DXVXS - LONELY AMBITION//INSOMNIA - перевод текста песни на французский

Jesus take the wheel

Jésus, prends le volant

Lord I don't know where I'm going

Seigneur, je ne sais pas où je vais

Reality's too real

La réalité est trop réelle

Can you ask your Dad to slow it

Peux-tu demander à ton père de ralentir ?

My lens is out of focus

Mon objectif est flou

I don't know where I'm going

Je ne sais pas où je vais

I don't know so please show me

Je ne sais pas, alors montre-moi

Ambition kinda lonely

L'ambition est un peu solitaire

Jesus take the wheel

Jésus, prends le volant

Lord I don't know where I'm going

Seigneur, je ne sais pas où je vais

Reality's too real

La réalité est trop réelle

Can you ask your Dad to slow it

Peux-tu demander à ton père de ralentir ?

I need some kind of potion

J'ai besoin d'une potion magique

Please increase the doses

S'il te plaît, augmente les doses

The heat it's got me frozen

La chaleur me fige

The world it's got me broken

Le monde me brise

To keep it simple

Pour faire simple

All my plans been canceled

Tous mes plans ont été annulés

I try to tell my kinfolk that I just don't got the answers

J'essaie de dire à ma famille que je n'ai pas les réponses

To everything they asking

À tout ce qu'ils demandent

When you gon' stop rapping

Quand vas-tu arrêter de rapper ?

Music ain't a sure thing

La musique n'est pas une valeur sûre

I'm sick of all this laughing, I'm sick of always skirting the question

J'en ai marre de tous ces rires, j'en ai marre d'esquiver la question

You halfway through your college years so what you want in life, though

Tu es à mi-chemin de tes études supérieures, alors qu'est-ce que tu veux faire de ta vie ?

The truth is I don't know bro, I'm just tryna hit these high notes

La vérité, c'est que je ne sais pas, mec, j'essaie juste d'atteindre ces notes élevées

When you gon' get married man, side note

C'est pour quand le mariage, mec, au fait ?

I don't got no side hoes

Je n'ai pas de maîtresses

Relationships been difficult cause music been my main thing

Les relations sont difficiles parce que la musique est ma priorité

My mama always told me never stress 'bout what you can't change

Ma mère m'a toujours dit de ne jamais stresser pour ce que tu ne peux pas changer

What the fuck you do it for, to change the world my main aim

Pourquoi tu fais ça, pour changer le monde, c'est mon but

Think you on my level, we ain't even play the same game (The same game)

Tu te crois à mon niveau, on ne joue même pas au même jeu (Le même jeu)

Jesus take the wheel

Jésus, prends le volant

Lord I don't know where I'm going

Seigneur, je ne sais pas où je vais

Reality's too real

La réalité est trop réelle

Can you ask your Dad to slow it

Peux-tu demander à ton père de ralentir ?

My lens is out of focus

Mon objectif est flou

I don't know where I'm going

Je ne sais pas où je vais

I don't know so please show me

Je ne sais pas, alors montre-moi

Ambition kinda lonely

L'ambition est un peu solitaire

Jesus take the wheel

Jésus, prends le volant

Lord I don't know where I'm going

Seigneur, je ne sais pas où je vais

Reality's too real

La réalité est trop réelle

Can you ask your Dad to slow it

Peux-tu demander à ton père de ralentir ?

