DXVXS - Wide Eyed Love Sick - перевод текста песни на французский

Wide Eyed Love Sick - DXVXSперевод на французский




Wide Eyed Love Sick
Amoureux aveugle et malade
(I'm so dumb)
(Je suis tellement stupide)
I've been fucking chilling in heartbreak heaven
Je me suis retrouvé dans le paradis du chagrin d'amour
How many pills did you take
Combien de pilules as-tu prises ?
Like seven
Genre sept
How many hearts did you break
Combien de cœurs as-tu brisés ?
Like eleven
Genre onze
Baby my home is alone
Bébé, ma maison est vide
Feel like Kevin
Je me sens comme Kevin
I'm so numb
Je suis si engourdi
I just can't feel shit
Je ne sens plus rien
I'm so dumb
Je suis tellement stupide
Why'd I trust that chick
Pourquoi j'ai fait confiance à cette fille ?
That girl got me wide eyed love sick
Cette fille m'a rendu amoureux aveugle et malade
That girl like
Cette fille genre
Why did you love me
Pourquoi tu m'aimais ?
I'm so numb
Je suis si engourdi
I'm so dumb
Je suis tellement stupide
That girl got me wide eyed love sick
Cette fille m'a rendu amoureux aveugle et malade
I'm so numb
Je suis si engourdi
I'm so dumb
Je suis tellement stupide
That girl got me wide eyed love sick
Cette fille m'a rendu amoureux aveugle et malade
Sleep paralysis
Paralysie du sommeil
I can barely feel shit
Je ne sens presque plus rien
Try to cope with drugs
J'essaie de faire face avec de la drogue
But the molly barely heal shit
Mais la Molly ne guérit rien
Slept with Mary Jane
J'ai couché avec Mary Jane
Now she got me fucking greened out (Greened out)
Maintenant, elle m'a fait défoncer (Défoncer)
Dropped a couple tabs
J'ai avalé quelques cachets
Now I'm motherfucking passed out (Passed out)
Maintenant, je suis complètement assommé (Assommé)
Woke up in a ditch, like
Je me suis réveillé dans un fossé, genre
How the fuck I get here
Comment je suis arrivé ici ?
Screaming at the sky, like
Je crie vers le ciel, genre
God you left me dead here
Dieu, tu m'as laissé pour mort ici
That girl wanna fuck
Cette fille veut baiser
This the first time that I met her
C'est la première fois que je la rencontre
All this sex feels empty
Tout ce sexe me semble vide
Will I ever get better
Est-ce que j'irai mieux un jour ?
I've been fucking chilling in heartbreak heaven
Je me suis retrouvé dans le paradis du chagrin d'amour
How many pills did you take
Combien de pilules as-tu prises ?
Like seven
Genre sept
How many hearts did you break
Combien de cœurs as-tu brisés ?
Like eleven
Genre onze
Baby my home is alone
Bébé, ma maison est vide
Feel like Kevin
Je me sens comme Kevin
I'm so numb
Je suis si engourdi
I just can't feel shit
Je ne sens plus rien
I'm so dumb
Je suis tellement stupide
Why'd I trust that chick
Pourquoi j'ai fait confiance à cette fille ?
That girl got me wide eyed love sick
Cette fille m'a rendu amoureux aveugle et malade
That girl like
Cette fille genre
Why did you love me
Pourquoi tu m'aimais ?
I'm so numb
Je suis si engourdi
I'm so dumb
Je suis tellement stupide
That girl got me wide eyed love sick
Cette fille m'a rendu amoureux aveugle et malade
I'm so numb
Je suis si engourdi
I'm so dumb
Je suis tellement stupide
That girl got me wide eyed love sick
Cette fille m'a rendu amoureux aveugle et malade
(I'm so numb)
(Je suis si engourdi)
(I'm so dumb)
(Je suis tellement stupide)
(I'm so numb)
(Je suis si engourdi)
(I'm so dumb)
(Je suis tellement stupide)
(I'm so numb)
(Je suis si engourdi)
(I'm so dumb)
(Je suis tellement stupide)
(I'm so numb)
(Je suis si engourdi)
(I'm so dumb)
(Je suis tellement stupide)
If ignorance is bliss then I'm on cloud nueve
Si l'ignorance est le bonheur, alors je suis au septième ciel
Running out of drug money
Je suis à court d'argent pour la drogue
Gotta make it to pay day
Je dois tenir jusqu'au jour de paie
Keeping a smile on my face
Je garde un sourire sur mon visage
Got me running on fumes
Je suis en train de me consumer
Only therapy I need is when I'm working on tunes
La seule thérapie dont j'ai besoin, c'est quand je travaille sur mes morceaux
Bitch I got the juice
Salope, j'ai le juice
Why can't that bitch fucking see that
Pourquoi cette salope ne peut-elle pas le voir ?
I've been working on myself
J'ai travaillé sur moi-même
But her bar I just can't reach that
Mais je ne peux pas atteindre sa barre
I'm so fucking tired of the two-faced fake love
Je suis tellement fatigué de cet amour faux à deux faces
Smile to your face
Sourire à ton visage
Find out later that they hate you
Savoir plus tard qu'ils te détestent
I've been fucking chilling in heartbreak heaven
Je me suis retrouvé dans le paradis du chagrin d'amour
How many pills did you take
Combien de pilules as-tu prises ?
Like seven
Genre sept
How many hearts did you break
Combien de cœurs as-tu brisés ?
Like eleven
Genre onze
Baby my home is alone
Bébé, ma maison est vide
Feel like Kevin
Je me sens comme Kevin
I'm so numb
Je suis si engourdi
I just can't feel shit
Je ne sens plus rien
I'm so dumb
Je suis tellement stupide
Why'd I trust that chick
Pourquoi j'ai fait confiance à cette fille ?
That girl got me wide eyed love sick
Cette fille m'a rendu amoureux aveugle et malade
That girl like
Cette fille genre
Why did you love me
Pourquoi tu m'aimais ?
I'm so numb
Je suis si engourdi
I'm so dumb
Je suis tellement stupide
That girl got me wide eyed love sick
Cette fille m'a rendu amoureux aveugle et malade
I'm so numb
Je suis si engourdi
I'm so dumb
Je suis tellement stupide
That girl got me wide eyed love sick
Cette fille m'a rendu amoureux aveugle et malade
I'm so numb
Je suis si engourdi
I just can't feel shit
Je ne sens plus rien
I'm so dumb
Je suis tellement stupide
Why'd I trust that chick
Pourquoi j'ai fait confiance à cette fille ?
That girl got me wide eyed love sick
Cette fille m'a rendu amoureux aveugle et malade
That girl like
Cette fille genre
Why did you love me
Pourquoi tu m'aimais ?
I'm so numb
Je suis si engourdi
I'm so dumb
Je suis tellement stupide
That girl got me wide eyed love sick
Cette fille m'a rendu amoureux aveugle et malade
I'm so numb
Je suis si engourdi
I'm so dumb
Je suis tellement stupide
That girl got me wide eyed love sick
Cette fille m'a rendu amoureux aveugle et malade





Авторы: Davis Glanton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.