Sky Lines - Dwoyo перевод на немецкий

Sky Lines

Tried my best to make you see how much I love you
And how much I really need you with me

Much love to the one most high
Til Infinity
I'm tryna stay young forever

Don't take the stars for granted
Don't take the stars for granted, enjoy em while they're landed
I'm just tryna live what I see when I imagine
Rise above the ceiling if you wanna see it happen
Oh I gotta testify, how blessed am I, ain't satisfied from the sidelines
Miami with me like Whiteside, turn my rhymes into sky lines
Eight fifty, you still with me? Still here for like two years
Back then as a freshman I was buzzing off of like two beers
Goatee then a new beard, I'll wait for that, go Drake with that
Close my eyes, I see mirages, cars in garages, daily massages
No chasing that, there's no place in rap, for a kid on the ground
That's why I'm rising up, they all lining up, to get a spot on the clouds, look at me now

Negativity gets on my nerves, how much do I gotta give
The day that I don't listen to their words, that's when I'm gon get to live
And yeah boy I'm living
Give em five years, they gon say that they was kidding
Give em eight years, they wanna be my assistant
Same people wouldn't even notice my existence
Clouds in the distance, I'll go in an instant
Soul on fire, you could smell it when I'm in sense
Ima leave em witless, you gon' need a witness
Lyrics in the bank, and I'm every year I'm gaining interest
If you want clear skies, gotta have a clear mind
But in the meantime, I still fear mine
I was bout to quit and give hip-hop the peace sign
Til' I had to hit the rewind, that's when I realized

Spring season, that's my season, Navigators know why it's cool
4th grade in front of class, 5th grade front of the whole school
8th grade, you could check the yearbook, most likely to become famous
If they meant what they said then, I'll prolly end up with 12 agents
No bud but I'm still blazing, insane with rap, I go Dame with that
High school I made a name with that, 'til I graduated no claiming that
There's no shame in that, they kept asking me when I was dropping again
I was under pressure, and I almost thought about dropping the pen, that was me then
Look at me now, I'm what they talking about, so why would I be logging out
Negative money all on the account, yeah I'm still going out, but we still ballin' out
All of my bros keep bobbing they heads, keep it contagious I want it to spread
Thoughts instead about all these my, I gotta get to it, man I'm backing out
Thoughts of thots inside of my bed, fuck what I said, bro I'm blacking out
Lot of baggage, I'm unpacking it now
Older so I'm understanding it now
All of these questions I'm stressing, yet I'm thankful for all my blessings
If my answers are up in the heavens then I'll close my eyes and be there in a second
Til Infinity

Tried my best to make you see how much I love you
Tried my best to make you see how much I love you
Tried my best to make you see how much I love you
And how much I really need you with me
Tried my best to make you see how much I love you
Tried my best to make you see how much I love you
Tried my best to make you see how much I love you
And how much I really need you with me

Himmelslinien

Ich habe mein Bestes versucht, um dich sehen zu lassen, wie sehr ich dich liebe
Und wie sehr ich dich wirklich bei mir brauche

Viel Liebe dem Allerhöchsten
Bis zur Unendlichkeit
Ich versuche, für immer jung zu bleiben

Nimm die Sterne nicht als selbstverständlich hin
Nimm die Sterne nicht als selbstverständlich hin, genieße sie, solange sie gelandet sind
Ich versuche nur, das zu leben, was ich sehe, wenn ich es mir vorstelle
Steige über die Decke hinaus, wenn du sehen willst, wie es passiert
Oh, ich muss bezeugen, wie gesegnet ich bin, bin nicht zufrieden von der Seitenlinie
Miami ist bei mir wie Whiteside, verwandle meine Reime in Himmelslinien
Acht fünfzig, bist du noch bei mir? Bin immer noch hier, seit etwa zwei Jahren
Damals als Studienanfänger war ich schon von zwei Bier beschwipst
Ziegenbart, dann ein neuer Bart, darauf werde ich warten, mach es wie Drake
Ich schließe meine Augen, ich sehe Fata Morganas, Autos in Garagen, tägliche Massagen
Ich jage dem nicht nach, es gibt keinen Platz im Rap für einen Jungen am Boden
Deshalb steige ich auf, sie alle stellen sich an, um einen Platz in den Wolken zu bekommen, sieh mich jetzt an