I need some kind of potion

J'ai besoin d'une potion magique

Please increase the doses

S'il te plaît, augmente les doses

The heat it's got me frozen

La chaleur me fige

The world it's got me broken

Le monde me brise

Really can't be honest with myself 'til I confess hoe

Je ne peux pas être honnête avec moi-même avant de t'avoir avoué

I need real so let's be real, not in for the sex, though

J'ai besoin de vrai, alors soyons vrais, mais pas pour le sexe

Baby watch your tone, you acting up but you're the guest, though

Bébé, fais attention à ton ton, tu fais des siennes mais tu es l'invitée

Way you talking got me sick I think I need some pepto

Ta façon de parler me donne envie de vomir, je crois que j'ai besoin d'un Pepto

Bismol, bitch I feel abysmal

Bismol, salope, je me sens mal

Barely get no sleep at 3 I'm always sentimental

Je dors à peine, à 3 heures je suis toujours sentimental

Always making new tunes, throw it on my YouTube

Je fais toujours de nouvelles chansons, je les mets sur YouTube

Pray to god the right suit at the right time in the right mind

Je prie Dieu pour que le bon costume au bon moment dans le bon état d'esprit

Plays my shit back then on rewind, at the right time

Rejoue ma merde en arrière, au bon moment

Where he decides I'm no B side

Où il décide que je ne suis pas un côté B

I'm an entree, fuck a key lime

Je suis une entrée, on s'en fout du citron vert

And he makes a fucking beeline to my house and begs me please sign

Et il fait un putain de chemin de fer jusqu'à ma maison et me supplie de signer

Then I'll live above the treeline, get up out from under behind

Alors je vivrai au-dessus de la limite des arbres, je sortirai de derrière tout ça

All this stress that got me pressing

Tout ce stress qui me pousse à appuyer

Yeah a fat contract couldn't hurt

Ouais, un gros contrat ne ferait pas de mal

Jesus take the wheel

Jésus, prends le volant

Lord I don't know where I'm going

Seigneur, je ne sais pas où je vais

Reality's too real

La réalité est trop réelle

Can you ask your Dad to slow it

Peux-tu demander à ton père de ralentir ?

My lens is out of focus

Mon objectif est flou

I don't know where I'm going

Je ne sais pas où je vais

I don't know so please show me

Je ne sais pas, alors montre-moi

Ambition kinda lonely

L'ambition est un peu solitaire

Jesus take the wheel

Jésus, prends le volant

Lord I don't know where I'm going

Seigneur, je ne sais pas où je vais

Reality's too real

La réalité est trop réelle

Can you ask your Dad to slow it

Peux-tu demander à ton père de ralentir ?

I need some kind of potion

J'ai besoin d'une potion magique

Please increase the doses

S'il te plaît, augmente les doses

The heat it's got me frozen

La chaleur me fige

The world it's got me broken

Le monde me brise

Jesus take the wheel

Jésus, prends le volant

Lord I don't know where I'm going

Seigneur, je ne sais pas où je vais

Reality's too real

La réalité est trop réelle

Can you ask your Dad to slow it

Peux-tu demander à ton père de ralentir ?

My lens is out of focus

Mon objectif est flou

I don't know where I'm going

Je ne sais pas où je vais

I don't know so please show me

Je ne sais pas, alors montre-moi

Ambition kinda lonely

L'ambition est un peu solitaire

Jesus take the wheel

Jésus, prends le volant

Lord I don't know where I'm going

Seigneur, je ne sais pas où je vais

Reality's too real

La réalité est trop réelle

Can you ask your Dad to slow it

Peux-tu demander à ton père de ralentir ?

I need some kind of potion

J'ai besoin d'une potion magique

Please increase the doses

S'il te plaît, augmente les doses

The heat it's got me frozen

La chaleur me fige

The world it's got me broken

Le monde me brise

Na, na, na, na, na

Jesus take the wheel

Jésus, prends le volant

Jesus take the wheel

Jésus, prends le volant

I don't know where I'm going

Je ne sais pas où je vais

I don't know where I'm going

Je ne sais pas où je vais

(DXVXS got his bag back)

(DXVXS a récupéré son sac)

I been feeling like the baddest motherfucker alive

Je me sens comme le plus mauvais enfoiré du monde

I've been obsessed with making paper, I want all of the pie

Je suis obsédé par l'idée de faire du fric, je veux tout le gâteau

I said fuck the IRS, they take a slice of what's mine

J'ai dit au diable le fisc, ils prennent une part de ce qui m'appartient

Like where the fuck our money going cause there's people that's dying

Genre, où va notre argent, parce qu'il y a des gens qui meurent

Like every day in the streets

Comme chaque jour dans la rue

We be fighting for peace

On se bat pour la paix

I get no peace in the sheets, cause bitch I don't ever sleep

Je ne trouve pas la paix dans les draps, parce que je ne dors jamais

Cause all these visions in my head they saying sleep for the weak

Parce que toutes ces visions dans ma tête me disent que le sommeil est réservé aux faibles

