Текст и перевод песни DyMe-A-DuZiN feat. Kehlani - Stay up (feat. Kehlani)

Stay up (feat. Kehlani)

You up that 6 a.m. at JFK for a flight, you callin' my phone to see if I'm alright, but I can't answer now, 'cuz my room mates asleep
It's 3 a.m. in Cali and I just hit the sheets, because I worked all night and you worked all night, you just called to hear my voice before you catch that flight
And I hope you know to call me, as soon as you safe, when you first hit the ground and you get to your place

I got time, if you got time
When you made me yours, I made you mine
The cali sevice base, we fine, the cali service base, we shine
So when you so far, so gone, you're so far away, every face time, phone call, I just call to say: I Love Ya, I Love Ya, I Love Ya, I Love Ya

Stay Up! You the only one who make me, stay up
Girl, I'm coming home, why dont'cha, stay up
As soon as I touched town, I make sure you high, you never come down, come down, baby

Even doe, I'm in another time zone, you the only one in my mind, oh
Hit your Skype but you signed off, hit my face time when you time off, doin' but we both get a grind on, doin but we gotta stay focused, money red I stay hoped, back to the woods and the first thing smokin'

I got time, if you got time
When you make me yours, I'll made you mine
The cali sevice base, we fine, the cali service base, we shine
So when you so far, so gone, you're so far away, every face time, phone call, I just call to say: I Love Ya, I Love Ya, I Love Ya, I Love Ya

- Hello?
- Hey, what's good?
- I just landin'
- Where you land at?
- Miamiiiiiiiiii
- Ayeeee turn uuup, south beach, have fun, be safe
- Dont'cha got some work to do ya self?
- Always got work to do
- You were just sleepin', when i called you?
- Yeah 'cuz I didn't get out the studio till' 'bout 4, [? ] you called me, look 5.30
- Aha, aha
- Mhm
- Well keep grindin' youngin'
- I will, you too, bye
- See ya soon

I got time, if you got time
When you make me yours, I'll made you mine
The cali sevice base, we fine, the cali service base, we shine
So when you so far, so gone, you're so far away, every face time, phone call, I just call to say: I Love Ya, I Love Ya, I Love Ya, I Love Ya

Reste éveillé (feat. Kehlani)

Tu es à l'aéroport JFK à 6 h du matin pour un vol, tu appelles mon téléphone pour savoir si je vais bien, mais je ne peux pas répondre maintenant, car mes colocataires dorment
Il est 3 h du matin en Californie et je viens de me coucher, parce que j'ai travaillé toute la nuit et toi aussi, tu as juste appelé pour entendre ma voix avant que tu ne prennes ton vol
Et j'espère que tu sais que tu dois m'appeler dès que tu seras en sécurité, dès que tu atterriras et que tu arriveras chez toi

J'ai du temps, si tu as du temps
Quand tu m'as fait tienne, je t'ai fait mien
La base de service de Californie, nous allons bien, la base de service de Californie, nous brillons
Donc quand tu es si loin, si partie, tu es si loin, chaque appel FaceTime, chaque appel téléphonique, je n'appelle que pour dire: Je t'aime, Je t'aime, Je t'aime, Je t'aime

Reste éveillé! Tu es la seule qui me fasse rester éveillé
Chérie, je rentre à la maison, pourquoi tu ne restes pas éveillée?
Dès que j'atterrirai, je m'assurerai que tu sois défoncée, tu ne descendras jamais, tu ne descendras jamais, bébé

Même si je suis dans un autre fuseau horaire, tu es la seule dans mon esprit, oh
Je vais sur ton Skype mais tu as déconnecté, je vais sur mon FaceTime quand tu as du temps libre, on travaille tous les deux, on travaille mais on doit rester concentrés, l'argent rouge j'espère, retour dans les bois et la première chose qu'on fume

J'ai du temps, si tu as du temps
Quand tu m'as fait tienne, je t'ai fait mien
La base de service de Californie, nous allons bien, la base de service de Californie, nous brillons
Donc quand tu es si loin, si partie, tu es si loin, chaque appel FaceTime, chaque appel téléphonique, je n'appelle que pour dire: Je t'aime, Je t'aime, Je t'aime, Je t'aime

- Allô?
- Hey, ça va?
- J'atterris juste
- Où tu atterris?
- Miami
- Ayyeeee fais la fête, South Beach, amuse-toi, fais attention
- Tu n'as pas du travail à faire toi-même?
- J'ai toujours du travail à faire
- Tu dormais juste quand je t'ai appelée?
- Ouais, parce que je suis sorti du studio vers 4 heures, [? ] tu m'as appelée, regarde 5h30
- Aha, aha
- Mhm
- Eh bien, continue de bosser, mon petit
- Je le ferai, toi aussi, au revoir
- A bientôt

J'ai du temps, si tu as du temps
Quand tu m'as fait tienne, je t'ai fait mien
La base de service de Californie, nous allons bien, la base de service de Californie, nous brillons
Donc quand tu es si loin, si partie, tu es si loin, chaque appel FaceTime, chaque appel téléphonique, je n'appelle que pour dire: Je t'aime, Je t'aime, Je t'aime, Je t'aime