Текст и перевод песни DXVXS - RIP (Bonus Track)

RIP (Bonus Track)

Why, why, why
Yeah
Yeah

R, I, P
Rest in peace
I never got to say what you meant to me
R, I, P
Rest in power
All these memories are tasting sour

Why the fuck we dying so young (So young)
It seems like icons always dying so young (So young)
Every damn year it′s somebody different (Someone new)
Seems like when you're dead′s the only time they listen
Why the fuck we dying so young (So young)
It seems like icons always dying so young (So young)
Every damn year it's somebody different (Someone new)
Seems like when you're dead′s the only time they listen

Yeah
I′ll take the blame
Just take the pain
Double cupping styrofoam to take the pain away
Can't sleep
I′m awake it seems
In my mind I just can't never get closure
Bumping Juice WRLD
I′m smoking on doja
Tryna laugh it off
Tryna tame these cobras
God I know that you got a busy ass schedule
But can you slow it down
Cause I've already lost several

R, I, P
Rest in peace
I never got to say what you meant to me
R, I, P
Rest in power
All these memories are tasting sour

Why the fuck we dying so young (So young)
It seems like icons always dying so young (So young)
Every damn year it′s somebody different (Someone new)
Seems like when you're dead's the only time they listen
Why the fuck we dying so young (So young)
It seems like icons always dying so young (So young)
Every damn year it′s somebody different (Someone new)
Seems like when you′re dead's the only time they listen

Nothing′s different
Nothing's changed
Cry for a moment then stay the same
If this is how it ends then fuck the fame
If I ever hurt you I′ll take the blame

Never meant to hurt you
I'm following my pulse now
It′s getting kind of high
Cause this bitch wet like the gulf now
This world feel kind of cold now
Feel like I should fold now
Regretting everything
People that I should've told how
This don't feel real
(Someone pull me out this matrix)
This don′t feel real
(Someone pinch me this some fake shit)
This don′t feel real
(Maybe I'm just hallucinating)
This don′t feel real
(Truth heartbreaking)

R, I, P
Rest in peace
I never got to say what you meant to me
R, I, P
Rest in power
All these memories are tasting sour
R, I, P
Rest in peace
I never got to say what you meant to me
R, I, P
Rest in power
All these memories are tasting sour

Why the fuck we dying so young (So young)
It seems like icons always dying so young (So young)
Every damn year it's somebody different (Someone new)
Seems like when you′re dead's the only time they listen
Why the fuck we dying so young (So young)
It seems like icons always dying so young (So young)
Every damn year it′s somebody different (Someone new)
Seems like when you're dead's the only time they listen

R, I, P
Rest in peace
I never got to say what you meant to me
R, I, P
Rest in power
All these memories are tasting sour

RIP (Titre bonus)

Pourquoi, pourquoi, pourquoi
Ouais
Ouais

R. I. P.
Repose en paix
Je n'ai jamais pu te dire ce que tu représentais pour moi
R. I. P.
Repose en puissance
Tous ces souvenirs ont un goût amer

Pourquoi on meurt si jeune (Si jeune)
On dirait que les icônes meurent toujours si jeunes (Si jeunes)
Chaque putain d'année, c'est quelqu'un de différent (Quelqu'un de nouveau)
On dirait que ce n'est que lorsqu'on est mort qu'ils écoutent
Pourquoi on meurt si jeune (Si jeune)
On dirait que les icônes meurent toujours si jeunes (Si jeunes)
Chaque putain d'année, c'est quelqu'un de différent (Quelqu'un de nouveau)
On dirait que ce n'est que lorsqu'on est mort qu'ils écoutent

Ouais
J'en prends la responsabilité
Prends juste la douleur
Deux gobelets en polystyrène pour faire passer la douleur
Je n'arrive pas à dormir
J'ai l'impression d'être réveillé
Dans ma tête, je n'arrive pas à tourner la page
J'écoute Juice WRLD
Je fume de la beuh
J'essaie d'en rire
J'essaie de dompter ces cobras
Dieu sait que tu as un emploi du temps chargé
Mais est-ce que tu pourrais ralentir un peu
Parce que j'en ai déjà perdu plusieurs

R. I. P.
Repose en paix
Je n'ai jamais pu te dire ce que tu représentais pour moi
R. I. P.
Repose en puissance
Tous ces souvenirs ont un goût amer

Pourquoi on meurt si jeune (Si jeune)
On dirait que les icônes meurent toujours si jeunes (Si jeunes)
Chaque putain d'année, c'est quelqu'un de différent (Quelqu'un de nouveau)
On dirait que ce n'est que lorsqu'on est mort qu'ils écoutent
Pourquoi on meurt si jeune (Si jeune)
On dirait que les icônes meurent toujours si jeunes (Si jeunes)
Chaque putain d'année, c'est quelqu'un de différent (Quelqu'un de nouveau)
On dirait que ce n'est que lorsqu'on est mort qu'ils écoutent

Rien n'est différent
Rien n'a changé
On pleure un instant puis on reste le même
Si c'est comme ça que ça se termine, alors la gloire, on s'en fout
Si je t'ai fait du mal, j'en prends la responsabilité

Je n'ai jamais voulu te faire de mal
Je suis mon instinct maintenant
Ça commence à monter
Parce que cette salope est humide comme le Golfe maintenant
Ce monde me semble froid maintenant
J'ai envie de tout laisser tomber maintenant
Je regrette tout
Les gens à qui j'aurais dû dire comment
Ça n'a pas l'air réel
(Que quelqu'un me sorte de cette matrice)
Ça n'a pas l'air réel
(Que quelqu'un me pince, c'est du faux)
Ça n'a pas l'air réel
(Peut-être que j'hallucine)
Ça n'a pas l'air réel
(La vérité est déchirante)

R. I. P.
Repose en paix
Je n'ai jamais pu te dire ce que tu représentais pour moi
R. I. P.
Repose en puissance
Tous ces souvenirs ont un goût amer
R. I. P.
Repose en paix
Je n'ai jamais pu te dire ce que tu représentais pour moi
R. I. P.
Repose en puissance
Tous ces souvenirs ont un goût amer

Pourquoi on meurt si jeune (Si jeune)
On dirait que les icônes meurent toujours si jeunes (Si jeunes)
Chaque putain d'année, c'est quelqu'un de différent (Quelqu'un de nouveau)
On dirait que ce n'est que lorsqu'on est mort qu'ils écoutent
Pourquoi on meurt si jeune (Si jeune)
On dirait que les icônes meurent toujours si jeunes (Si jeunes)
Chaque putain d'année, c'est quelqu'un de différent (Quelqu'un de nouveau)
On dirait que ce n'est que lorsqu'on est mort qu'ils écoutent

R. I. P.
Repose en paix
Je n'ai jamais pu te dire ce que tu représentais pour moi
R. I. P.
Repose en puissance
Tous ces souvenirs ont un goût amer