Dwoyo - Lost in the Sauce - перевод текста песни на французский

Lost in the Sauce - Dwoyoперевод на французский




Lost in the Sauce
Perdu dans la sauce
Wait, what?
Attends, quoi ?
Hey yeah, I don't, I don't, I don't, I don't, I don't, I don't, I don't, hey
ouais, je ne, je ne, je ne, je ne, je ne, je ne, je ne, hey
I don't, I don't, I don't, I don't, I don't, I don't, I don't, hey
Je ne, je ne, je ne, je ne, je ne, je ne, je ne, hey
I don't, I don't, I don't, I don't, I don't, I don't
Je ne, je ne, je ne, je ne, je ne, je ne
I don't love anybody yet, that's gon take a lot for me
Je n'aime personne encore, ça va me prendre beaucoup de temps
Promise whenever I do, she gon win the lottery
Promets-moi que quand je le ferai, elle gagnera à la loterie
Shallow hoes bother me, they tuna get a robbery
Les filles superficielles me donnent envie de les voler
Tryna hang around and be possessive like apostrophes
Elles essaient de me coller et d'être possessives comme des apostrophes
Honestly, catch me at the bar speaking properly
Honnêtement, tu peux me trouver au bar à parler correctement
Honestly, I'm just tryna ride home to her property
Honnêtement, j'essaie juste de rentrer chez elle
That's just how it is, having useless convos till you find someone you're laughing with
C'est comme ça que ça se passe, on a des conversations inutiles jusqu'à ce que tu trouves quelqu'un avec qui tu ris
Then take her back to her crib, ain't we all tryna hit
Puis on la ramène chez elle, on veut tous la prendre
She tryna hit it off
Elle veut se mettre avec toi
I'm tryna hit it and quit it, instead I'm hitting it raw
Je veux la prendre et la laisser, mais je la prends sans protection
I'm in awe, am I drunk or am I that lost in the sauce
Je suis émerveillé, est-ce que je suis saoul ou est-ce que je suis perdu dans la sauce ?
Don't get lost in the sauce
Ne te perds pas dans la sauce
Don't get lost in the sauce
Ne te perds pas dans la sauce
But if I leave that's my loss, cause she's stunning
Mais si je pars, c'est ma perte, car elle est magnifique
We just stayed up till 4AM, talking like it's nothing
On est restés debout jusqu'à 4h du matin, à parler comme si de rien n'était
She said that she don't love me, but she love me when we're touching
Elle a dit qu'elle ne m'aime pas, mais qu'elle m'aime quand on se touche
Then touching leads to pushing, and shoving, and fucking
Puis toucher mène à pousser, à bousculer, à baiser
Look what we're becoming
Regarde ce que nous devenons
I don't
Je ne
Wanna lead you on
Veux pas te faire croire
But I'm leading myself
Mais je me fais croire
And I ain't looking for help
Et je ne cherche pas d'aide
Cause it's on, it's on tonight
Car c'est parti, c'est parti ce soir
Go and get it, go, go and get it, hey
Vas-y, prends-la, vas-y, prends-la, hey
Go and get it, go, go and get it, hey
Vas-y, prends-la, vas-y, prends-la, hey
Go and get it, go, go and get it, hey
Vas-y, prends-la, vas-y, prends-la, hey
Don't do it, please don't do it
Ne le fais pas, s'il te plaît, ne le fais pas
Here we go again
On y est encore
Get annoyed while she introduce me as her friend
Je me fais chier quand elle me présente comme son ami
(Wait what)
(Attends, quoi)
Fellas why do we pretend
Les gars, pourquoi on fait semblant ?
If our homies ask us, we just tell them she's a friend
Si nos potes nous demandent, on leur dit juste que c'est une amie
With some benefits, and that's the end of it
Avec quelques avantages, et c'est la fin de l'histoire
Yet we know we're more than that, we ain't defending it
Mais on sait qu'on est plus que ça, on ne le défend pas
Girl for real
Fille pour de vrai
How would you feel
Comment te sentirais-tu ?
If I told another thotty I ain't seeing nobody how would you feel
Si je dis à une autre salope que je ne vois personne, comment te sentirais-tu ?
Don't conceal
Ne cache pas
I'm willing to let it go if we can make a deal
Je suis prêt à laisser tomber si on peut faire un marché
Tell your boys, to go get lost
Dis à tes potes de se perdre
And Ima tell my girls I'm sorry, I just got lost in the sauce
Et je dirai à mes filles que je suis désolé, je me suis juste perdu dans la sauce
I'm a boss
Je suis un boss
You can lead with me, but first you gotta leave with me
Tu peux me guider, mais d'abord il faut partir avec moi
No? That's ok, boo I'll find another easily
Non ? C'est bon, bébé, j'en trouverai une autre facilement
I know you don't want that, and you know I don't either
Je sais que tu ne veux pas ça, et je sais que moi non plus
I gotta tell my girls I found a keeper
Je dois dire à mes filles que j'ai trouvé une gardienne
Baby I don't
Bébé, je ne
Wanna lead you on
Veux pas te faire croire
But I'm leading myself
Mais je me fais croire
And I ain't looking for help
Et je ne cherche pas d'aide
Cause it's on, it's on tonight
Car c'est parti, c'est parti ce soir
Go and get it, go, go and get it, hey
Vas-y, prends-la, vas-y, prends-la, hey
Go and get it, go, go and get it, hey
Vas-y, prends-la, vas-y, prends-la, hey
Go and get it, go, go and get it, hey
Vas-y, prends-la, vas-y, prends-la, hey
Don't do it, please don't do it
Ne le fais pas, s'il te plaît, ne le fais pas
Go and get it, go, go and get it, hey
Vas-y, prends-la, vas-y, prends-la, hey
Go and get it, go, go and get it, hey
Vas-y, prends-la, vas-y, prends-la, hey
What's good
Quoi de neuf





Авторы: Dwoyo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.