DXVXS - SPACE CADET - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DXVXS - SPACE CADET




SPACE CADET
COSMONAUTE
Space cadet
Cosmonaute
Ground control do you read me
Contrôle au sol, m'entendez-vous ?
I′m floating somewhere
Je flotte quelque part
And I don't think I can come down
Et je ne pense pas pouvoir redescendre
Ground control hit me back if you read me
Contrôle au sol, répondez-moi si vous me recevez
I′m floating somewhere
Je flotte quelque part
And I don't think I can come down
Et je ne pense pas pouvoir redescendre
Girl if you get this
Chérie, si tu lis ça
Just know I didn't forget
Sache que je n'ai pas oublié
Bitch if you get this
Salope, si tu lis ça
Just know I ain′t forget
Sache que je n'ai pas oublié
Mood′s changing up
Mon humeur change
Like the seasons
Comme les saisons
Give me reasons
Donne-moi des raisons
Nah, fuck that I just need one
Non, au diable ça, j'en ai juste besoin d'une
Why should I come back home
Pourquoi devrais-je rentrer à la maison ?
Mood's changing up
Mon humeur change
Like the seasons
Comme les saisons
Give me reasons
Donne-moi des raisons
Nah, fuck that I just need one
Non, au diable ça, j'en ai juste besoin d'une
Why should I come back home
Pourquoi devrais-je rentrer à la maison ?
On the move, on the move
En mouvement, en mouvement
I can′t stay in one location
Je ne peux pas rester au même endroit
I can't lose
Je ne peux pas perdre
Never take vacation
Je ne prends jamais de vacances
Can′t stop if I do then I'll have to contemplate it
Je ne peux pas m'arrêter, sinon je devrais y réfléchir
All those fucked up nights
Toutes ces nuits folles
Making beats inside the basement
À faire des sons dans la cave
Last Halloween was the last night I ain′t wear a mask
Halloween dernier, c'était la dernière fois que je ne portais pas de masque
Music sounding joyous
La musique semble joyeuse
But the meaning be a little sad
Mais le sens est un peu triste
Talk around a campfire
Discuter autour d'un feu de camp
Hit the blunt and then I pass
Tirer sur le blunt et le faire tourner
Think they getting sick of me
Je crois qu'ils en ont marre de moi
Turn the key and hit the gas
Tourner la clé et appuyer sur l'accélérateur
Space cadet
Cosmonaute
Ground control do you read me
Contrôle au sol, m'entendez-vous ?
I'm floating somewhere
Je flotte quelque part
And I don't think I′ll ever come down
Et je ne pense pas que je redescendrai un jour
Ground control
Contrôle au sol
Hit me back if you read me
Répondez-moi si vous me recevez
I′m floating somewhere
Je flotte quelque part
And I don't think I′ll ever come down
Et je ne pense pas que je redescendrai un jour
Girl, if you get this
Chérie, si tu lis ça
Just know that I meant well
Sache que je voulais bien faire
Bitch, if you get this
Salope, si tu lis ça
Just know this mean's farewell
Sache que ça veut dire adieu
Imagine life without a mission (life without a mission)
Imagine la vie sans but (la vie sans but)
Imagine that can′t shake this Lennon (I can't shake this Lennon)
Imagine que je ne peux pas me débarrasser de ce Lennon (Je ne peux pas me débarrasser de ce Lennon)
But I′m gon hit it in this tinted (hit it in this tinted)
Mais je vais le faire dans cette voiture aux vitres teintées (le faire dans cette voiture aux vitres teintées)
But girl don't get shit on this linen (it's brand new)
Mais attention à ne rien mettre sur ces draps (ils sont neufs)
Wilding out I′m Ace Ventura (Ace Ventura)
Je fais le fou, je suis Ace Ventura (Ace Ventura)
Fuck what you heard cause I′m unheard of (I'm unheard of)
J'en ai rien à foutre de ce que tu as entendu parce que je suis inconnu (Je suis inconnu)
Ya′ll run in circles got this vertigo (vertigo)
