Текст и перевод песни DXVXS - GOOSECHILLS

GOOSECHILLS

Every time you not around
Every time you come around

I get these chills every time you come around, yeah(ooh)
You act a little different when I'm back in town, yeah (back in town)
They talking shit but they don't know your heart, oh (no they don't)
They don't know what we do in the dark, oh (dark)
I get these chills every time you come around (come around)
You act a little different when I'm back in town, yeah (back in town)
They talking shit but they don't know your heart, oh
They don't know what we do in the dark, oh (in the night time)

We been hiding for some days
Keep your love locked
Nah we ain't talked in a while
But girl there ain't no love lost
Let's go for a ride
Go and pull out the blunts that I left in the glove box
And then go ahead suck me dry
Suck me off woman until the blood clots
I've been on the edge for a while
Whispers in the night sound like gun shots
They want a little piece of the pie
Ain't no peace in the night
So I always keep my gun cocked
But I still need you here
I left the back door unlocked
Let's hide away for the night
Give me goose chills make this bed rock

I get those goosebumps every time, yeah
You come around, yeah
You ease my mind
You make everything feel fine
Worried 'bout those comments
I'm way too numb, yeah
It's way too dumb, yeah
I get those
I get those
I get those goosebumps

I get these chills every time you come around, yeah(ooh)
You act a little different when I'm back in town, yeah (back in town)
They talking shit but they don't know your heart, oh (no they don't)
They don't know what we do in the dark, oh (dark)
I get these chills every time you come around (come around)
You act a little different when I'm back in town, yeah (back in town)
They talking shit but they don't know your heart, oh
They don't know what we do in the dark, oh (in the night time)

In the night we turn to monsters
Feeding on impostors
In the night we like to wander
Take some shrooms and go to another place
Counting all these commas
Cooking fucking up my posture
In the night we like to wander
Following all these dreams we like to chase
She give me goosebumps (goosebumps)
Make me crazy, make me act a way
She bad, she my ride or die
Plus she fine like Anne Hathaway
She my drug, she got me wasted
Got me really fiending
Likes me cause we click and plus my wrist it be so freezing

I get those goosebumps every time, yeah
You come around, yeah
You ease my mind
You make everything feel fine
Worried 'bout those comments
I'm way too numb, yeah
It's way too dumb, yeah
I get those
I get those
I get those goosebumps

I get these chills every time you come around, yeah(ooh)
You act a little different when I'm back in town, yeah (back in town)
They talking shit but they don't know your heart, oh (no they don't)
They don't know what we do in the dark, oh (dark)
I get these chills every time you come around (come around)
You act a little different when I'm back in town, yeah (back in town)
They talking shit but they don't know your heart, oh
They don't know what we do in the dark, oh (in the night time)

I get those goosebumps every time, yeah
You come around, yeah
You ease my mind
You make everything feel fine
Worried 'bout those comments
I'm way too numb, yeah
It's way too dumb, yeah
I get those
I get those goosebumps every time, yeah
You come around, yeah
You ease my mind
You make everything feel fine
Worried 'bout those comments
I'm way too numb, yeah
It's way too dumb, yeah
I get those
I get those
I get those goosebumps

I get these chills every time you come around, yeah(ooh)
You act a little different when I'm back in town, yeah (back in town)
They talking shit but they don't know your heart, oh (no they don't)
They don't know what we do in the dark, oh (dark)
I get these chills every time you come around (come around)
You act a little different when I'm back in town, yeah (back in town)
They talking shit but they don't know your heart, oh
They don't know what we do in the dark, oh (in the night time)

FRISSONS

Chaque fois que tu n'es pas là
Chaque fois que tu es là

J'ai des frissons à chaque fois que tu es là, ouais (ooh)
Tu agis un peu différemment quand je suis de retour en ville, ouais (de retour en ville)
Ils disent de la merde mais ils ne connaissent pas ton cœur, oh (non ils ne le connaissent pas)
Ils ne savent pas ce qu'on fait dans le noir, oh (noir)
J'ai des frissons à chaque fois que tu es là (que tu es là)
Tu agis un peu différemment quand je suis de retour en ville, ouais (de retour en ville)
Ils disent de la merde mais ils ne connaissent pas ton cœur, oh
Ils ne savent pas ce qu'on fait dans le noir, oh (dans la nuit)

