Drive - Dxvn. перевод на немецкий

Drive

You know what, what you did
I've been wondering where you been
We would drive down to Miami
Drink the champagne off your body
I'm so faded, I'm so gone
Why does this feel so wrong
Do you think about me when you're alone

Now I don't wanna fall for love
I don't wanna drink that poison
Now I don't wanna see you
I don't fucking need you

Riding through the city and it's only me
Too young to feel like I'ma d-i-e
Cos I'm already dead
There's no going back
Guess it's all in my head

Think I fucking noticed that
I'm losing control of that
Forgot how I'm suppose to act
Know I love playing with your mind
Are you blinded by the lights
Are you dancing in the night

Fly away, Fly away, Fly away
To a better place, better place, better place
Thought you were the one I loved
Thought you were the one I needed
You were the one I had

Now I don't wanna fall for love
I don't wanna drink that poison
Now I don't wanna see you
I don't fucking need you

Riding through the city and it's only me
Too young to feel like I'ma d-i-e
Cos I'm already dead
There's no going back
Guess it's all in my head

Think I fucking noticed that
I'm losing control of that
Forgot how I'm suppose to act
Know I love playing with your mind
Are you blinded by the lights
Are you dancing in the night

And you don't feel like you used to
No there's nothing wrong with that
No there's nothing wrong

Say what's on your mind
I know when you lie
Let me turn you on
To some things I think you'd like-like-like

Yeah girl you're my drug
Make me feel so numb
I want you to fuck me right like I'm the only one
Can't do this alone
Need you in my arms
If you can't do it out of love then why do it at all
Come spend time with me
Weekend in LA
Fly you out to Houston-Atlanta-Vegas-MIA
Lost in time and space
I can't feel my face
Middle finger to the world and everything they say

Moment
I know you want me to stay for once
I know just give me all your energy and your femininity
That's my fucking remedy

You said you love me, I love me too
Don't worry about the things I do
Not right now I'm not in the mood
Why you gotta do that every time
All I wanna do is make you mine

Fahrt

Du weißt, was du getan hast
Ich habe mich gefragt, wo du gewesen bist
Wir fuhren runter nach Miami
Tranken den Champagner von deinem Körper
Ich bin so weggetreten, ich bin so high
Warum fühlt sich das so falsch an?
Denkst du an mich, wenn du allein bist?

Jetzt will ich mich nicht verlieben
Ich will dieses Gift nicht trinken
Jetzt will ich dich nicht sehen
Ich brauche dich verdammt nochmal nicht

Fahre durch die Stadt und es bin nur ich
Zu jung, um mich zu fühlen, als würde ich sterben
Denn ich bin schon tot
Es gibt kein Zurück
Ich schätze, es ist alles in meinem Kopf

Ich glaube, das habe ich verdammt nochmal bemerkt
Ich verliere die Kontrolle darüber
Habe vergessen, wie ich mich verhalten soll
Ich weiß, ich liebe es, mit deinem Verstand zu spielen
Bist du geblendet von den Lichtern?
Tanzt du in der Nacht?

Flieg weg, flieg weg, flieg weg
Zu einem besseren Ort, besseren Ort, besseren Ort
Dachte, du wärst die, die ich liebe
Dachte, du wärst die, die ich brauche
Du warst die, die ich hatte

Jetzt will ich mich nicht verlieben
Ich will dieses Gift nicht trinken
Jetzt will ich dich nicht sehen
Ich brauche dich verdammt nochmal nicht

Fahre durch die Stadt und es bin nur ich
Zu jung, um mich zu fühlen, als würde ich sterben
Denn ich bin schon tot
Es gibt kein Zurück
Ich schätze, es ist alles in meinem Kopf

Ich glaube, das habe ich verdammt nochmal bemerkt
Ich verliere die Kontrolle darüber
Habe vergessen, wie ich mich verhalten soll
Ich weiß, ich liebe es, mit deinem Verstand zu spielen
Bist du geblendet von den Lichtern?
Tanzt du in der Nacht?

Und du fühlst dich nicht mehr wie früher
Nein, daran ist nichts falsch
Nein, daran ist nichts falsch

Sag, was du denkst
Ich weiß, wann du lügst
Lass mich dich anmachen
Mit ein paar Dingen, die dir gefallen könnten

Ja, Mädchen, du bist meine Droge
Machst mich so gefühllos
Ich will, dass du mich richtig fickst, als wäre ich der Einzige
Ich kann das nicht alleine
Ich brauche dich in meinen Armen
Wenn du es nicht aus Liebe tun kannst, warum dann überhaupt?
Komm, verbring Zeit mit mir
Wochenende in LA
Fliege dich nach Houston-Atlanta-Vegas-MIA
Verloren in Zeit und Raum
Ich kann mein Gesicht nicht fühlen
Mittelfinger an die Welt und alles, was sie sagen

Moment
Ich weiß, du willst, dass ich ausnahmsweise bleibe
Ich weiß, gib mir einfach all deine Energie und deine Weiblichkeit
Das ist mein verdammtes Heilmittel

Du sagtest, du liebst mich, ich liebe mich auch
Mach dir keine Sorgen über die Dinge, die ich tue
Nicht jetzt, ich bin nicht in Stimmung
Warum musst du das jedes Mal tun?
Alles, was ich will, ist, dich zu meiner zu machen