocrite
I'm way too young
Je suis bien trop jeune
Do be stressing bout hoes, I'm
Pour stresser à cause des meufs, je suis
Way too young
Bien trop jeune
To be getting in fights for no
Pour me battre pour aucune
Reason, I've been waiting so long for the weekend
Raison, j'attends le week-end depuis tellement longtemps
Give me something to believe in, gotta tell em like
Donne-moi une raison d'y croire, faut leur dire genre
Nah, nah, nah, nah
Nan, nan, nan, nan
Jump off, jump off, jump off
Dégage, dégage, dégage
Nah, nah, nah, nah
Nan, nan, nan, nan
Jump off, jump off, jump off
Dégage, dégage, dégage
Nah, nah, nah, nah
Nan, nan, nan, nan
Jump off, jump off, jump off
Dégage, dégage, dégage
Nah, nah, nah, nah
Nan, nan, nan, nan
Jump off, jump off, jump off
Dégage, dégage, dégage
Dudes could be so insecure
Les mecs peuvent être tellement peu sûrs d'eux
All I did was say a couple words to a chick that I thought was alone for sure
J'ai juste dit quelques mots à une meuf que je pensais être seule, c'est tout
I bought her a drink, said "Let me text you"
Je lui ai payé un verre, j'ai dit "Laisse-moi t'envoyer un texto"
She said "I don't think my man would let you"
Elle a dit "Je pense pas que mon mec te laisserait faire"
Waste of a drink, that's my miscue
Gâchis de boisson, c'est ma faute
And now her boy toy's coming to the rescue, like
Et maintenant son petit toutou arrive à la rescousse, genre
Da, da, da, da!
Ouais, ouais, ouais, ouais !
Tryna act hard in front of your lady
Tu joues les durs devant ta copine
I ain't tryna fade, I'm just tryna get faded
Je cherche pas la bagarre, je veux juste me défoncer
Night still young, so it's on to the next one
La nuit est encore jeune, on passe à la suivante
Bout an hour later got bumped in the chest, do you still wanna flex son?
Environ une heure plus tard, je me suis fait bousculer, tu veux toujours faire le malin ?
Why you getting mad, tho?
Pourquoi tu t'énerves comme ça ?
What you think I rap for? I'm tryna get mad hoes
Pour qui tu me prends ? Je rappe pour avoir plein de meufs
You got your girl up on a leash, that's kinda sad bro
Tu tiens ta copine en laisse, c'est un peu triste mec
If you got your eye on her, then tell me where she at though?
Si tu la veux, dis-moi elle est ?
You know what they say when they overprotective
Tu sais ce qu'on dit quand ils sont trop protecteurs
When they overaggressive, when they get too defensive
Quand ils sont trop agressifs, quand ils sont trop sur la défensive
That's SDS. What's that? Small dick syndrome
C'est le SSP. C'est quoi ? Syndrome du petit sexe
Boy, jump off while your girl jump on to her brand new ringtone
Allez, barre-toi pendant que ta copine saute sur sa nouvelle sonnerie
I'm way too young
Je suis bien trop jeune
Do be bragging bout hoes, I'm
Pour me vanter de mes conquêtes, je suis
Way too young
Bien trop jeune
To be getting in fights for no
Pour me battre pour aucune
Reason, I've been waiting so long for the weekend
Raison, j'attends le week-end depuis tellement longtemps
Give me something to believe in, gotta tell em like
Donne-moi une raison d'y croire, faut leur dire genre
Nah, nah, nah, nah
Nan, nan, nan, nan
Jump off, jump off, jump off
Dégage, dégage, dégage
Nah, nah, nah, nah
Nan, nan, nan, nan
Jump off, jump off, jump off
Dégage, dégage, dégage
Nah, nah, nah, nah
Nan, nan, nan, nan
Jump off, jump off, jump off
Dégage, dégage, dégage
Nah, nah, nah, nah
Nan, nan, nan, nan
Jump off, jump off, jump off
Dégage, dégage, dégage
Jump off, jump off, jump off
Dégage, dégage, dégage
Jump off, jump off, jump off
Dégage, dégage, dégage





Авторы: Diego Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.