Dwoyo - What You Know About Love? - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dwoyo - What You Know About Love?




What You Know About Love?
Что ты знаешь о любви?
I was wondering when you would write back
Я все гадал, когда же ты ответишь,
Ever since you disappeared last night and you told me you'd be right back
С тех пор, как ты пропала прошлой ночью, сказав, что скоро вернешься.
Despite that, I kept looking for you
Несмотря на это, я продолжал тебя искать,
And you told me if I did, you would fight back
А ты сказала, что будешь сопротивляться.
But girl I think I like that
Но, детка, мне кажется, мне это нравится.
Ooh girl I really like that
О, детка, мне это очень даже нравится.
Tell me what I gotta do to get a nightcap
Скажи, что мне сделать, чтобы выпить с тобой на ночь?
I got a blunt in the car, we could light that
У меня в машине есть косячок, мы могли бы его зажечь.
All I really want is a nice chat
Все, чего я хочу, это мило поболтать,
Though you told em I should watch where my eyes at
Хоть ты и сказала им следить за моими глазами.
I don't even know what you're surprised at
Даже не знаю, чему ты удивляешься.
You should know I can't help myself
Тебе же известно, что я не могу удержаться.
Got me thinking bout the way I felt and the way I feel, this must be real
Думаю о том, что чувствовал и что чувствую сейчас, это должно быть по-настоящему.
And if it ain't
А если нет,
Don't wake me up
Не буди меня.
You said that you've had enough
Ты сказала, что тебе достаточно.
I said I love being single, yet somehow you make me love
Я говорил, что люблю быть холостым, но ты почему-то заставляешь меня любить.
I don't even know what's up, I just know I'm down
Даже не знаю, что происходит, просто знаю, что пропал.
And tomorrow's never sure, but ain't no better time than now
И пусть завтрашний день не обещает ничего, но сейчас самое подходящее время.
So can we kick it? Or what
Так что, потусим? Или как?
Is you with it? Or nah
Ты согласна? Или нет?
We won't say we're more than friends, yet I know we
Мы не скажем, что мы больше, чем друзья, но я знаю, что мы
Both got some feelings, I'm just open about it
Оба что-то чувствуем, я просто не скрываю этого.
You're being restrictive I know that you doubt me
Ты ограничиваешь себя, я знаю, что ты сомневаешься во мне,
Whippin', whippin' in my brother's Audi
Пока мы несемся, несемся в Audi моего брата.
You can get inside, or be lost without me
Ты можешь сесть внутрь или остаться без меня.
Love will make you do right
Любовь заставит тебя поступать правильно,
Love will make you do wrong
Любовь заставит тебя поступать неправильно.
Make you come home early
Заставит тебя вернуться домой пораньше
And make you stay out all night long, baby, all night long, hey
И заставит тебя гулять всю ночь напролет, детка, всю ночь напролет, эй.
And I know I shouldn't say this
И я знаю, что мне не следует этого говорить,
But I'm attracted to you baby
Но ты меня привлекаешь, детка,
And I think I love you maybe
И, кажется, я люблю тебя.
What you know about love
Что ты знаешь о любви?
(I know it sounds crazy, but, I can't get her off my mind)
(Знаю, это звучит безумно, но я не могу выбросить ее из головы.)
What you know about love
Что ты знаешь о любви?
(I mean, I'm kinda drunk right now, but damn she looks so fine)
(То есть, я сейчас немного пьян, но, черт возьми, она такая красивая.)
What you know about love
Что ты знаешь о любви?
(Shit, like, i don't know. I wanna be by her side)
(Блин, типа, я не знаю. Я хочу быть рядом с ней.)
What you know about love
Что ты знаешь о любви?
(Maybe I'm just overthinking, but the more I drink, the more I think)
(Может, я просто слишком много думаю, но чем больше я пью, тем больше думаю.)
If this ain't love
Если это не любовь,
I don't know what it is
То я не знаю, что это.
I'm feeling like I got so much to give
Я чувствую, что мне так много нужно отдать.
Can't let you be the one that got away
Не могу позволить тебе уйти,
Cause if I wait longer it's gon be too late
Потому что, если я буду медлить, будет слишком поздно.
Let me tell it to you straight
Скажу тебе прямо:
I'm tired of being alone
Я устал быть один,
Been trying to be on my own
Пытался быть сам по себе,
Next to you is where I belong
Но мое место рядом с тобой,
Whether you think that I'm wrong
Даже если ты думаешь, что я не прав.
I can't move on
Я не могу двигаться дальше.
Do I wanna give up being free?
Хочу ли я отказаться от свободы?
(I think I do)
(Думаю, да.)
Girl just admit it, all of your friends have been telling me
Детка, просто признай, все твои подруги твердят мне,
(She likes you too)
(Что ты тоже ко мне неравнодушна.)
Truly you bring out the best in me
Правда, ты раскрываешь во мне все самое лучшее.
Whatever you're secret is, gimme the recipe
Каков бы ни был твой секрет, поделись рецептом.
I feel the tension so heavily
Я так сильно ощущаю напряжение между нами.
And if you won't tell me that you feel the same
И если ты не скажешь, что чувствуешь то же самое,
Then can we just kick it? Or what
То может, просто потусим? Или как?
Is you with it? Or nah
Ты согласна? Или нет?
We won't say we're more than friends, yet I know we
Мы не скажем, что мы больше, чем друзья, но я знаю, что мы
Both got some feelings, I'm just open about it
Оба что-то чувствуем, я просто не скрываю этого.
You're being restrictive I know that you doubt me
Ты ограничиваешь себя, я знаю, что ты сомневаешься во мне,
Whippin', whippin' in my brother's Audi
Пока мы несемся, несемся в Audi моего брата.
You can get inside, or be lost without me
Ты можешь сесть внутрь или остаться без меня.
Love will make you do right
Любовь заставит тебя поступать правильно,
Love will make you do wrong
Любовь заставит тебя поступать неправильно.
Make you come home early
Заставит тебя вернуться домой пораньше
And make you stay out all night long, baby, all night long, hey
И заставит тебя гулять всю ночь напролет, детка, всю ночь напролет, эй.
And I know I shouldn't say this
И я знаю, что мне не следует этого говорить,
But I'm attracted to you baby
Но ты меня привлекаешь, детка,
And I think I love you maybe
И, кажется, я люблю тебя.
What you know about love
Что ты знаешь о любви?
What you know about love
Что ты знаешь о любви?
What you know about love
Что ты знаешь о любви?
What you know about
Что ты знаешь о
What you know about love
Что ты знаешь о любви?
What you
Что ты





Авторы: Dwoyo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.