Everbloom - Dxminic перевод на немецкий

Everbloom

Too many times this love thing never worked
I had to step back and just realize my worth and
Not take it out on myself when it hurt
But now that I know that
I'll put myself first, yeah

Yeah
New year, new girl and I'm placing all my bets on the table on her
Scared money don't make none and I feel imma hit the jackpot for sure
Trusting my gut feeling cuz it seems right
Mutual feelings, yeah that's what it seem like
Same page, we be talking on the low
And I'm trying to take it slow
But you giving me the green light
Or red? Maybe I'm tripping
I keep putting myself in this position
Feeling like I'm stuck in Izanami
From the way that I be trying to find a way
Out of a cycle that keeps on repeating
Ah, damn, tripping over myself
While I keep looking for ways to get over myself
And every time I think I'm doing better
There comes another girl that's sending me some love letter
In invisible ink

Too many times this love thing never worked
I had to step back and just realize my worth and
Not take it out on myself when it hurt
But now that I know that
I'll put myself first, yeah

Yeah
Now I'm back
Been away a bit but now I'm back on track
Had to drop a shorty that ain't messing with me back
And now I got a shorty that be laying on her back and she all like
"I love it, I love it, yeah I do
Promise I ain't entertaining anybody but you"
2020 vision from the way I see through, but
Don't know what to do
Cuz I feel like love is trying to just spite me
Want a bad chick to keep right beside me
But instead all of these girls they, uh, yeah
All of these girls don't like me
They just lust
Even though I'm guilty of it myself
I can't trust
Anyone that keeps me a notch on their belt, nah

Too many times this love thing never worked
I had to step back and just realize my worth and
Not take it out on myself when it hurt
But now that I know that
I'll put myself first, yeah

Immerblühen

Zu oft hat diese Sache mit der Liebe nicht funktioniert
Ich musste einen Schritt zurücktreten und meinen Wert erkennen
Und es nicht an mir auslassen, wenn es wehtat
Aber jetzt, da ich das weiß
Werde ich mich an erste Stelle setzen, ja

Ja
Neues Jahr, neues Mädchen und ich setze all meine Wetten auf sie
Wer nicht wagt, der nicht gewinnt, und ich fühle, ich werde sicher den Jackpot knacken
Ich vertraue meinem Bauchgefühl, weil es sich richtig anfühlt
Gegenseitige Gefühle, ja, so scheint es
Gleiche Seite, wir reden heimlich
Und ich versuche, es langsam anzugehen
Aber du gibst mir grünes Licht
Oder rot? Vielleicht irre ich mich
Ich bringe mich immer wieder in diese Lage
Ich fühle mich, als wäre ich in Izanami gefangen
So wie ich versuche, einen Weg zu finden
Aus einem Kreislauf, der sich ständig wiederholt
Ah, verdammt, ich stolpere über mich selbst
Während ich nach Wegen suche, über mich selbst hinwegzukommen
Und jedes Mal, wenn ich denke, dass es mir besser geht
Kommt ein anderes Mädchen, das mir einen Liebesbrief schickt
In unsichtbarer Tinte

Zu oft hat diese Sache mit der Liebe nicht funktioniert
Ich musste einen Schritt zurücktreten und meinen Wert erkennen
Und es nicht an mir auslassen, wenn es wehtat
Aber jetzt, da ich das weiß
Werde ich mich an erste Stelle setzen, ja

Ja
Jetzt bin ich zurück
War eine Weile weg, aber jetzt bin ich wieder auf Kurs
Musste eine Kleine abservieren, die mich nicht mehr wollte
Und jetzt habe ich eine Kleine, die sich für mich hinlegt und sie ist ganz
"Ich liebe es, ich liebe es, ja, das tue ich
Ich verspreche, ich unterhalte niemanden außer dir"
2020-Vision, so wie ich durchschaue, aber
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Weil ich das Gefühl habe, dass die Liebe mich nur ärgern will
Ich will ein heißes Mädchen, das ich an meiner Seite habe
Aber stattdessen all diese Mädchen, sie, uh, ja
All diese Mädchen mögen mich nicht
Sie begehren nur
Obwohl ich selbst daran schuld bin
Ich kann niemandem vertrauen
Der mich als Kerbe an seinem Gürtel behält, nein

Zu oft hat diese Sache mit der Liebe nicht funktioniert
Ich musste einen Schritt zurücktreten und meinen Wert erkennen
Und es nicht an mir auslassen, wenn es wehtat
Aber jetzt, da ich das weiß
Werde ich mich an erste Stelle setzen, ja