On se cache depuis quelques jours
Garde ton amour sous clé
On ne s'est pas parlé depuis un moment
Mais bébé, il n'y a pas d'amour perdu
Allons faire un tour
Va chercher les joints que j'ai laissés dans la boîte à gants
Et ensuite vas-y, suce-moi jusqu'à la moelle
Suce-moi jusqu'à ce que le sang coagule
Je suis à cran depuis un moment
Les murmures dans la nuit ressemblent à des coups de feu
Ils veulent un morceau du gâteau
Il n'y a pas de paix dans la nuit
Alors je garde toujours mon flingue chargé
Mais j'ai quand même besoin de toi ici
J'ai laissé la porte de derrière ouverte
On se cache pour la nuit
Donne-moi des frissons, fais trembler ce lit

J'ai la chair de poule à chaque fois, ouais
Tu es là, ouais
Tu apaises mon esprit
Tu fais que tout semble parfait
Inquiet pour ces commentaires
Je suis trop insensible, ouais
C'est bien trop bête, ouais
J'ai
J'ai
J'ai la chair de poule

J'ai des frissons à chaque fois que tu es là, ouais (ooh)
Tu agis un peu différemment quand je suis de retour en ville, ouais (de retour en ville)
Ils disent de la merde mais ils ne connaissent pas ton cœur, oh (non ils ne le connaissent pas)
Ils ne savent pas ce qu'on fait dans le noir, oh (noir)
J'ai des frissons à chaque fois que tu es là (que tu es là)
Tu agis un peu différemment quand je suis de retour en ville, ouais (de retour en ville)
Ils disent de la merde mais ils ne connaissent pas ton cœur, oh
Ils ne savent pas ce qu'on fait dans le noir, oh (dans la nuit)

Dans la nuit nous devenons des monstres
Se nourrissant d'imposteurs
Dans la nuit on aime errer
Prendre des champis et aller ailleurs
Compter toutes ces virgules
En train de niquer ma posture
Dans la nuit on aime errer
Suivre tous ces rêves qu'on aime poursuivre
Elle me donne la chair de poule (chair de poule)
Me rend fou, me fait agir d'une certaine manière
Elle est bonne, c'est ma moitié
En plus elle est belle comme Anne Hathaway
C'est ma drogue, elle me rend dingue
Me donne vraiment envie
Elle m'aime bien parce qu'on se comprend bien et en plus mon poignet est si froid

J'ai la chair de poule à chaque fois, ouais
Tu es là, ouais
Tu apaises mon esprit
Tu fais que tout semble parfait
Inquiet pour ces commentaires
Je suis trop insensible, ouais
C'est bien trop bête, ouais
J'ai
J'ai
J'ai la chair de poule

J'ai des frissons à chaque fois que tu es là, ouais (ooh)
Tu agis un peu différemment quand je suis de retour en ville, ouais (de retour en ville)
Ils disent de la merde mais ils ne connaissent pas ton cœur, oh (non ils ne le connaissent pas)
Ils ne savent pas ce qu'on fait dans le noir, oh (noir)
J'ai des frissons à chaque fois que tu es là (que tu es là)
Tu agis un peu différemment quand je suis de retour en ville, ouais (de retour en ville)
Ils disent de la merde mais ils ne connaissent pas ton cœur, oh
Ils ne savent pas ce qu'on fait dans le noir, oh (dans la nuit)

J'ai la chair de poule à chaque fois, ouais
Tu es là, ouais
Tu apaises mon esprit
Tu fais que tout semble parfait
Inquiet pour ces commentaires
Je suis trop insensible, ouais
C'est bien trop bête, ouais
J'ai
J'ai la chair de poule à chaque fois, ouais
Tu es là, ouais
Tu apaises mon esprit
Tu fais que tout semble parfait
Inquiet pour ces commentaires
Je suis trop insensible, ouais
C'est bien trop bête, ouais
J'ai
J'ai
J'ai la chair de poule

J'ai des frissons à chaque fois que tu es là, ouais (ooh)
Tu agis un peu différemment quand je suis de retour en ville, ouais (de retour en ville)
Ils disent de la merde mais ils ne connaissent pas ton cœur, oh (non ils ne le connaissent pas)
Ils ne savent pas ce qu'on fait dans le noir, oh (noir)
J'ai des frissons à chaque fois que tu es là (que tu es là)
Tu agis un peu différemment quand je suis de retour en ville, ouais (de retour en ville)
Ils disent de la merde mais ils ne connaissent pas ton cœur, oh
Ils ne savent pas ce qu'on fait dans le noir, oh (dans la nuit)