Dyablo feat. Mr. Shadow - Nunca Me Retiro - перевод текста песни на русский

Nunca Me Retiro - Dyablo feat. Mr. Shadowперевод на русский




Nunca Me Retiro
Никогда не уйду на покой
De la Juvenil al Condado, el mismo soldado
От Ювенила до Кондадо, всё тот же солдат
Es mío el escenario, Wup Town en tu radio
Сцена моя, Wup Town в твоём радио
De mi barrio a tu cuadra lo escuchan
От моего квартала до твоего слышат
Sombra, todos pónganse trucha
Тень, будьте все начеку
Si lo buscas, pues lo vas a encontrar
Если ищешь, то найдёшь
Cuando te miro no digo nada, voy a disparar
Когда смотрю - молчу, сейчас выстрелю
No me puedes encontrar descuidado, loco
Не застанешь меня врасплох, чёрт
Yo soy el que te acaba y te apaga el foco
Я тот, кто прикончит и свет твой погасит
No menciones mi nombre, no me conoces
Не называй моё имя, не знаешь меня
Todos al piso, pinche bola de maricones
Все на пол, жалкая кучка ублюдков
Por los cuatro rincones del planeta
По четырём углам планеты
Tengo tropas listas para aquel que quiera, ja
Войска готовы для любого, кто захочет, ха
Sigo siendo el mismo
Я остаюсь таким же
Hasta mi último respiro
До последнего вздоха
Sigo siendo el mismo
Я остаюсь таким же
De esto nunca me retiro
От этого не уйду на покой
Viviendo pobre y aislado, provocas, criticado
Живя бедно, в изоляции, провоцируешь, гонимый
Por ingenuo señalado, los corruptos me han juzgado
Наивным клеймят, коррупционеры судили
Porque estoy viviendo día a día en oposición
Ведь живу изо дня в день в оппозиции
Sin la solución, no me critiques nunca sin razón
Без решения, не суди без причины
Pues aunque tome licor, no quiere decir que soy
Ведь если пью - не значит, что я
De lo peor, ni tampoco el mejor, jaja
Худший, но и не лучший, ха-ха
Y es que provengo de pinturas metálicas
Происхожу из металлических красок
Hidráulicos, imágenes drásticas
Гидравлики, образов жёстких
Políticos corruptos y explícitos
Коррумпированных явных политиков
Quieren tenernos controlados y lunáticos
Хотят нас контролировать, сделать безумными
Déjenme decirles sus verdades de lo que yo pienso
Скажу вам правду, что думаю
La vida es prestada y el tiempo contado
Жизнь в долг, а время сочтено
La muerte segura sin ningún pretexto
Смерть неизбежна без предлога
Mi juramento hasta el firmamento
Клянусь до небес
Pues sangre azteca corre por mis venas y mi cuerpo
Ведь ацтекская кровь во мне течёт
Mi orgullo estalla cada vez que alguien a me juzga
Гордость взрывается, когда судят
Todos tenemos defectos, quiero yo vivir
У всех изъяны, хочу жить
Sigo siendo el mismo
Я остаюсь таким же
Hasta mi último respiro
До последнего вздоха
Sigo siendo el mismo
Я остаюсь таким же
De esto nunca me retiro
От этого не уйду на покой
Navegando por las nubes, 4:20
Плыву по облакам, 4:20
Elevado, intoxicado seriamente
На высоте, серьёзно отравлен
Toda mi gente tiene cora de acero
Вся моя братва с железным сердцем
Nada nos para, primero me pagas y luego te suelto
Ничто не остановит, сначала плати - потом отпущу
De regreso a San Diego, felices y llenos
Обратно в Сан-Диего, счастливые, сытые
Todos felices saben a qué horas regreso
Все счастливы, знают время возврата
Es el único Sombra, como yo no hay otro
Единственная Тень, второго такого нет
Los tiendo como alfombras
Уложу как ковры
me compras, yo te vendo
Ты покупаешь - я продаю
La jura quiere ver a dónde voy, de dónde vengo
Менты хотят знать куда иду, откуда
No me detengo, sigo moviendo
Не останавливаюсь, продолжаю двигать
Testigos mueren por las cosas que vieron
Свидетели гибнут за увиденное
Sigo siendo el mismo
Я остаюсь таким же
Hasta mi último respiro
До последнего вздоха
Sigo siendo el mismo
Я остаюсь таким же
De esto nunca me retiro
От этого не уйду на покой
Sigo siendo el mismo
Я остаюсь таким же
Hasta mi último respiro
До последнего вздоха
Sigo siendo el mismo
Я остаюсь таким же
De esto nunca me retiro
От этого не уйду на покой





Авторы: Jesus Vaca Andrade


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.