Dwoyo - Introspective - перевод текста песни на русский

Introspective - Dwoyoперевод на русский




Introspective
Интроспекция
I realize it's all just different phases
Я понимаю, что всё это просто разные фазы,
States of mind placing creative signs to paint the Dali facade that to be with God you must free yourself from Him
Состояния разума, размещающие творческие знаки, чтобы нарисовать фасад Дали, что, чтобы быть с Богом, ты должен освободиться от Него.
But we're all connected, destined and predetermined
Но мы все связаны, предначертаны и предопределены.
Hear my sermon and fear no purpose
Слушай мою проповедь и не бойся цели,
Or clear the bourbon so when reality attacks you act like you never heard it
Или убери бурбон, чтобы, когда реальность атакует, ты вёл себя так, будто никогда не слышал этого,
Or that you don't deserve it
Или что ты этого не заслуживаешь.
I've spent a lifetime selling my white lies
Я потратил целую жизнь, продавая свою ложь во спасение,
Hoping the fields open to buy my way off the sidelines
Надеясь, что поля откроются, чтобы я смог купить себе выход с боковой линии.
It takes more effort to smile than to frown
Требуется больше усилий, чтобы улыбаться, чем хмуриться,
But I've been doing it for a while, my laughter doesn't have a sound
Но я делал это так долго, что мой смех не имеет звука.
I'm fueled by acceptance, yet naive to cruel friendships
Я питаюсь принятием, но наивен к жестокой дружбе.
I'm seeking pensions to defeat the tension
Я ищу пенсию, чтобы победить напряжение.
Never occurred to me it's just a fee for my social security
Мне никогда не приходило в голову, что это всего лишь плата за мою социальную защищённость,
A temporary cure to me to notice my impurities
Временное лекарство для меня, чтобы заметить свои недостатки.
It's all just different phases
Всё это просто разные фазы,
It's all just different phases
Всё это просто разные фазы.
Different faces associated with different places
Разные лица, связанные с разными местами,
And distant memories and moments, we'll never replace it
И далёкие воспоминания и моменты, мы никогда их не заменим,
Even when we'd rather just erase it
Даже если бы мы предпочли просто стереть их.
La vita è breve e bella, vivere nel momento
La vita è breve e bella, vivere nel momento,
While knowing that amor no quita conoscimento
Зная, что amor no quita conoscimento.
I had my conscience speaking to me, and I didn't listen
Моя совесть говорила со мной, а я не слушал,
Telling me not to follow my feelings without a vision
Говорила мне не следовать своим чувствам без видения.
But I went through with my instinct and instead I played it
Но я доверился своему инстинкту и вместо этого сыграл это.
Couldn't have been persuaded
Меня нельзя было переубедить.
All the nights we were faded
Все те ночи, когда мы были навеселе,
Now the memories faded
Теперь воспоминания потускнели.
It's all just different phases
Всё это просто разные фазы.
Yeah
Да,
It's all just different phases
Всё это просто разные фазы.
Till the day we die, we'll all continue flipping pages
До самой смерти мы будем продолжать переворачивать страницы,
And we grow, as we go through all the different stages
И мы растём, проходя через все эти разные этапы.
For periods of time we're either happy or complacent
Временами мы счастливы или довольны,
Till one of us gets frustrated, and starts looking for some changes
Пока кто-то из нас не расстроится и не начнёт искать перемен.
But it wasn't supposed to be that way
Но так не должно было быть.
I always thought I'd seize the day
Я всегда думал, что буду ловить момент.
We should've stayed abroad and ran away
Мы должны были остаться за границей и сбежать.
Sometimes I dream we did, and that's my favorite phase
Иногда мне снится, что мы так и сделали, и это моя любимая фаза.
But I guess it's all just different phases
Но, думаю, всё это просто разные фазы.
Yeah
Да,
But I guess it's all just different phases
Но, думаю, всё это просто разные фазы.
Lowyalty
Верность.





Авторы: Dwoyo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.