SWIM - Flipside , DXVXS перевод на немецкий

SWIM

I wanna swim away but don't know how
Sometimes it feels just like I'm falling in the ocean
Let the waves up, take me down
Let the hurricane set in motion, yeah
I wanna swim but I'm just treading now
Lately it feels like I'm just drowning in emotion
My soul ablaze, let it raze me down
Yesterday has left me frozen

Yesterday's got me frozen
Stuck in a moment
Think I got too fucking deep
But I stuck my toes in
And then a tidal wave swept me out to sea
When I was out there sirens taught me how to sing
How'd it go, clear my throat, a little do re mi
This island chaos so I'm only singing fa so ti
My heart got lonely, desde hablo por que no bailes con mi
She stole my heart
Then she fucking dragged me out to sea

I've been on my own
Still looking for a home
Stranded, I'm deserted out here
Stranded, got no purpose out here
But it's given me time to think
Still trying to numb the pain
But I got no one to blame but myself
I put infatuation before health

I wanna swim away but don't know how
Sometimes it feels just like I'm falling in the ocean
Let the waves up, take me down
Let the hurricane set in motion, yeah
I wanna swim but I'm just treading now
Lately it feels like I'm just drowning in emotion
My soul ablaze, let it raze me down
Yesterday has left me frozen

I just be floating cause I got no boat on this rock that I'm holding
Must not be important
Until I'm recording, then they like my shit
Ask where I'm going ain't know where I been
I be off one but my girl is a ten
I just want love I do this for the zen
You just be grinding for selfish intents
We ain't the same that's the differences in
Famous and legend, don't wait for the leche
Sometimes I'm the worst on my best days
I be drowning in the current of my stream of consciousness
Now it's raining it might be an omen of maybe a comet that's going to hit
I be praying to the most high amen, please get rid of it

I've been on my own
Still looking for a home
Stranded, I'm deserted out here
Stranded, got no purpose out here
But it's given me time to think
Still trying to numb the pain
But I got no one to blame but myself
I put infatuation before health
I've been on my own
Still looking for a home
Stranded, I'm deserted out here
Stranded, got no purpose out here
But it's given me time to think
Still trying to numb the pain
But I got no one to blame but myself
I put infatuation before health

I wanna swim away but don't know how (Don't know how)
Sometimes it feels just like I'm falling in the ocean
Let the waves up, take me down
Let the hurricane set in motion, yeah
I wanna swim but I'm just treading now
Lately it feels like I'm just drowning in emotion
My soul ablaze, let it raze me down
Yesterday has left me frozen

You'll never know
How far I'd go
To pick up all the pieces, get out of this ocean
I see the crows, I'm drowning slow
I think I'm seeing everything I set in motion
I don't wanna swim I wanna sail out of the waters
Don't think I'll make it out alive, I'm just another slaughter
Every now and then it's like I'm falling in the ocean
Every now and then it's like I'm drowning in emotion

Every now and then it's like I'm drowning in emotion
Every now and then it's like I'm drowning in emotion

You'll never know
How far I'd go
To pick up all the pieces, get out of this ocean
I see the crows, I'm drowning slow
I think I'm seeing everything I set in motion
I don't wanna swim I wanna sail out of the waters
Don't think I'll make it out alive, I'm just another slaughter
Every now and then it's like I'm falling in the ocean
Every now and then it's like I'm drowning in emotion

Every now and then it's like I'm drowning in emotion
Every now and then it's like I'm drowning in emotion

SCHWIMMEN

Ich will wegschwimmen, doch weiß nicht wie
Manchmal fühl ich mich, als stürzt' ich in den Ozean
Lass die Wellen mich hinunterziehn
Lass den Orkan sich entfalten, yeah
Ich will schwimmen, doch trett' nur Wasser
In letzter Zeit ertrink ich fast in meinen Emotionen
Meine Seele brennt, lass mich niederbrennen
Gestern hat mich eingefroren

Gestern hat mich eingefroren
Steck in dem Moment
Glaub, ich ging zu tief rein
Doch ich tauchte ein
Dann riss mich die Flut aufs Meer hinaus
Dort lehrten mich Sirenen, wie man singt
Wie ging's noch? Räusper mich: ein kleines Do Re Mi
Dieses Chaos hier, sing nur Fa So Ti
Mein Herz war einsam, ¿por qué no bailas conmigo?
Sie stahl mein Herz
Dann zog sie mich aufs Meer hinaus

