Dwoyo - Introspective - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dwoyo - Introspective




Introspective
Introspectif
I realize it's all just different phases
Je réalise que tout n'est que des phases différentes
States of mind placing creative signs to paint the Dali facade that to be with God you must free yourself from Him
Des états d'esprit qui placent des signes créatifs pour peindre la façade de Dali, pour être avec Dieu, il faut se libérer de Lui
But we're all connected, destined and predetermined
Mais nous sommes tous connectés, destinés et prédéterminés
Hear my sermon and fear no purpose
Écoute mon sermon et ne crains aucun but
Or clear the bourbon so when reality attacks you act like you never heard it
Ou vide le bourbon, pour que lorsque la réalité t'attaque, tu agisses comme si tu ne l'avais jamais entendue
Or that you don't deserve it
Ou que tu ne le mérites pas
I've spent a lifetime selling my white lies
J'ai passé toute ma vie à vendre mes petits mensonges
Hoping the fields open to buy my way off the sidelines
Espérant que les champs s'ouvriront pour m'acheter ma sortie des lignes de touche
It takes more effort to smile than to frown
Il faut plus d'efforts pour sourire que pour faire la moue
But I've been doing it for a while, my laughter doesn't have a sound
Mais je le fais depuis longtemps, mon rire n'a pas de son
I'm fueled by acceptance, yet naive to cruel friendships
Je suis nourri par l'acceptation, mais naïf face aux amitiés cruelles
I'm seeking pensions to defeat the tension
Je recherche des pensions pour vaincre la tension
Never occurred to me it's just a fee for my social security
Il ne m'est jamais venu à l'esprit que ce n'est qu'une redevance pour ma sécurité sociale
A temporary cure to me to notice my impurities
Un remède temporaire pour que je remarque mes impuretés
It's all just different phases
Tout n'est que des phases différentes
It's all just different phases
Tout n'est que des phases différentes
Different faces associated with different places
Des visages différents associés à des endroits différents
And distant memories and moments, we'll never replace it
Et des souvenirs lointains et des moments, nous ne les remplacerons jamais
Even when we'd rather just erase it
Même quand on préférerait les effacer
La vita è breve e bella, vivere nel momento
La vita è breve e bella, vivere nel momento
While knowing that amor no quita conoscimento
Sachant que l'amour ne supprime pas la connaissance
I had my conscience speaking to me, and I didn't listen
Ma conscience me parlait, et je n'ai pas écouté
Telling me not to follow my feelings without a vision
Elle me disait de ne pas suivre mes sentiments sans vision
But I went through with my instinct and instead I played it
Mais j'ai suivi mon instinct et j'ai joué
Couldn't have been persuaded
Je n'aurais pas pu être persuadé
All the nights we were faded
Toutes les nuits nous étions effacés
Now the memories faded
Maintenant, les souvenirs s'estompent
It's all just different phases
Tout n'est que des phases différentes
Yeah
Oui
It's all just different phases
Tout n'est que des phases différentes
Till the day we die, we'll all continue flipping pages
Jusqu'au jour de notre mort, nous continuerons tous à tourner les pages
And we grow, as we go through all the different stages
Et nous grandissons, à mesure que nous traversons toutes les différentes étapes
For periods of time we're either happy or complacent
Pendant des périodes de temps, nous sommes soit heureux, soit complaisants
Till one of us gets frustrated, and starts looking for some changes
Jusqu'à ce que l'un de nous soit frustré et commence à chercher des changements
But it wasn't supposed to be that way
Mais ce n'était pas censé être comme ça
I always thought I'd seize the day
J'ai toujours pensé que je saisirais le jour
We should've stayed abroad and ran away
Nous aurions rester à l'étranger et nous enfuir
Sometimes I dream we did, and that's my favorite phase
Parfois, je rêve que nous l'avons fait, et c'est ma phase préférée
But I guess it's all just different phases
Mais je suppose que tout n'est que des phases différentes
Yeah
Oui
But I guess it's all just different phases
Mais je suppose que tout n'est que des phases différentes
Lowyalty
Lowyalty





Авторы: Dwoyo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.