Winter Love - Dxminic перевод на немецкий

Winter Love

I want you
And I don't even want to fall out
I want you
And I don't even want to fall out
I want you, yeah I want you, yeah
I want you
And I don't even want to fall out

Lately it's freezing cold
I'm just trying to wear more clothes
And wrap up with somebody to hold
But I don't even want no love
If it's not the right time, no oh
Then you walked right through that door
Felt like we met in a life before
Tasted and wanted more
So I'm going to dive right in
If you're trying to join

Autumn turned to Winter
I've been patiently waiting
The moment you came up to me
I swear I thought it was fate, yeah
Because you got my mind infatuated
Absolutely caffeinated
None of my exes got nothing on you
Girl, you past them baby
Just here chilling this December night
At the kava bar
Then you come up complimenting
My tattoo, touching my arms
Lost in your eyes, girl
And I'm just trying to get you lost in me
I'm just so glad we crossed paths
Let's find what we can come to be

Lately it's freezing cold
I'm just trying to wear more clothes
And wrap up with somebody to hold
But I don't even want no love
If it's not the right time, no oh
Then you walked right through that door
Felt like we met in a life before
Tasted and wanted more
So I'm going to dive right in
If you're trying to join

Our first date, sliding fast to pick you up
The scent of coconut vanilla
Soon as you step in the front
Got your arm laid on my shoulder
My hand resting on your thigh
Love that beautiful smile
Girl, I can't wait to make you mine
Pulling up for Japanese
Sitting, sipping plum wine
Getting lost in conversations
Lasting longer than the night
Hit the movies then your place
Candles lit your cold room up
Felt the warmth of your embrace
Let's end this night just making love, girl

Lately it's freezing cold
I'm just trying to wear more clothes
And wrap up with somebody to hold
But I don't even want no love
If it's not the right time, no oh
Then you walked right through that door
Felt like we met in a life before
Tasted and wanted more
So I'm going to dive right in
If you're trying to join

Now we've been flowing
Currently like the ocean
Spending the weekend at your place
Making love in the morning
Feel the winter breeze hitting our faces
Soon as we step out
Hit the omelet house for some
Coffee, pancakes, and eggs
Now, pay that tab, aye
Spending the new year together
We both want it bad, aye
Love my conversations with you
Getting lost in that, aye
I just want to last forever
Dead all of the past, yeah
I'm gone make you my wife
And you can hold me to that
(Te amo amor)

Winterliebe

Ich will dich
Und ich will mich nicht mal entlieben
Ich will dich
Und ich will mich nicht mal entlieben
Ich will dich, ja, ich will dich, ja
Ich will dich
Und ich will mich nicht mal entlieben

In letzter Zeit ist es eiskalt
Ich versuche nur, mehr Kleidung zu tragen
Und mich mit jemandem zum Festhalten einzukuscheln
Aber ich will nicht mal Liebe
Wenn es nicht der richtige Zeitpunkt ist, nein, oh
Dann kamst du direkt durch diese Tür
Fühlte mich, als hätten wir uns in einem früheren Leben getroffen
Probierte und wollte mehr
Also werde ich direkt eintauchen
Wenn du mitmachen willst

Aus Herbst wurde Winter
Ich habe geduldig gewartet
Der Moment, als du zu mir kamst
Ich schwöre, ich dachte, es wäre Schicksal, ja
Weil du meinen Verstand verzaubert hast
Absolut koffeiniert
Keine meiner Ex-Freundinnen kommt an dich ran
Mädchen, du hast sie überholt, Baby
Ich chille hier einfach in dieser Dezembernacht
An der Kava-Bar
Dann kommst du und komplimentierst
Mein Tattoo, berührst meine Arme
Verloren in deinen Augen, Mädchen
Und ich versuche nur, dich in mir zu verlieren
Ich bin so froh, dass sich unsere Wege gekreuzt haben
Lass uns herausfinden, was aus uns werden kann

In letzter Zeit ist es eiskalt
Ich versuche nur, mehr Kleidung zu tragen
Und mich mit jemandem zum Festhalten einzukuscheln
Aber ich will nicht mal Liebe
Wenn es nicht der richtige Zeitpunkt ist, nein, oh
Dann kamst du direkt durch diese Tür
Fühlte mich, als hätten wir uns in einem früheren Leben getroffen
Probierte und wollte mehr
Also werde ich direkt eintauchen
Wenn du mitmachen willst

Unser erstes Date, ich eile, um dich abzuholen
Der Duft von Kokosnuss und Vanille
Sobald du vorne einsteigst
Du hast deinen Arm auf meine Schulter gelegt
Meine Hand ruht auf deinem Oberschenkel
Ich liebe dieses wunderschöne Lächeln
Mädchen, ich kann es kaum erwarten, dich zu meiner Frau zu machen
Wir gehen Japanisch essen
Sitzen, trinken Pflaumenwein
Verlieren uns in Gesprächen
Die länger dauern als die Nacht
Gehen ins Kino, dann zu dir
Kerzen erhellen dein kaltes Zimmer
Ich spürte die Wärme deiner Umarmung
Lass uns diese Nacht einfach mit Liebe beenden, Mädchen

In letzter Zeit ist es eiskalt
Ich versuche nur, mehr Kleidung zu tragen
Und mich mit jemandem zum Festhalten einzukuscheln
Aber ich will nicht mal Liebe
Wenn es nicht der richtige Zeitpunkt ist, nein, oh
Dann kamst du direkt durch diese Tür
Fühlte mich, als hätten wir uns in einem früheren Leben getroffen
Probierte und wollte mehr
Also werde ich direkt eintauchen
Wenn du mitmachen willst

Jetzt fließen wir dahin
Wie die Strömung des Ozeans
Verbringen das Wochenende bei dir
Lieben uns am Morgen
Spüren die Winterbrise auf unseren Gesichtern
Sobald wir rausgehen
Gehen ins Omelett-Haus für
Kaffee, Pfannkuchen und Eier
Jetzt bezahl die Rechnung, ja
Verbringen Silvester zusammen
Wir wollen es beide sehr, ja
Ich liebe meine Gespräche mit dir
Verliere mich darin, ja
Ich möchte einfach, dass es für immer hält
Die Vergangenheit ist begraben, ja
Ich werde dich zu meiner Frau machen
Und darauf kannst du mich festnageln
(Te amo amor)