Текст и перевод песни Dxvn. - Drive

Drive

You know what, what you did
I've been wondering where you been
We would drive down to Miami
Drink the champagne off your body
I'm so faded, I'm so gone
Why does this feel so wrong
Do you think about me when you're alone

Now I don't wanna fall for love
I don't wanna drink that poison
Now I don't wanna see you
I don't fucking need you

Riding through the city and it's only me
Too young to feel like I'ma d-i-e
Cos I'm already dead
There's no going back
Guess it's all in my head

Think I fucking noticed that
I'm losing control of that
Forgot how I'm suppose to act
Know I love playing with your mind
Are you blinded by the lights
Are you dancing in the night

Fly away, Fly away, Fly away
To a better place, better place, better place
Thought you were the one I loved
Thought you were the one I needed
You were the one I had

Now I don't wanna fall for love
I don't wanna drink that poison
Now I don't wanna see you
I don't fucking need you

Riding through the city and it's only me
Too young to feel like I'ma d-i-e
Cos I'm already dead
There's no going back
Guess it's all in my head

Think I fucking noticed that
I'm losing control of that
Forgot how I'm suppose to act
Know I love playing with your mind
Are you blinded by the lights
Are you dancing in the night

And you don't feel like you used to
No there's nothing wrong with that
No there's nothing wrong

Say what's on your mind
I know when you lie
Let me turn you on
To some things I think you'd like-like-like

Yeah girl you're my drug
Make me feel so numb
I want you to fuck me right like I'm the only one
Can't do this alone
Need you in my arms
If you can't do it out of love then why do it at all
Come spend time with me
Weekend in LA
Fly you out to Houston-Atlanta-Vegas-MIA
Lost in time and space
I can't feel my face
Middle finger to the world and everything they say

Moment
I know you want me to stay for once
I know just give me all your energy and your femininity
That's my fucking remedy

You said you love me, I love me too
Don't worry about the things I do
Not right now I'm not in the mood
Why you gotta do that every time
All I wanna do is make you mine

Поездка

Ты знаешь, что ты сделала.
Мне интересно, где ты была.
Мы бы поехали в Майами,
Пили бы шампанское с твоего тела.
Я такой потерянный, я такой уставший.
Почему это кажется таким неправильным?
Ты думаешь обо мне, когда ты одна?

Теперь я не хочу влюбляться,
Я не хочу пить этот яд.
Теперь я не хочу тебя видеть,
Ты мне, блять, не нужна.

Еду по городу, и я совсем один,
Слишком молод, чтобы чувствовать, что я умру.
Потому что я уже мертв,
Обратного пути нет.
Наверное, это все в моей голове.

Кажется, я, блять, заметил,
Что теряю контроль,
Забыл, как я должен себя вести.
Знаю, я люблю играть с твоим разумом.
Ты ослеплена огнями?
Ты танцуешь в ночи?

Улетай, улетай, улетай
В лучшее место, лучшее место, лучшее место.
Я думал, ты та, кого я любил,
Я думал, ты та, кто мне нужна,
Ты была той, кто у меня была.

Теперь я не хочу влюбляться,
Я не хочу пить этот яд.
Теперь я не хочу тебя видеть,
Ты мне, блять, не нужна.

Еду по городу, и я совсем один,
Слишком молод, чтобы чувствовать, что я умру.
Потому что я уже мертв,
Обратного пути нет.
Наверное, это все в моей голове.

Кажется, я, блять, заметил,
Что теряю контроль,
Забыл, как я должен себя вести.
Знаю, я люблю играть с твоим разумом.
Ты ослеплена огнями?
Ты танцуешь в ночи?

И ты чувствуешь себя не так, как раньше.
Нет, в этом нет ничего плохого.
Нет, в этом нет ничего плохого.

Скажи, что у тебя на уме,
Я знаю, когда ты лжешь.
Позволь мне возбудить тебя.
Некоторыми вещами, которые, я думаю, тебе понравятся.

Да, девочка, ты мой наркотик,
Заставляешь меня чувствовать себя таким онемевшим.
Я хочу, чтобы ты трахала меня так, как будто я единственный.
Не могу пройти через это один,
Нуждаюсь в тебе в моих объятиях.
Если ты не можешь делать это из любви, то зачем вообще это делать?
Проведи время со мной,
Выходные в Лос-Анджелесе.
Отправлю тебя в Хьюстон-Атланту-Вегас-Майами,
Потерянный во времени и пространстве,
Я не чувствую своего лица.
Средний палец миру и всему, что они говорят.

Мгновение.
Я знаю, ты хочешь, чтобы я остался на этот раз.
Я знаю, просто дай мне всю свою энергию и женственность,
Это мое гребаное лекарство.

Ты сказала, что любишь меня, я тоже люблю себя.
Не беспокойся о том, что я делаю.
Не сейчас, я не в настроении.
Зачем ты делаешь это каждый раз?
Все, что я хочу делать, это сделать тебя своей.