Текст и перевод песни Dya - Labios

Labios

Desde que te fuiste
Me juré que contigo yo nunca iba a volver
No me importa nada lo que digan
Juro que contigo no pienso volver
Ya no me interesa solamente haz lo que quieras, dale y anda
Pues yo solo hago lo que quiero y si no quiero no lo hago na'

Sé que te gustaba morderme los labios
Y cuando me ves no te aguantas
El daño que me hacías a mi no me hace falta, Uuu
Nuestra relación fue falsa
Ahora no me tienes que morder los labios
Y cuando tu me vez no te aguantas
Quédate con ese nudo en la garganta
Calladita pero no soy santa

And just let 'em know
And just let 'em know
Que conmigo desaprovechaste el tiempo
Y ahora tus palabras se fueron con el viento

Tú quieres volver, pero yo no lo veo
Por eso ya no te creo
Me dices que lo piense, que el futuro es incierto
Pero estoy segura que contigo no vuelvo
No creo en las casualidades
No, ni en segundas oportunidades
Así que sal por donde mismo entraste
Buscabas joder, pero jodio terminaste
No empieces de nuevo, no quiero escucharte
Jugaste con fuego y te quemaste
La cura del veneno que me recetaste
Que pena que tú mismo te envenenaste

Ya no salgo de tus pensamientos
Y no me arrepiento no me arrepiento, no

Sé que te gustaba morderme los labios
Y cuando me ves no te aguantas
El daño que me hacías a mi no me hace falta, Uuu
Nuestra relación fue falsa
Ahora no me tienes que morder los labios
Y cuando tú me vez no te aguantas
Quédate con ese nudo en la garganta
Calladita pero no soy santa

And just let 'em know
And just let 'em know
Que conmigo desaprovechaste el tiempo
Y ahora tus palabras se fueron con el viento

Lèvres

Depuis que tu es parti
Je me suis jurée que je ne reviendrais jamais avec toi
Je m'en fiche de ce que les gens disent
Je jure que je ne pense pas à revenir avec toi
Je ne suis plus intéressée, fais ce que tu veux, vas-y
Moi, je fais juste ce que je veux et si je ne veux pas, je ne fais rien du tout

Je sais que tu aimais me mordre les lèvres
Et quand tu me vois, tu ne te retiens pas
Le mal que tu me faisais ne me manque pas, Uuu
Notre relation était fausse
Maintenant, tu ne dois plus me mordre les lèvres
Et quand tu me vois, tu ne te retiens pas
Reste avec ce nœud dans la gorge
Je me tais, mais je ne suis pas une sainte

Et fais-leur savoir
Et fais-leur savoir
Que tu as gaspillé ton temps avec moi
Et maintenant tes paroles se sont envolées avec le vent

Tu veux revenir, mais je ne le vois pas
C'est pourquoi je ne te crois plus
Tu me dis d'y réfléchir, que l'avenir est incertain
Mais je suis sûre que je ne reviendrai pas avec toi
Je ne crois pas aux coïncidences
Non, ni aux deuxièmes chances
Alors, sors par la même porte que tu es entré
Tu voulais faire des dégâts, mais c'est toi qui as fini par être blessé
Ne recommence pas, je ne veux pas t'entendre
Tu as joué avec le feu et tu t'es brûlé
Le remède au poison que tu m'as prescrit
Dommage que tu t'es empoisonné toi-même

Je ne sors plus de tes pensées
Et je ne le regrette pas, je ne le regrette pas, non

Je sais que tu aimais me mordre les lèvres
Et quand tu me vois, tu ne te retiens pas
Le mal que tu me faisais ne me manque pas, Uuu
Notre relation était fausse
Maintenant, tu ne dois plus me mordre les lèvres
Et quand tu me vois, tu ne te retiens pas
Reste avec ce nœud dans la gorge
Je me tais, mais je ne suis pas une sainte

Et fais-leur savoir
Et fais-leur savoir
Que tu as gaspillé ton temps avec moi
Et maintenant tes paroles se sont envolées avec le vent