DXVXS - Fomo - перевод текста песни на русский

Fomo - DXVXSперевод на русский




Fomo
Страх упущенной возможности
Yeah
Да
Yeah
Да
Yeah
Да
Got a thousand photos
Тысяча фото у меня,
Constant FOMO
Постоянный страх всё пропустить.
Feels like my life been passing me by
Чувствую, жизнь проходит мимо,
I can't stand it
Не могу с этим смириться.
All this dancing
Все эти танцы,
Feels like every love song is a lie
Кажется, каждая песня о любви ложь.
Got a thousand photos
Тысяча фото у меня,
Constant FOMO
Постоянный страх всё пропустить.
Feels like my life been passing me by
Чувствую, жизнь проходит мимо,
I can't stand it
Не могу с этим смириться.
Fake romancing
Фальшивый роман,
Feels like every love song is a lie
Кажется, каждая песня о любви ложь.
She a devil in disguise
Ты дьявол в обличье ангела,
An angel with a bad side
Ангел с темной стороной.
Told me wanna see me
Сказала, что хочешь меня видеть,
I told myself it's the last time
Я сказал себе, что это в последний раз.
She toxic like a poison
Ты ядовита, как отрава,
At least that's what my boys said
По крайней мере, так говорят мои друзья.
But she's better than my couch
Но ты лучше, чем мой диван,
Stuck on fear of missing out
Застрял в страхе что-то упустить.
So we make love
Поэтому мы занимаемся любовью,
Nah, scratch that we make lust
Нет, постой, мы просто предаемся похоти.
Rinse and repeat, bitch
Снова и снова, детка,
Ashes to dust
Прахом к праху.
So damn tired of the same old, same old
Так чертовски устал от одного и того же,
Blink a couple times
Моргну пару раз,
What the fuck I'm twenty-five
И мне, блин, уже двадцать пять.
Got a thousand photos
Тысяча фото у меня,
Constant FOMO
Постоянный страх всё пропустить.
Feels like my life been passing me by
Чувствую, жизнь проходит мимо,
I can't stand it
Не могу с этим смириться.
All this dancing
Все эти танцы,
Feels like every love song is a lie
Кажется, каждая песня о любви ложь.
Got a thousand photos
Тысяча фото у меня,
Constant FOMO
Постоянный страх всё пропустить.
Feels like my life been passing me by
Чувствую, жизнь проходит мимо,
I can't stand it
Не могу с этим смириться.
All this dancing
Все эти танцы,
Feels like every love song is a lie
Кажется, каждая песня о любви ложь.
Got a thousand photos
Тысяча фото у меня,
Constant FOMO
Постоянный страх всё пропустить.
Feels like my life been passing me by
Чувствую, жизнь проходит мимо,
I can't stand it
Не могу с этим смириться.
Fake romancing
Фальшивый роман,
Feels like every love song is a lie
Кажется, каждая песня о любви ложь.
It's a lie, aye
Это ложь, да,
It's a lie
Это ложь.
I'm on my Gatsby shit
Я как Гэтсби,
I'm reaching for a green light
Тянусь к зеленому свету.
It's a lie, aye
Это ложь, да,
It's a lie
Это ложь.
I'm on my Gatsby shit
Я как Гэтсби,
I'm reaching for a green light
Тянусь к зеленому свету.
I been in my feels
Тону в своих чувствах,
Got my dealer on speed dial
Номер дилера на быстром наборе.
Mary Jane and me estranged
Мы с Мэри Джейн в ссоре,
Ain't seen her in a good while
Давно её не видел.
Smoke away the pain
Выкурить бы боль,
Think of all the wasted days
Думаю о всех потраченных днях,
Just wasting away
Просто угасаю.
Watch my friends on the gram
Смотрю на друзей в инстаграме,
Going wild, going ham
Отрываются по полной,
Seem like no one fucking miss me
Кажется, никто, блин, по мне не скучает.
Everyone acquainted, I ain't got a girl to kiss me
Все знакомы, а у меня нет девушки, чтобы поцеловать,
Not even all the girls that be hitting my DM
Даже среди тех, кто пишет мне в личку.
I hit it then I quit it
Я пересплю с ними и брошу,
I'll never see them again
Больше никогда их не увижу.
It seems like streetlights
Кажется, уличные фонари,
Glowing
Светятся,
Happen to be just like
Точно также, как
Moments
Мгновения,
Passing
Пролетают,
In front of me
Передо мной.
So I hopped in the ride and I rode off, don't care
Поэтому я запрыгнул в машину и уехал, мне плевать.
See I know my destination
Я знаю, куда я еду,
I'm on my way there
Я на пути туда.
Got a thousand photos
Тысяча фото у меня,
Constant FOMO
Постоянный страх всё пропустить.
Feels like my life been passing me by
Чувствую, жизнь проходит мимо,
I can't stand it
Не могу с этим смириться.
All this dancing
Все эти танцы,
Feels like every love song is a lie
Кажется, каждая песня о любви ложь.
Got a thousand photos
Тысяча фото у меня,
Constant FOMO
Постоянный страх всё пропустить.
Feels like my life been passing me by
Чувствую, жизнь проходит мимо,
I can't stand it
Не могу с этим смириться.
Fake romancing
Фальшивый роман,
Feels like every love song is a lie
Кажется, каждая песня о любви ложь.
Got a thousand photos
Тысяча фото у меня,
Constant FOMO
Постоянный страх всё пропустить.
Feels like my life been passing me by
Чувствую, жизнь проходит мимо,
I can't stand it
Не могу с этим смириться.
All this dancing
Все эти танцы,
Feels like every love song is a lie
Кажется, каждая песня о любви ложь.





Авторы: Davis Glanton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.