Catch Me - Dxvn. перевод на французский

Catch Me

I don't think you're ready
Feelings getting heavy
Acting like we're happy
But you know that we're both empty
Fuck it just undress me
While we're in this Bently
If I fall for you again
I'm hoping that you'll catch me

Fuck it girl I'm vibin'
No it ain't no problem
Love the way we do it
When we do it like it's nothing
We're riding or we're dying
Ain't no other option
Love the way we do it
'Cause we do it like it's nothing, nothing

Don't worry 'bout me
I know you've changed (I know you've changed)
Girl look around you
Nothing's the same (nothing's the same)
I know I fucked up
You did the same
Hope we can grow from
From all this pain

I can't live without you
Ever since I found you
Why you think I'm spending
All my fucking time around you
We be smoking loud too
Head inside the clouds too
Honestly I'm loving every
Fucking thing about you

I don't think you're ready
Feelings getting heavy
Acting like we're happy
But you know that we're both empty
Fuck it just undress me
While we're in this Bently
If I fall for you again
I'm hoping that you'll catch me

Fuck it girl I'm vibin'
No it ain't no problem
Love the way we do it
When we do it like it's nothing
We're riding or we're dying
Ain't no other option
Love the way we do it
'Cause we do it like it's nothing, nothing

Don't worry 'bout me
I know you've changed
Girl look around you
Nothing's the same
I know I fucked up
You did the same
Hope we can grow from
From all this pain

Roll it up, Roll it up
'Cause all this pain
Roll it up, Roll it up

Attrape-moi

Je ne pense pas que tu sois prête
Les sentiments deviennent lourds
On fait comme si on était heureux
Mais tu sais qu'on est tous les deux vides
Fous-moi tout simplement à nu
Tant qu'on est dans cette Bentley
Si je retombe amoureux de toi
J'espère que tu m'attraperas

Fous-moi ça, chérie, je vibe
Non, ce n'est pas un problème
J'aime la façon dont on le fait
Quand on le fait comme si de rien n'était
On roule ou on meurt
Il n'y a pas d'autre option
J'aime la façon dont on le fait
Parce qu'on le fait comme si de rien n'était, comme si de rien n'était

Ne t'inquiète pas pour moi
Je sais que tu as changé (je sais que tu as changé)
Chérie, regarde autour de toi
Rien n'est plus comme avant (rien n'est plus comme avant)
Je sais que j'ai merdé
Tu as fait la même chose
J'espère qu'on peut grandir de
Toute cette douleur

Je ne peux pas vivre sans toi
Depuis que je t'ai trouvée
Pourquoi tu penses que je passe
Tout mon putain de temps avec toi
On fume fort aussi
On a la tête dans les nuages aussi
Honnêtement, j'adore tout
Putain de chose à ton sujet

Je ne pense pas que tu sois prête
Les sentiments deviennent lourds
On fait comme si on était heureux
Mais tu sais qu'on est tous les deux vides
Fous-moi tout simplement à nu
Tant qu'on est dans cette Bentley
Si je retombe amoureux de toi
J'espère que tu m'attraperas

Fous-moi ça, chérie, je vibe
Non, ce n'est pas un problème
J'aime la façon dont on le fait
Quand on le fait comme si de rien n'était
On roule ou on meurt
Il n'y a pas d'autre option
J'aime la façon dont on le fait
Parce qu'on le fait comme si de rien n'était, comme si de rien n'était

Ne t'inquiète pas pour moi
Je sais que tu as changé
Chérie, regarde autour de toi
Rien n'est plus comme avant
Je sais que j'ai merdé
Tu as fait la même chose
J'espère qu'on peut grandir de
Toute cette douleur

Roule ça, roule ça
Parce que toute cette douleur
Roule ça, roule ça