Honeybee - Dxminic перевод на немецкий

Honeybee

I'm unsure if you're here to hurt me
Even though your words say you love me
But I'm so afraid to make one mistake
Like I'm scared to get stuck in your honey
Even though you're not like them
Just promise it won't sting
Baby, are your words sincere?
Or are you ripping me off in the end?

Winter breeze, sitting sipping kava tea
Kiss the taste of cinnamon it got me buzzing like a bee
Yuh aye
Then you came standing right in front of me
Like I was lonely on the set and you just
Stepped onto the scene and pressed play
Must be tripping
Cuz I barely just learned your name
But something's missing
My brain right now is shooting blanks
My intuition is telling me to run my game
So you gone listen to all the things I wanna say now

I'm unsure if you're here to hurt me
Even though your words say you love me
But I'm so afraid to make one mistake
Like I'm scared to get stuck in your honey
Even though you're not like them
Just promise it won't sting
Baby, are your words sincere?
Or are you ripping me off in the end?

Say it loud, don't keep it to yourself
Want you to open up, I promise I won't kiss and tell
I'm ready to dive in but I'm scared this ain't a wishing well
Like you gone put your stinger in my back
Faring to wish me well
Paranoid you're lacing all my drinks with your fermented mead
Like you're just trying to wring these drunk confessions out of me
Knowing that I'm terrified to let you see that side of me
I'm just scared that if I get too close to you
You're gonna sting cuz

I'm unsure if you're here to hurt me
Even though your words say you love me
But I'm so afraid to make one mistake
Like I'm scared to get stuck as your honey
Even though you're not like them
Just promise it won't sting
Baby, is your love sincere?
Or are you ripping me off in the end?

Honigbiene

Ich bin mir nicht sicher, ob du hier bist, um mich zu verletzen
Auch wenn deine Worte sagen, dass du mich liebst
Aber ich habe solche Angst, einen Fehler zu machen
Als hätte ich Angst, in deinem Honig stecken zu bleiben
Auch wenn du nicht wie sie bist
Versprich mir nur, dass es nicht stechen wird
Baby, sind deine Worte aufrichtig?
Oder wirst du mich am Ende abzocken?

Winterbrise, sitze und nippe an Kava-Tee
Küsse den Geschmack von Zimt, er hat mich summen lassen wie eine Biene
Ja, ähm
Dann kamst du und standest direkt vor mir
Als wäre ich allein am Set gewesen und du bist einfach
auf die Szene getreten und hast auf Play gedrückt
Ich muss wohl träumen
Denn ich habe deinen Namen gerade erst erfahren
Aber irgendetwas fehlt
Mein Gehirn hat im Moment eine Blockade
Meine Intuition sagt mir, ich soll mein Spiel spielen
Also hörst du dir jetzt all die Dinge an, die ich sagen möchte

Ich bin mir nicht sicher, ob du hier bist, um mich zu verletzen
Auch wenn deine Worte sagen, dass du mich liebst
Aber ich habe solche Angst, einen Fehler zu machen
Als hätte ich Angst, in deinem Honig stecken zu bleiben
Auch wenn du nicht wie sie bist
Versprich mir nur, dass es nicht stechen wird
Baby, sind deine Worte aufrichtig?
Oder wirst du mich am Ende abzocken?

Sag es laut, behalte es nicht für dich
Ich möchte, dass du dich öffnest, ich verspreche, ich werde es nicht weitererzählen
Ich bin bereit einzutauchen, aber ich habe Angst, dass dies kein Wunschbrunnen ist
Als würdest du deinen Stachel in meinen Rücken stecken
und mir alles Gute wünschen
Paranoid, dass du all meine Getränke mit deinem fermentierten Met versiehst
Als würdest du nur versuchen, diese betrunkenen Geständnisse aus mir herauszuquetschen
Wissend, dass ich Angst davor habe, dich diese Seite von mir sehen zu lassen
Ich habe nur Angst, dass, wenn ich dir zu nahe komme,
du stechen wirst, denn

Ich bin mir nicht sicher, ob du hier bist, um mich zu verletzen
Auch wenn deine Worte sagen, dass du mich liebst
Aber ich habe solche Angst, einen Fehler zu machen
Als hätte ich Angst, deine Honigbiene zu werden, gefangen in deinem Honig
Auch wenn du nicht wie sie bist
Versprich mir nur, dass es nicht stechen wird
Baby, ist deine Liebe aufrichtig?
Oder wirst du mich am Ende abzocken?