Trillium II - Dxminic перевод на немецкий

Trillium II

Said we could be friends with benefits from point A to B
Though part of me wished that you didn't agree
Cuz now that I'm alone, I overthink where I went wrong
Baby, baby, baby
Told you that I felt like I fell in love
But you tried to convince me you're not the one
Said "I thought that we agreed, to love from point A to B"
But baby, baby, baby

I didn't think that I'd fall in that hard
Just figured we could mess around till one of us backed off
Yeah I'm sorry for breaking your heart
Yeah girl, I used you up when I needed
And when you cut me off I felt it that hard
Now all I have left from you is my back scars
Girl, I know you're sorry for breaking my heart
Yeah but I broke my heart when I let you

And when you cut me off I felt it that hard
Now all I have left from you is my back scars
Girl, I know you're sorry for breaking my heart
Yeah but I broke my heart when I let you

Fast forward to when you found someone else
But you didn't wanna go back to being friends
Girl, I told you once before
Oh my dear trillium, no one will love you like I can

I didn't think that you'd fall in that hard
Just figured we could mess around till one of us backed off
Yeah I'm sorry for breaking your heart
Yeah girl, I used you up when I needed
And when you cut me off I felt it that hard
Now all I have left from you is my back scars
Girl, I know you're sorry for breaking my heart
Yeah but I broke my heart when I let you

Trillium II

Sagten, wir könnten Freunde mit gewissen Vorzügen sein, von Punkt A nach B
Obwohl ein Teil von mir wünschte, du hättest nicht zugestimmt
Denn jetzt, wo ich allein bin, zerdenke ich, wo ich falsch lag
Baby, Baby, Baby
Habe dir gesagt, dass ich mich fühlte, als hätte ich mich verliebt
Aber du hast versucht, mich zu überzeugen, dass du nicht die Richtige bist
Sagtest: "Ich dachte, wir hätten vereinbart, uns von Punkt A nach B zu lieben"
Aber Baby, Baby, Baby

Ich hätte nicht gedacht, dass ich mich so sehr verlieben würde
Dachte nur, wir könnten herumalbern, bis einer von uns aufgibt
Ja, es tut mir leid, dass ich dein Herz gebrochen habe
Ja, Mädchen, ich habe dich ausgenutzt, als ich dich brauchte
Und als du mich abserviert hast, habe ich es so richtig gespürt
Jetzt ist alles, was ich von dir habe, meine Narben auf dem Rücken
Mädchen, ich weiß, es tut dir leid, dass du mein Herz gebrochen hast
Ja, aber ich habe mein Herz gebrochen, als ich dich ließ

Und als du mich abserviert hast, habe ich es so richtig gespürt
Jetzt ist alles, was ich von dir habe, meine Narben auf dem Rücken
Mädchen, ich weiß, es tut dir leid, dass du mein Herz gebrochen hast
Ja, aber ich habe mein Herz gebrochen, als ich dich ließ

Spulen wir vor, zu der Zeit, als du jemand anderen gefunden hast
Aber du wolltest nicht mehr nur Freunde sein
Mädchen, ich habe es dir schon einmal gesagt
Oh, meine liebe Trillium, niemand wird dich so lieben wie ich

Ich hätte nicht gedacht, dass du dich so sehr verlieben würdest
Dachte nur, wir könnten herumalbern, bis einer von uns aufgibt
Ja, es tut mir leid, dass ich dein Herz gebrochen habe
Ja, Mädchen, ich habe dich ausgenutzt, als ich dich brauchte
Und als du mich abserviert hast, habe ich es so richtig gespürt
Jetzt ist alles, was ich von dir habe, meine Narben auf dem Rücken
Mädchen, ich weiß, es tut dir leid, dass du mein Herz gebrochen hast
Ja, aber ich habe mein Herz gebrochen, als ich dich ließ