Trust Issues - Dxminic перевод на немецкий

Trust Issues

I been loathing in myself
You're in love with someone else
I should stop simping for someone
That don't even love herself
Wish that I could travel back to when we met and turn my back
I don't regret a single thing
I just don't wanna face the fact that
You're not the same person you were when we fell in love
And I'm never sure when to let go when I've had enough
Need you to break my heart
Grab that shit and tear apart
And when you're finished with the job
Just whisper "I'm forever yours"

Been reminiscing and I wish that she was next to me
Like how we used to be when we were listening to music, see
Said I was over it and that I'd never try again
But looking back at messages I'm feeling like I lost a friend
Maybe I'm overthinking cuz I don't know what I want
Been lonely for a fat minute after my last girl was dropped
Feeling stupid for trying to relive a memory
But honestly, I wish that I was back in 2017

Why still try
She wonders why
I don't trust nobody, no

I been loathing in myself
You're in love with someone else
I should stop simping for someone
That don't even love herself
Wish that I could travel back to when we met and turn my back
I don't regret a single thing
I just don't wanna face the fact that
You're not the same person you were when we fell in love
And I'm never sure when to let go when I've had enough
Need you to break my heart
Grab that shit and tear apart
And when you're finished with the job
Just whisper "I'm forever yours"

Wasted all my time with you
When you were spending time with me
Don't miss you a single bit but I still miss the memories
The way it used to be
'fore you're abusing me
'fore every twisted game you played when you were using me
I took a trip down memory lane but I reached a dead end
If I could do it all over I wouldn't do it again
Cuz now your true colors are painted all over the canvas
And that's someone I don't want
The same one that left me damaged

Why still try
She wonders why
I don't trust nobody, no more

Vertrauensprobleme

Ich habe mich selbst verabscheut
Du bist in jemand anderen verliebt
Ich sollte aufhören, für jemanden zu schwärmen,
der sich nicht einmal selbst liebt
Ich wünschte, ich könnte in die Zeit zurückreisen, als wir uns trafen, und mich abwenden
Ich bereue nichts davon
Ich will nur der Tatsache nicht ins Auge sehen, dass
du nicht mehr dieselbe Person bist, wie damals, als wir uns verliebten
Und ich bin mir nie sicher, wann ich loslassen soll, wenn ich genug habe
Ich brauche dich, um mein Herz zu brechen
Nimm es und reiß es auseinander
Und wenn du damit fertig bist,
flüstere einfach "Ich gehöre für immer dir"

Ich habe in Erinnerungen geschwelgt und wünschte, sie wäre neben mir
So wie früher, als wir zusammen Musik hörten, siehst du
Ich sagte, ich sei darüber hinweg und würde es nie wieder versuchen
Aber wenn ich auf alte Nachrichten zurückblicke, fühle ich mich, als hätte ich eine Freundin verloren
Vielleicht denke ich zu viel nach, weil ich nicht weiß, was ich will
Ich bin schon eine ganze Weile einsam, nachdem meine letzte Freundin Schluss gemacht hat
Ich fühle mich dumm, weil ich versuche, eine Erinnerung wiederzuerleben
Aber ehrlich gesagt, wünschte ich, ich wäre wieder im Jahr 2017

Warum es noch versuchen?
Sie fragt sich, warum
ich niemandem vertraue, nein

Ich habe mich selbst verabscheut
Du bist in jemand anderen verliebt
Ich sollte aufhören, für jemanden zu schwärmen,
der sich nicht einmal selbst liebt
Ich wünschte, ich könnte in die Zeit zurückreisen, als wir uns trafen, und mich abwenden
Ich bereue nichts davon
Ich will nur der Tatsache nicht ins Auge sehen, dass
du nicht mehr dieselbe Person bist, wie damals, als wir uns verliebten
Und ich bin mir nie sicher, wann ich loslassen soll, wenn ich genug habe
Ich brauche dich, um mein Herz zu brechen
Nimm es und reiß es auseinander
Und wenn du damit fertig bist,
flüstere einfach "Ich gehöre für immer dir"

Habe all meine Zeit mit dir verschwendet
Als du Zeit mit mir verbracht hast
Ich vermisse dich kein bisschen, aber ich vermisse immer noch die Erinnerungen
So wie es früher war
bevor du mich missbraucht hast
vor jedem verdrehten Spiel, das du gespielt hast, als du mich benutzt hast
Ich habe eine Reise in die Vergangenheit gemacht, aber ich bin an einer Sackgasse angelangt
Wenn ich alles noch einmal machen könnte, würde ich es nicht wieder tun
Denn jetzt sind deine wahren Farben über die ganze Leinwand gemalt
Und das ist jemand, den ich nicht will
Dieselbe, die mich verletzt zurückgelassen hat

Warum es noch versuchen?
Sie fragt sich, warum
ich niemandem mehr vertraue, nein