Vous courrez en rond, vous avez le vertige (vertige)
I'm way too high can′t touch this vertical (can't touch this vertical I′m high)
Je plane trop haut, je ne peux pas toucher ce qui est vertical (Je ne peux pas toucher ce qui est vertical, je plane)
On the move
En mouvement
Nothing to lose
Rien à perdre
Cause my pride already damaged
Parce que ma fierté est déjà endommagée
Pour some liquor in the Fanta
Verse un peu d'alcool dans le Fanta
Finna skrtt off in the Phantom
Je vais déraper dans la Phantom
Fuck your romance
Au diable ta romance
Fuck your candles
Au diable tes bougies
All I need is spirit ammo
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de munitions spirituelles
Mute the TV
Coupe le son de la télé
Change the channel
Change de chaîne
Fuck your IG I don't even give a damn about your likes
Au diable ton Instagram, je me fous de tes likes
I'm a motherfucking Lambda
Je suis un putain de Lambda
Give a damn about a Pike
Je me fous d'un Pike
If you coming for my family
Si tu t'en prends à ma famille
On my Yeezus it′s on sight
Sur mon Yeezus, je te jure
Living all these fantasies
Vivre tous ces fantasmes
I feel like Yeezy on the mic
Je me sens comme Yeezy au micro
Space cadet
Cosmonaute
Ground control do you read me
Contrôle au sol, m'entendez-vous ?
I′m floating somewhere
Je flotte quelque part
And I don't think I′ll ever come down
Et je ne pense pas que je redescendrai un jour
Imagine life without a mission (life without a mission)
Imagine la vie sans but (la vie sans but)
Imagine that can't shake this Lennon (I can′t shake this Lennon)
Imagine que je ne peux pas me débarrasser de ce Lennon (Je ne peux pas me débarrasser de ce Lennon)
But I'm gon hit it in this tinted (hit it in this tinted)
Mais je vais le faire dans cette voiture aux vitres teintées (le faire dans cette voiture aux vitres teintées)
But girl don′t get shit on this linen (it's brand new)
Mais attention à ne rien mettre sur ces draps (ils sont neufs)
Wilding out I'm Ace Ventura (Ace Ventura)
Je fais le fou, je suis Ace Ventura (Ace Ventura)
Fuck what you heard cause I′m unheard of (I′m unheard of)
J'en ai rien à foutre de ce que tu as entendu parce que je suis inconnu (Je suis inconnu)
Ya'll run in circles got this vertigo (vertigo)
Vous courrez en rond, vous avez le vertige (vertige)
I′m way too high can't touch this vertical (can′t touch this vertical I'm high)
Je plane trop haut, je ne peux pas toucher ce qui est vertical (Je ne peux pas toucher ce qui est vertical, je plane)
Imagine life without a mission (life without a mission)
Imagine la vie sans but (la vie sans but)
Imagine that can′t shake this Lennon (I can't shake this Lennon)
Imagine que je ne peux pas me débarrasser de ce Lennon (Je ne peux pas me débarrasser de ce Lennon)
But I'm gon hit it in this tinted (hit it in this tinted)
Mais je vais le faire dans cette voiture aux vitres teintées (le faire dans cette voiture aux vitres teintées)
But girl don′t get shit on this linen (it′s brand new)
Mais attention à ne rien mettre sur ces draps (ils sont neufs)
Wilding out I'm Ace Ventura (Ace Ventura)
Je fais le fou, je suis Ace Ventura (Ace Ventura)
Fuck what you heard cause I′m unheard of (I'm unheard of)
J'en ai rien à foutre de ce que tu as entendu parce que je suis inconnu (Je suis inconnu)
I ain′t a killer but don't push me (push me)
Je ne suis pas un tueur, mais ne me pousse pas à bout (ne me pousse pas)
Revenge is like the sweetest joy next to-
La vengeance est comme la plus douce des joies après-
You know the rest
Tu connais la suite





Авторы: Davis Glanton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.