Negativität geht mir auf die Nerven, wie viel muss ich noch geben
An dem Tag, an dem ich nicht mehr auf ihre Worte höre, werde ich anfangen zu leben
Und ja, ich lebe
Gib ihnen fünf Jahre, sie werden sagen, dass sie nur Spaß gemacht haben
Gib ihnen acht Jahre, sie wollen meine Assistenten sein
Dieselben Leute, die meine Existenz nicht einmal bemerkt hätten
Wolken in der Ferne, ich gehe sofort hin
Seele in Flammen, du könntest es riechen, wenn ich bei Sinnen bin
Ich werde sie sprachlos machen, du wirst einen Zeugen brauchen
Texte auf der Bank, und ich bekomme jedes Jahr mehr Zinsen
Wenn du einen klaren Himmel willst, musst du einen klaren Verstand haben
Aber in der Zwischenzeit fürchte ich meinen immer noch
Ich wollte gerade aufgeben und dem Hip-Hop das Friedenszeichen geben
Bis ich zurückspulen musste, da wurde mir klar

Frühlingssaison, das ist meine Saison, Navigatoren wissen, warum es cool ist
4. Klasse vor der Klasse, 5. Klasse vor der ganzen Schule
8. Klasse, du könntest im Jahrbuch nachsehen, höchstwahrscheinlich berühmt zu werden
Wenn sie damals meinten, was sie sagten, werde ich wahrscheinlich mit 12 Agenten enden
Kein Gras, aber ich brenne immer noch, wahnsinnig mit Rap, ich mache es wie Dame
In der High School habe ich mir damit einen Namen gemacht, bis ich meinen Abschluss gemacht habe, beanspruche ich das nicht
Daran ist nichts Schlimmes, sie fragten mich immer wieder, wann ich wieder etwas veröffentliche
Ich stand unter Druck und dachte fast daran, den Stift fallen zu lassen, das war ich damals
Sieh mich jetzt an, ich bin das, worüber sie reden, warum sollte ich mich also abmelden
Negatives Geld auf dem Konto, ja, ich gehe immer noch aus, aber wir geben immer noch an
Alle meine Kumpels nicken mit den Köpfen, ich will es ansteckend halten, ich will, dass es sich ausbreitet
Gedanken stattdessen über all diese, ich muss mich darum kümmern, Mann, ich ziehe mich zurück
Gedanken an Schlampen in meinem Bett, scheiß auf das, was ich gesagt habe, Bruder, ich verliere das Bewusstsein
Viel Gepäck, ich packe es jetzt aus
Älter, also verstehe ich es jetzt
All diese Fragen stressen mich, aber ich bin dankbar für all meine Segnungen
Wenn meine Antworten im Himmel sind, dann schließe ich meine Augen und bin in einer Sekunde dort
Bis zur Unendlichkeit

Ich habe mein Bestes versucht, um dich sehen zu lassen, wie sehr ich dich liebe
Ich habe mein Bestes versucht, um dich sehen zu lassen, wie sehr ich dich liebe
Ich habe mein Bestes versucht, um dich sehen zu lassen, wie sehr ich dich liebe
Und wie sehr ich dich wirklich bei mir brauche
Ich habe mein Bestes versucht, um dich sehen zu lassen, wie sehr ich dich liebe
Ich habe mein Bestes versucht, um dich sehen zu lassen, wie sehr ich dich liebe
Ich habe mein Bestes versucht, um dich sehen zu lassen, wie sehr ich dich liebe
Und wie sehr ich dich wirklich bei mir brauche