Текст и перевод песни Dya - VIBES

VIBES

Dile que no estoy si llama
Del amor yo no quiero saber
Yo no estoy pa' drama
De llorar ya me cansé

Y todo lo entregué
Y hasta de mi me olvidé
Y me di cuenta quien es quien
Pero ya lo superé

Y hoy le dije bye, goodbye
El sentimiento lo puse stand by
I just wanna fly, so high
Que nadie me venga a dañar el vibe

Yo le dije bye, goodbye
El sentimiento lo puse stand by
I just wanna fly, so high
Que nadie me venga a joder vibe

Ring ring, suena mi teléfono (Hello)
Me llamó la calle, vámonos (Let's go)
Me fui en la pichaera,
Dándole hasta abajo en donde sea

Pusieron la canción que me gustaba
Me ponían rock y los perreaba
Me perseguían a donde me movía
Hago lo que quiera con mi vida

Eh, eh, lo di todo y me entregué
Y me di cuenta quien es quien
Pero ya lo superé

Yo le dije bye, goodbye
El sentimiento lo puse stand by
I just wanna fly, so high
Que nadie me venga a dañar el vibe

Yo le dije bye, goodbye
El sentimiento lo puse stand by
I just wanna fly, so high
Que nadie me venga a joder el vibe

Te borraría
Ya no caigo ni aunque sonrías
No trates de mandarme espías
Que todo me resbala en la mía, eh

La dueña de la barra, todos me responden
Estoy acostumbrada que tragos a mi me compren
Aquí pasándola bien
Sin dar explicaciones a quien

Eh, eh, lo di todo y me entregué
Y me di cuenta quien es quien
Pero ya lo superé

Y yo le dije bye, goodbye
El sentimiento lo puse stand by
I just wanna fly, so high
Que nadie me venga a dañar el vibe

Yo le dije bye, goodbye
El sentimiento lo puse stand by
I just wanna fly, so high
Que nadie me venga a joder el vibe

VIBES

Dis-lui que je ne suis pas là s'il appelle
Je ne veux plus rien savoir de l'amour
Je ne suis pas faite pour le drame
J'en ai assez de pleurer

J'ai tout donné
Et j'ai même oublié qui j'étais
Et j'ai réalisé qui était qui
Mais j'ai déjà tout dépassé

Et aujourd'hui, je lui ai dit bye, goodbye
J'ai mis mes sentiments en stand by
I just wanna fly, so high
Que personne ne vienne gâcher mon vibe

Je lui ai dit bye, goodbye
J'ai mis mes sentiments en stand by
I just wanna fly, so high
Que personne ne vienne me casser le vibe

Ring ring, mon téléphone sonne (Hello)
La rue m'a appelée, on y va (Let's go)
Je suis partie en mode fêtarde,
En train de danser partout où je vais

Ils ont mis la chanson que j'aimais
Ils ont mis du rock et je me suis déchaînée
Ils me suivaient partout où j'allais
Je fais ce que je veux de ma vie

Eh, eh, j'ai tout donné et je me suis livrée
Et j'ai réalisé qui était qui
Mais j'ai déjà tout dépassé

Je lui ai dit bye, goodbye
J'ai mis mes sentiments en stand by
I just wanna fly, so high
Que personne ne vienne gâcher mon vibe

Je lui ai dit bye, goodbye
J'ai mis mes sentiments en stand by
I just wanna fly, so high
Que personne ne vienne me casser le vibe

Je t'effacerais
Je ne tomberai plus dans tes bras même si tu souris
N'essaie pas de m'envoyer des espions
Tout me glisse dessus, eh

La patronne du bar, tout le monde me répond
Je suis habituée à ce qu'on m'offre des verres
Je passe un bon moment ici
Sans donner d'explications à qui que ce soit

Eh, eh, j'ai tout donné et je me suis livrée
Et j'ai réalisé qui était qui
Mais j'ai déjà tout dépassé

Et je lui ai dit bye, goodbye
J'ai mis mes sentiments en stand by
I just wanna fly, so high
Que personne ne vienne gâcher mon vibe

Je lui ai dit bye, goodbye
J'ai mis mes sentiments en stand by
I just wanna fly, so high
Que personne ne vienne me casser le vibe