Dwoyo - Fake Dreams - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dwoyo - Fake Dreams




Fake Dreams
Фальшивые Мечты
I'm running round with these fake dreams
Я гоняюсь за этими фальшивыми мечтами
With these, with these fake dreams
За этими, за этими фальшивыми мечтами
Running around with these fake dreams
Гоняюсь за этими фальшивыми мечтами
(Too late for me, I'm bound)
(Слишком поздно для меня, я связан)
With these, fake dreams
С этими фальшивыми мечтами
(Hold me back or hold me down)
(Сдержи меня или отпусти)
My parents told me I could do anything I decide to set my mind to
Мои родители говорили мне, что я могу сделать все, что задумаю
All I think about are rhymes
Все, о чем я думаю, это рифмы
So if I make it, I ain't gotta run it by you
Так что, если у меня получится, мне не нужно будет спрашивать у тебя разрешения
Ohh man
Ох, чувак
Fake Dreams
Фальшивые Мечты
Real Hope
Настоящая Надежда
Dwoyo
Dwoyo
I had a dream (He had a dream!)
Мне приснился сон (Ему приснился сон!)
I had a dream (I had a)
Мне приснился сон (Мне приснился)
I had a dream about it yesterday
Мне это снилось вчера
Self-employed boss, fucking everyday
Самозанятый босс, гребу бабки каждый день
Woke up and started working on my resume
Проснулся и начал работать над резюме
Turn it in, mofucka! Turn it in mofucka! You could get hired any day
Отправляй его, ублюдок! Отправляй его, ублюдок! Тебя могут нанять в любой день
Anyway, I be ridin down West Tennessee in my wagon
В любом случае, я катаюсь по Западному Теннесси в своем фургоне
Late night therapy, I imagine
Поздняя терапия, я представляю
That I was riding in somethin that I could brag in
Что я еду на чем-то, чем я мог бы похвастаться
Dime by my side, she Latin, why you asking
Красотка рядом, она латиноамериканка, к чему ты спрашиваешь
But really, what if I ain't made for it?
Но на самом деле, что, если я не создан для этого?
College education, I ain't paying for it
Высшее образование, я за него не плачу
Get dough off a nine to five, or
Зарабатывать деньги с девяти до пяти, или
Get rich every time you're live
Богатеть каждый раз, когда ты в прямом эфире
I'm running round with these fake dreams
Я гоняюсь за этими фальшивыми мечтами
With these, with these fake dreams
За этими, за этими фальшивыми мечтами
Running around with these fake dreams
Гоняюсь за этими фальшивыми мечтами
(Too late for me, I'm bound)
(Слишком поздно для меня, я связан)
With these, fake dreams
С этими фальшивыми мечтами
(Hold me back or hold me down)
(Сдержи меня или отпусти)
Tell me what sounds better
Скажи мне, что звучит лучше
VIP for four years or forever?
VIP на четыре года или навсегда?
RIP when you see the five letters
Покойся с миром, когда увидишь эти пять букв
I kill another track on the tape, that's five stretchers
Я убиваю еще один трек на пленке, это пять носилок
Tell me bout the dude that's got the mean flow, a word machine flow, just left the teens though
Расскажи мне о чуваке с крутым флоу, словесной пушкой, которому только что исполнилось двадцать
Let me know, if I should lean to-wards
Дай мне знать, должен ли я склоняться к
Living young forever or getting older
Вечной молодости или старению
(You know the answer, that should be easy)
(Ты знаешь ответ, это должно быть легко)
It's not realistic, why won't you release me?
Это нереально, почему ты не отпускаешь меня?
Why do you please me? Give all I got, you just talk, there ain't nothing you can guarantee me!
Почему ты доставляешь мне удовольствие? Отдаю все, что у меня есть, ты просто говоришь, ты ничего не можешь мне гарантировать!
(But the dreams don't stop
(Но мечты не заканчиваются
And the beams so bright)
И лучи такие яркие)
Stay safe and survive the night
Будь осторожен и переживи эту ночь
Or risk it all just to see the light
Или рискни всем, чтобы увидеть свет
I'm running round with these fake dreams
Я гоняюсь за этими фальшивыми мечтами
With these, fake dreams
За этими фальшивыми мечтами
Yeah, running around with these fake dreams
Да, гоняюсь за этими фальшивыми мечтами
(Too late for me, I'm bound)
(Слишком поздно для меня, я связан)
With these, fake dreams
С этими фальшивыми мечтами
(Hold me back or hold me down)
(Сдержи меня или отпусти)
I write, I sleep, I think, wake up, don't know what I prefer
Я пишу, сплю, думаю, просыпаюсь, не знаю, что мне нравится больше
Keep rapping as a hobby, be the best my friends have heard
Продолжать читать рэп как хобби, быть лучшим из тех, кого слышали мои друзья
Chase the mirage and hope you don't dry out with all the herd
Преследовать мираж и надеяться, что ты не умрешь от жажды со всем стадом
I don't, I don't wanna see my dream deferred
Я не хочу, чтобы моя мечта была отложена
I write, I sleep, I think, wake up, don't know what I prefer
Я пишу, сплю, думаю, просыпаюсь, не знаю, что мне нравится больше
Keep rapping as a hobby, be the best my friends have heard
Продолжать читать рэп как хобби, быть лучшим из тех, кого слышали мои друзья
Chase the mirage and hope you don't dry out with all the herd
Преследовать мираж и надеяться, что ты не умрешь от жажды со всем стадом
I don't, I don't wanna see my dream deferred
Я не хочу, чтобы моя мечта была отложена
With these, fake dreams
С этими фальшивыми мечтами
Yeah, running around with these fake dreams
Да, гоняюсь за этими фальшивыми мечтами
(Too late for me, I'm bound)
(Слишком поздно для меня, я связан)
With these, fake dreams
С этими фальшивыми мечтами
(Hold me back or hold me down)
(Сдержи меня или отпусти)





Авторы: Diego Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.