Strings - Dxminic перевод на немецкий

Strings

I got it all bad
I'm your puppet and the strings are all still attached
Even if I cut them, it won't change-

Yeah, every time I'm down
I wish you'd come around, yeah
Hold on, never let go
And I'll stick around
(I'll stick around)
Now I'm wondering like
How did I fall for someone like you?

Can I have your lust?
If it's just bits and pieces to-
Love ain't enough
And I can't help but need it, yeah
As soon as I met her
I should've known better
I got a sub to control me
Just wish you could hold me

I got it all bad
I'm your puppet and the strings are all still attached
Even if I cut them, it won't change the fact that

Every time I'm down
I wish you'd come around, yeah
Hold on, never let go
And I'll stick around
(I'll stick around)
Now I'm wondering like
How did I fall for someone like you?

Now is there a chance
That you and I could love again?
Yeah, I only ask
Cuz I can't stand the loneliness
When you cut me off
I should've let it go
Wish that I was the old me
Cuz now you won't hold me

I got it all bad
I'm your puppet and the strings are all still attached
Even if I cut them, it won't change the fact that

Every time I'm down
I wish you'd come around, yeah
Hold on, never let go
And I'll stick around
(I'll stick around)
Now I'm wondering like
How did I fall for someone like you?
Yeah, Every time I'm down
I wish you'd come around, yeah
Hold on, never let go
And I'll stick around
(I'll stick around)
So I'll stay wondering like
How did I fall for someone like you?

Fäden

Ich hab's echt schwer
Ich bin deine Marionette und die Fäden sind immer noch dran
Auch wenn ich sie durchschneide, ändert sich nichts-

Ja, jedes Mal, wenn ich am Boden bin
Wünschte ich, du wärst da, ja
Halt mich fest, lass niemals los
Und ich bleibe bei dir
(Ich bleibe bei dir)
Jetzt frage ich mich
Wie konnte ich mich nur in jemanden wie dich verlieben?

Kann ich deine Lust haben?
Auch wenn es nur Bruchstücke sind-
Liebe allein reicht nicht
Und ich kann nicht anders, als sie zu brauchen, ja
Sobald ich sie traf
Hätte ich es besser wissen müssen
Ich habe eine Sub, die mich kontrolliert
Ich wünschte, du könntest mich halten

Ich hab's echt schwer
Ich bin deine Marionette und die Fäden sind immer noch dran
Auch wenn ich sie durchschneide, ändert das nichts an der Tatsache, dass

Jedes Mal, wenn ich am Boden bin
Wünschte ich, du wärst da, ja
Halt mich fest, lass niemals los
Und ich bleibe bei dir
(Ich bleibe bei dir)
Jetzt frage ich mich
Wie konnte ich mich nur in jemanden wie dich verlieben?

Gibt es jetzt eine Chance
Dass du und ich uns wieder lieben könnten?
Ja, ich frage nur
Weil ich die Einsamkeit nicht ertragen kann
Als du mich abgeschnitten hast
Hätte ich loslassen sollen
Ich wünschte, ich wäre der alte ich
Denn jetzt wirst du mich nicht halten

Ich hab's echt schwer
Ich bin deine Marionette und die Fäden sind immer noch dran
Auch wenn ich sie durchschneide, ändert das nichts an der Tatsache, dass

Jedes Mal, wenn ich am Boden bin
Wünschte ich, du wärst da, ja
Halt mich fest, lass niemals los
Und ich bleibe bei dir
(Ich bleibe bei dir)
Jetzt frage ich mich
Wie konnte ich mich nur in jemanden wie dich verlieben?
Ja, jedes Mal, wenn ich am Boden bin
Wünschte ich, du wärst da, ja
Halt mich fest, lass niemals los
Und ich bleibe bei dir
(Ich bleibe bei dir)
Also werde ich mich weiter fragen
Wie konnte ich mich nur in jemanden wie dich verlieben?