Ich bin allein
Suche immer noch ein Zuhaus
Gestrandet, verlassen hier draußen
Gestrandet, kein Sinn hier draußen
Doch gab mir Zeit zum Denken
Versuche, den Schmerz zu betäuben
Doch ich kann nur mir selbst die Schuld geben
Ich stellte Verliebtheit über Gesundheit

Ich will wegschwimmen, doch weiß nicht wie
Manchmal fühl ich mich, als stürzt' ich in den Ozean
Lass die Wellen mich hinunterziehn
Lass den Orkan sich entfalten, yeah
Ich will schwimmen, doch trett' nur Wasser
In letzter Zeit ertrink ich fast in meinen Emotionen
Meine Seele brennt, lass mich niederbrennen
Gestern hat mich eingefroren

Ich treib nur so, kein Boot auf dem Fels, den ich halt
Kann nicht wichtig sein
Doch wenn ich aufnehme, lieben sie's
Fragen, wohin ich geh, doch weiß nicht, wo ich war
Bin high, doch mein Mädchen ist 'ne Zehn
Ich will nur Liebe, mach's für den Zen
Du schuftest nur für egoistische Zwecke
Wir sind nicht gleich, das ist der Unterschied
Berühmt und Legende, wart nicht auf die Milch
Manchmal bin ich schlecht an guten Tagen
Ich ertrink im Strom meines Bewusstseins
Jetzt regnet's, vielleicht ein Omen, ein Komet, der bald einschlägt
Ich bete zum Allerhöchsten, Amen, bitte nimm es weg

Ich bin allein
Suche immer noch ein Zuhaus
Gestrandet, verlassen hier draußen
Gestrandet, kein Sinn hier draußen
Doch gab mir Zeit zum Denken
Versuche, den Schmerz zu betäuben
Doch ich kann nur mir selbst die Schuld geben
Ich stellte Verliebtheit über Gesundheit
Ich bin allein
Suche immer noch ein Zuhaus
Gestrandet, verlassen hier draußen
Gestrandet, kein Sinn hier draußen
Doch gab mir Zeit zum Denken
Versuche, den Schmerz zu betäuben
Doch ich kann nur mir selbst die Schuld geben
Ich stellte Verliebtheit über Gesundheit

Ich will wegschwimmen, doch weiß nicht wie (Weiß nicht wie)
Manchmal fühl ich mich, als stürzt' ich in den Ozean
Lass die Wellen mich hinunterziehn
Lass den Orkan sich entfalten, yeah
Ich will schwimmen, doch trett' nur Wasser
In letzter Zeit ertrink ich fast in meinen Emotionen
Meine Seele brennt, lass mich niederbrennen
Gestern hat mich eingefroren

Du wirst nie wissen
Wie weit ich geh
Um die Stücke aufzuheben, raus aus diesem Ozean
Ich seh die Krähen, ertrink langsam
Glaub, ich seh alles, was ich in Gang setzte
Ich will nicht schwimmen, ich will segeln aus den Fluten
Glaub nicht, dass ich lebend rauskomm, nur ein weiterer Opfergang
Hin und wieder fühl ich mich, als stürzt' ich in den Ozean
Hin und wieder ertrink ich fast in meinen Emotionen

Hin und wieder ertrink ich fast in meinen Emotionen
Hin und wieder ertrink ich fast in meinen Emotionen

Du wirst nie wissen
Wie weit ich geh
Um die Stücke aufzuheben, raus aus diesem Ozean
Ich seh die Krähen, ertrink langsam
Glaub, ich seh alles, was ich in Gang setzte
Ich will nicht schwimmen, ich will segeln aus den Fluten
Glaub nicht, dass ich lebend rauskomm, nur ein weiterer Opfergang
Hin und wieder fühl ich mich, als stürzt' ich in den Ozean
Hin und wieder ertrink ich fast in meinen Emotionen

Hin und wieder ertrink ich fast in meinen Emotionen
Hin und wieder ertrink ich fast in meinen Emotionen