But then I just can't keep my head up like that whole fucking week

Mais je n'arrive pas à garder la tête haute de toute la semaine

I got insomnia

J'ai de l'insomnie

No, I don't ever sleep

Non, je ne dors jamais

I got insomnia

J'ai de l'insomnie

I'm up late making beats

Je passe mes nuits à faire des beats

I hope you call me up

J'espère que tu vas m'appeler

I hope that we can make peace

J'espère qu'on pourra faire la paix

I hope you call me up

J'espère que tu vas m'appeler

I been dealing with beasts

Je fais face à des monstres

I got insomnia

J'ai de l'insomnie

No, I don't ever sleep

Non, je ne dors jamais

I got insomnia

J'ai de l'insomnie

I'm up late making beats

Je passe mes nuits à faire des beats

I hope you call me up

J'espère que tu vas m'appeler

I hope that we can make peace

J'espère qu'on pourra faire la paix

I hope you call me up

J'espère que tu vas m'appeler

I been dealing with beasts

Je fais face à des monstres

Inside my head now, scared of the bed now

À l'intérieur de ma tête maintenant, j'ai peur du lit maintenant

Cause all these thoughts inside my brain, I just can't seem to ever put them to rest now

Parce que toutes ces pensées dans mon cerveau, je n'arrive pas à les faire taire

Drugged up on stress now, waiting on destiny

Drogué au stress maintenant, j'attends mon destin

Hoping all these demons don't ever get the best of me

En espérant que tous ces démons ne prennent jamais le dessus sur moi

Must be amphetamines

Ça doit être des amphétamines

Coked up in my bloodstream, synapses hustling

Du crack dans mes veines, mes synapses s'emballent

Cause every single night I sit there in silence

Parce que chaque soir, je suis assis là, en silence

Wish I had a way to cure the fuck out this virus

J'aimerais avoir un moyen de guérir ce putain de virus

I'm stuck in the rain

Je suis coincé sous la pluie

I'm an over-thinker

Je réfléchis trop

I'm stuck on the pain

Je suis coincé sur la douleur

So I'm an over-drinker

Alors je bois trop

I'm stuck in the rain

Je suis coincé sous la pluie

I'm running through the sprinklers

Je cours à travers les arroseurs

With nothing to blame

Sans rien à blâmer

I put my own self through the ringer

Je me mets moi-même à l'épreuve

I'm stuck in the rain

Je suis coincé sous la pluie

I'm an over-thinker

Je réfléchis trop

I'm stuck on the pain

Je suis coincé sur la douleur

So I'm an over-drinker

Alors je bois trop

I'm stuck in the rain

Je suis coincé sous la pluie

I'm running through the sprinklers

Je cours à travers les arroseurs

With nothing to blame

Sans rien à blâmer

I put my own self through the ringer

Je me mets moi-même à l'épreuve

I got insomnia

J'ai de l'insomnie

No, I don't ever sleep

Non, je ne dors jamais

I got insomnia

J'ai de l'insomnie

I'm up late making beats

Je passe mes nuits à faire des beats

I hope you call me up

J'espère que tu vas m'appeler

I hope that we can make peace

J'espère qu'on pourra faire la paix

I hope you call me up

J'espère que tu vas m'appeler

I been dealing with beasts

Je fais face à des monstres

I got insomnia

J'ai de l'insomnie

No, I don't ever sleep

Non, je ne dors jamais

I got insomnia

J'ai de l'insomnie

I'm up late making beats

Je passe mes nuits à faire des beats

I hope you call me up

J'espère que tu vas m'appeler

I hope that we can make peace

J'espère qu'on pourra faire la paix

I hope you call me up

J'espère que tu vas m'appeler

I been dealing with beasts

Je fais face à des monstres

(I'm stuck in the rain)

(Je suis coincé sous la pluie)

(I'm stuck in the rain)

(Je suis coincé sous la pluie)

(I'm stuck in the rain)

(Je suis coincé sous la pluie)

(With nothing to blame)

(Sans rien à blâmer)

(Stuck in the rain)

(Coincé sous la pluie)

(Stuck in the rain)

(Coincé sous la pluie)

(With nothing to blame)

(Sans rien à blâmer)

DXVXS - LONELY AMBITION//INSOMNIA

Текст и перевод песни DXVXS - LONELY AMBITION//INSOMNIA

Альбом