Like No Other - Dxminic перевод на немецкий

Like No Other

You choke me breathless
Our back's against the wall that sits between us
Trying to move on but
You get so jealous
Even though we clearly drew the line
(In the sand we)
Try not to cross it cuz we're playing it safe
And we both act like we dropped it
But its showing its face like we're through
And lately it's been getting much harder to choose
Because no other girl could ever do it like you

And now I'm stuck in this room
On the other side it's just you
I know that we could put on a fake smile
For a little while but then we gon' lose
This game we
Made up scared to just face each
Other and say what we feel
Convinced it's not real
And act like I'm crazy but no

Even though it's burning I refuse to let go
We're playing tug-o-war and I'm slipping from the rope
And I'll convince you to lose all your hope
So that you'll never know
That I'm still down bad for you

You choke me breathless
Our back's against the wall that sits between us
Trying to move on but
You get so jealous
Even though we clearly drew the line
(In the sand we)
Try not to cross it cuz we're playing it safe
And we both act like we dropped it
But its showing its face like we're through
And lately it's been getting much harder to choose
Because no other girl could ever do it like you

You, no they'll never do it like you
So let me drop this front because I'm done lying to
Myself and everyone else, yeah
You're the one I'm missing
So girl shut and just kiss me oh oh

Even though it's burning I refuse to let go
We're playing tug-o-war and I'm ripping on the rope
And I'll convince you to lose all your hope
So that you'll never know
That I'm still down bad for you

You choke me breathless
Our back's against the wall that sits between us
Trying to move on but
You get so jealous
Even though we clearly drew the line
(In the sand we)
Try not to cross it cuz we're playing it safe
And we both act like we dropped it
But its showing its face like we're through
And lately it's been getting much harder to choose
Because no other girl could ever do it like you

Try not to cross it cuz we're playing it safe
And we both act like we dropped it
But its showing its face like we're through
And lately it's been getting much harder to choose
Because no other girl could ever do it like you

Wie keine Andere

Du raubst mir den Atem
Unsere Rücken sind gegen die Wand, die zwischen uns steht
Versuchen weiterzumachen, aber
Du wirst so eifersüchtig
Obwohl wir klar die Grenze zogen
(Im Sand wir)
Versuchen sie nicht zu überschreiten, weil wir auf Nummer sicher gehen
Und wir beide tun so, als hätten wir es fallen gelassen
Aber es zeigt sein Gesicht, als wären wir fertig
Und in letzter Zeit ist es viel schwieriger geworden, sich zu entscheiden
Weil kein anderes Mädchen es jemals so machen könnte wie du

Und jetzt bin ich in diesem Raum gefangen
Auf der anderen Seite bist nur du
Ich weiß, dass wir ein falsches Lächeln aufsetzen könnten
Für eine kleine Weile, aber dann verlieren wir
Dieses Spiel, das wir
Erfunden haben, ängstlich, uns einfach zu stellen
Einander und zu sagen, was wir fühlen
Überzeugt, dass es nicht echt ist
Und tun so, als wäre ich verrückt, aber nein

Auch wenn es brennt, weigere ich mich loszulassen
Wir spielen Tauziehen und ich rutsche vom Seil
Und ich werde dich überzeugen, all deine Hoffnung zu verlieren
So dass du niemals erfährst
Dass ich immer noch total auf dich stehe

Du raubst mir den Atem
Unsere Rücken sind gegen die Wand, die zwischen uns steht
Versuchen weiterzumachen, aber
Du wirst so eifersüchtig
Obwohl wir klar die Grenze zogen
(Im Sand wir)
Versuchen sie nicht zu überschreiten, weil wir auf Nummer sicher gehen
Und wir beide tun so, als hätten wir es fallen gelassen
Aber es zeigt sein Gesicht, als wären wir fertig
Und in letzter Zeit ist es viel schwieriger geworden, sich zu entscheiden
Weil kein anderes Mädchen es jemals so machen könnte wie du

Du, nein, sie werden es niemals so machen wie du
Also lass mich diese Fassade fallen lassen, denn ich bin fertig damit, mich zu belügen
Mich selbst und alle anderen, ja
Du bist die, die ich vermisse
Also Mädel, halt den Mund und küss mich einfach, oh oh

Auch wenn es brennt, weigere ich mich loszulassen
Wir spielen Tauziehen und ich zerreiße am Seil
Und ich werde dich überzeugen, all deine Hoffnung zu verlieren
So dass du niemals erfährst
Dass ich immer noch total auf dich stehe

Du raubst mir den Atem
Unsere Rücken sind gegen die Wand, die zwischen uns steht
Versuchen weiterzumachen, aber
Du wirst so eifersüchtig
Obwohl wir klar die Grenze zogen
(Im Sand wir)
Versuchen sie nicht zu überschreiten, weil wir auf Nummer sicher gehen
Und wir beide tun so, als hätten wir es fallen gelassen
Aber es zeigt sein Gesicht, als wären wir fertig
Und in letzter Zeit ist es viel schwieriger geworden, sich zu entscheiden
Weil kein anderes Mädchen es jemals so machen könnte wie du

Versuchen sie nicht zu überschreiten, weil wir auf Nummer sicher gehen
Und wir beide tun so, als hätten wir es fallen gelassen
Aber es zeigt sein Gesicht, als wären wir fertig
Und in letzter Zeit ist es viel schwieriger geworden, sich zu entscheiden
Weil kein anderes Mädchen es jemals so machen könnte wie du