What You Know About Love? - Dwoyo перевод на французский

What You Know About Love?

I was wondering when you would write back
Ever since you disappeared last night and you told me you'd be right back
Despite that, I kept looking for you
And you told me if I did, you would fight back
But girl I think I like that
Ooh girl I really like that
Tell me what I gotta do to get a nightcap
I got a blunt in the car, we could light that
All I really want is a nice chat
Though you told em I should watch where my eyes at
I don't even know what you're surprised at
You should know I can't help myself
Got me thinking bout the way I felt and the way I feel, this must be real
And if it ain't
Don't wake me up
You said that you've had enough
I said I love being single, yet somehow you make me love
I don't even know what's up, I just know I'm down
And tomorrow's never sure, but ain't no better time than now
So can we kick it? Or what
Is you with it? Or nah
We won't say we're more than friends, yet I know we
Both got some feelings, I'm just open about it
You're being restrictive I know that you doubt me
Whippin', whippin' in my brother's Audi
You can get inside, or be lost without me

Love will make you do right
Love will make you do wrong
Make you come home early
And make you stay out all night long, baby, all night long, hey
And I know I shouldn't say this
But I'm attracted to you baby
And I think I love you maybe

What you know about love
(I know it sounds crazy, but, I can't get her off my mind)
What you know about love
(I mean, I'm kinda drunk right now, but damn she looks so fine)
What you know about love
(Shit, like, i don't know. I wanna be by her side)
What you know about love
(Maybe I'm just overthinking, but the more I drink, the more I think)
If this ain't love
I don't know what it is
I'm feeling like I got so much to give
Can't let you be the one that got away
Cause if I wait longer it's gon be too late
Let me tell it to you straight
I'm tired of being alone
Been trying to be on my own
Next to you is where I belong
Whether you think that I'm wrong
I can't move on
Do I wanna give up being free?
(I think I do)
Girl just admit it, all of your friends have been telling me
(She likes you too)
Truly you bring out the best in me
Whatever you're secret is, gimme the recipe
I feel the tension so heavily
And if you won't tell me that you feel the same
Then can we just kick it? Or what
Is you with it? Or nah
We won't say we're more than friends, yet I know we
Both got some feelings, I'm just open about it
You're being restrictive I know that you doubt me
Whippin', whippin' in my brother's Audi
You can get inside, or be lost without me

Love will make you do right
Love will make you do wrong
Make you come home early
And make you stay out all night long, baby, all night long, hey
And I know I shouldn't say this
But I'm attracted to you baby
And I think I love you maybe

What you know about love
What you know about love
What you know about love
What you know about
What you know about love
What you

Que sais-tu de l'amour ?

Je me demandais quand tu allais répondre,
Depuis que tu as disparu la nuit dernière en disant que tu reviendrais.
Malgré ça, j'ai continué à te chercher,
Et tu m'avais dit que si je le faisais, tu te défendrais.
Mais j'aime bien ça, bébé,
Oh oui, j'aime vraiment ça.
Dis-moi ce que je dois faire pour avoir droit à un dernier verre,
J'ai un joint dans la voiture, on pourrait l'allumer.
Tout ce que je veux, c'est une conversation sympa,
Même si on t'a dit de faire attention à mon regard.
Je ne sais même pas ce qui te surprend,
Tu devrais savoir que je ne peux pas m'en empêcher.
Je pense à ce que je ressentais et à ce que je ressens, ça doit être réel.
Et si ça ne l'est pas,
Ne me réveille pas.
Tu as dit que tu en avais assez,
J'ai dit que j'aimais être célibataire, mais tu me fais aimer l'amour.
Je ne sais même pas ce qu'il se passe, je sais juste que je suis accro.
Demain n'est jamais sûr, mais c'est le moment présent qui compte.
Alors on se voit ? Ou quoi ?
Tu es partante ? Ou pas ?
On ne dira pas qu'on est plus que des amis, mais je sais qu'on a
Tous les deux des sentiments, je suis juste honnête.
Tu es sur la défensive, je sais que tu doutes de moi,
En train de rouler dans l'Audi de mon frère.
Tu peux monter, ou être perdue sans moi.

L'amour te fera faire le bien,
L'amour te fera faire le mal,
Te fera rentrer tôt à la maison,
Et te fera rester dehors toute la nuit, bébé, toute la nuit, hé.
Et je sais que je ne devrais pas dire ça,
Mais je suis attiré par toi, bébé,
Et je pense que je t'aime, peut-être.

Que sais-tu de l'amour ?
(Je sais que ça peut paraître dingue, mais je n'arrive pas à la sortir de ma tête.)
Que sais-tu de l'amour ?
(Je veux dire, je suis un peu ivre en ce moment, mais bon sang qu'elle est belle.)
Que sais-tu de l'amour ?
(Merde, genre, je sais pas. Je veux être à ses côtés.)
Que sais-tu de l'amour ?
(Je me fais peut-être des idées, mais plus je bois, plus je pense.)
Si ce n'est pas de l'amour,
Je ne sais pas ce que c'est.
J'ai l'impression d'avoir tellement à donner,
Je ne peux pas te laisser t'échapper,
Parce que si j'attends plus longtemps, il sera trop tard.
Laisse-moi te le dire franchement,
J'en ai assez d'être seul,
J'ai essayé d'être indépendant,
C'est à tes côtés que je veux être,
Que tu penses que j'ai tort ou non,
Je ne peux pas passer à autre chose.
Est-ce que je veux abandonner ma liberté ?
(Je crois que oui.)
Allez, avoue-le, tous tes amis me l'ont dit,
(Tu m'aimes bien aussi.)
Tu fais vraiment ressortir le meilleur de moi,
Quel que soit ton secret, donne-moi la recette.
Je sens la tension si forte,
Et si tu ne veux pas me dire que tu ressens la même chose,
Alors on se voit ? Ou quoi ?
Tu es partante ? Ou pas ?
On ne dira pas qu'on est plus que des amis, mais je sais qu'on a
Tous les deux des sentiments, je suis juste honnête.
Tu es sur la défensive, je sais que tu doutes de moi,
En train de rouler dans l'Audi de mon frère.
Tu peux monter, ou être perdue sans moi.

L'amour te fera faire le bien,
L'amour te fera faire le mal,
Te fera rentrer tôt à la maison,
Et te fera rester dehors toute la nuit, bébé, toute la nuit, hé.
Et je sais que je ne devrais pas dire ça,
Mais je suis attiré par toi, bébé,
Et je pense que je t'aime, peut-être.

Que sais-tu de l'amour ?
Que sais-tu de l'amour ?
Que sais-tu de l'amour ?
Que sais-tu de
Que sais-tu de l'amour ?
Que