Текст и перевод песни Dwoyo - Hypocrite

Hypocrite

Every girl out there I meet's a ho
I underestimated how it feels to be alone
Other people love to drink, I like getting stoned
We all have ways of dealing with it, but to each his own
I'm a motherfucking hypocrite, and I can't help it
If I say I want you back, that's just me being selfish
Cause I blew it once before, and I broke off the rails
But if you start dating another dude, I hope it fails
Why do I feel so petty?
I hear your voice telling me why can't you just forget me
I've got more reasons than regrets, and yes, of those got plenty
Wish we could make amends
Don't know if we could be just friends
I blew it once before, won't make the same mistake again
Stop, sending texts to all of my brothers and boys
Every time I read the words, I swear I hear it in your voice
Is it static noise? Or is you tryna tell me something
I can't look at your pictures and think this was all for nothing

But what if it was?
I don't know what's up, I think that me and you were blinded by love
I think that me and you were blinded by love
But what if it was?
I can't tell you what's up
I think, I think me and you were blinded by love
I think me and you were blinded by love

Can't tell whether I'm in too deep or insecure
At what point do these feelings stop being premature?
With just your words, how can I be assured?
What good is loyalty if it's impure?
Is there more to this than just ignoring shit? Forgiving, forgetting?
Count my blessings till it gets depressing
I don't fuck with opps cause I'm too optimistic
Set up for failure if I make my future too specific
I live on the daily, so maybe, I'm not just being lazy
I'm being cautious of everything constantly changing
You get what I'm saying?
City of sin calling your name, and I know that you're staying
That's why I play by ear
Why I display my fears, that one day you'll disappear
Why I almost obey my peers, who tell me not to delay my years
For something that isn't clear
Mr. optimistic found the opposite
(Ha) And you say that I'm not a risk
Met a lot of dudes that wouldn't put up with this shit
Are they the same that you wanna explore?
Don't come back to me once you find out there isn't more

(Cause there ain't) I think that me and you were blinded by love
Blinded by love, blinded by love
Ooooh, oooh, oh, oh, oh
This shit ain't a game
No, this shit ain't a game
This shit ain't a game
I just don't wanna be played

Hypocrite

Chaque fille que je rencontre est une salope
J'ai sous-estimé ce que ça fait d'être seul
Les autres aiment boire, moi j'aime me défoncer
On a tous nos façons de gérer les choses, à chacun son truc
Je suis un hypocrite de merde, et je n'y peux rien
Si je dis que je veux te revoir, c'est juste que je suis égoïste
Parce que je l'ai déjà foiré une fois, et j'ai perdu le contrôle
Mais si tu commences à sortir avec un autre mec, j'espère que ça va foirer
Pourquoi je me sens si mesquin ?
J'entends ta voix me dire pourquoi tu ne peux pas juste m'oublier
J'ai plus de raisons que de regrets, et oui, j'en ai plein
J'aimerais qu'on puisse faire amende honorable
Je ne sais pas si on pourrait juste être amis
Je l'ai déjà foiré une fois, je ne recommencerai pas la même erreur
Arrête d'envoyer des textos à tous mes frères et mes potes
Chaque fois que je lis les mots, j'ai l'impression de l'entendre dans ta voix
C'est du bruit statique ? Ou est-ce que tu essaies de me dire quelque chose
Je ne peux pas regarder tes photos et penser que tout ça a été pour rien

Mais si c'était le cas ?
Je ne sais pas ce qui se passe, je pense que toi et moi avons été aveuglés par l'amour
Je pense que toi et moi avons été aveuglés par l'amour
Mais si c'était le cas ?
Je ne peux pas te dire ce qui se passe
Je pense, je pense que toi et moi avons été aveuglés par l'amour
Je pense que toi et moi avons été aveuglés par l'amour

Je ne sais pas si je suis trop amoureux ou si je suis incertain
À quel moment ces sentiments cessent-ils d'être prématurés ?
Avec juste tes mots, comment puis-je être rassuré ?
À quoi sert la loyauté si elle est impure ?
Y a-t-il autre chose que d'ignorer les conneries ? Pardonner, oublier ?
Je compte mes bénédictions jusqu'à ce que ça devienne déprimant
Je ne m'occupe pas des opposants parce que je suis trop optimiste
Je suis programmé pour l'échec si je rends mon avenir trop spécifique
Je vis au jour le jour, donc peut-être que je ne suis pas juste paresseux
Je suis prudent face à tout ce qui change constamment
Tu comprends ce que je veux dire ?
La ville du péché t'appelle, et je sais que tu restes
C'est pourquoi je joue à l'oreille
C'est pourquoi j'affiche mes peurs, que tu disparaisses un jour
C'est pourquoi j'obéis presque à mes pairs, qui me disent de ne pas retarder mes années
Pour quelque chose qui n'est pas clair
M. Optimiste a trouvé le contraire
(Ha) Et tu dis que je ne suis pas un risque
J'ai rencontré beaucoup de mecs qui ne supporteraient pas cette merde
Est-ce qu'ils sont les mêmes que tu veux explorer ?
Ne reviens pas vers moi une fois que tu auras découvert qu'il n'y a pas plus

(Parce qu'il n'y a pas) Je pense que toi et moi avons été aveuglés par l'amour
Aveuglés par l'amour, aveuglés par l'amour
Ooooh, oooh, oh, oh, oh
Cette merde n'est pas un jeu
Non, cette merde n'est pas un jeu
Cette merde n'est pas un jeu
Je ne veux pas me faire jouer