Like No Other - Dxminic перевод на русский

Like No Other

You choke me breathless
Our back's against the wall that sits between us
Trying to move on but
You get so jealous
Even though we clearly drew the line
(In the sand we)
Try not to cross it cuz we're playing it safe
And we both act like we dropped it
But its showing its face like we're through
And lately it's been getting much harder to choose
Because no other girl could ever do it like you

And now I'm stuck in this room
On the other side it's just you
I know that we could put on a fake smile
For a little while but then we gon' lose
This game we
Made up scared to just face each
Other and say what we feel
Convinced it's not real
And act like I'm crazy but no

Even though it's burning I refuse to let go
We're playing tug-o-war and I'm slipping from the rope
And I'll convince you to lose all your hope
So that you'll never know
That I'm still down bad for you

You choke me breathless
Our back's against the wall that sits between us
Trying to move on but
You get so jealous
Even though we clearly drew the line
(In the sand we)
Try not to cross it cuz we're playing it safe
And we both act like we dropped it
But its showing its face like we're through
And lately it's been getting much harder to choose
Because no other girl could ever do it like you

You, no they'll never do it like you
So let me drop this front because I'm done lying to
Myself and everyone else, yeah
You're the one I'm missing
So girl shut and just kiss me oh oh

Even though it's burning I refuse to let go
We're playing tug-o-war and I'm ripping on the rope
And I'll convince you to lose all your hope
So that you'll never know
That I'm still down bad for you

You choke me breathless
Our back's against the wall that sits between us
Trying to move on but
You get so jealous
Even though we clearly drew the line
(In the sand we)
Try not to cross it cuz we're playing it safe
And we both act like we dropped it
But its showing its face like we're through
And lately it's been getting much harder to choose
Because no other girl could ever do it like you

Try not to cross it cuz we're playing it safe
And we both act like we dropped it
But its showing its face like we're through
And lately it's been getting much harder to choose
Because no other girl could ever do it like you

Как никто другой

Ты лишаешь меня дыхания.
Мы стоим спиной к стене, которая разделяет нас.
Пытаюсь двигаться дальше, но
Ты так ревнуешь.
Хотя мы четко провели черту
(На песке мы)
Стараемся не пересекать ее, потому что играем осторожно.
И мы оба делаем вид, что забыли о ней.
Но она снова дает о себе знать, как будто между нами все кончено.
И в последнее время становится все труднее выбирать.
Потому что ни одна другая девушка не сможет сделать это так, как ты.

И теперь я застрял в этой комнате.
По другую сторону только ты.
Я знаю, что мы могли бы натянуть фальшивую улыбку
На некоторое время, но потом мы проиграем
В этой игре, которую мы
Придумали, боясь просто посмотреть друг другу
В глаза и сказать, что чувствуем.
Убеждая себя, что это нереально.
И делая вид, что я сумасшедший, но нет.

Даже если это горит, я отказываюсь отпускать.
Мы играем в перетягивание каната, и я соскальзываю с веревки.
И я заставлю тебя потерять всю надежду,
Чтобы ты никогда не узнала,
Что я все еще без ума от тебя.

Ты лишаешь меня дыхания.
Мы стоим спиной к стене, которая разделяет нас.
Пытаюсь двигаться дальше, но
Ты так ревнуешь.
Хотя мы четко провели черту
(На песке мы)
Стараемся не пересекать ее, потому что играем осторожно.
И мы оба делаем вид, что забыли о ней.
Но она снова дает о себе знать, как будто между нами все кончено.
И в последнее время становится все труднее выбирать.
Потому что ни одна другая девушка не сможет сделать это так, как ты.

Ты, нет, никто никогда не сделает это так, как ты.
Так что позволь мне отбросить эту маску, потому что я устал врать
Себе и всем остальным, да.
Ты та, по которой я скучаю.
Так что замолчи и просто поцелуй меня, о-о.

Даже если это горит, я отказываюсь отпускать.
Мы играем в перетягивание каната, и я изо всех сил держусь за веревку.
И я заставлю тебя потерять всю надежду,
Чтобы ты никогда не узнала,
Что я все еще без ума от тебя.

Ты лишаешь меня дыхания.
Мы стоим спиной к стене, которая разделяет нас.
Пытаюсь двигаться дальше, но
Ты так ревнуешь.
Хотя мы четко провели черту
(На песке мы)
Стараемся не пересекать ее, потому что играем осторожно.
И мы оба делаем вид, что забыли о ней.
Но она снова дает о себе знать, как будто между нами все кончено.
И в последнее время становится все труднее выбирать.
Потому что ни одна другая девушка не сможет сделать это так, как ты.

Стараемся не пересекать ее, потому что играем осторожно.
И мы оба делаем вид, что забыли о ней.
Но она снова дает о себе знать, как будто между нами все кончено.
И в последнее время становится все труднее выбирать.
Потому что ни одна другая девушка не сможет сделать это так, как ты.