Dyablo - Te Imaginas (feat. Pearl) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dyablo - Te Imaginas (feat. Pearl)




Te Imaginas (feat. Pearl)
Te Imaginas (feat. Pearl)
Feat. Pearl
Feat. Pearl
[Pearl]
[Pearl]
Ohhh ohhh ohhhhhh ohh ohhh ohhhhh
Ohhh ohhh ohhhhhh ohh ohhh ohhhhh
I heard you knocking but
J'ai entendu que tu frappais mais
I am not letting you in no noo noooo no no no
Je ne te laisserai pas entrer non noo noooo non non non
[Dyablo]
[Dyablo]
Es un enigma, es un estigma asta la sima
C'est une énigme, c'est un stigmate jusqu'au sommet
De este planeta nadie a mi me para del que siga
De cette planète, personne ne m'arrête sur mon chemin
Pues mi destinacion es poder obtener de este mundo
Car ma destinée est de pouvoir obtenir de ce monde
Su dominacion del hombre su predominacion
Sa domination, la prédominance de l'homme
En esta vida nada es seguro y es por eso
Dans cette vie, rien n'est sûr et c'est pour ça que
Pues es que yo vivo dia con dia
Je vis au jour le jour
Asta que se acabe el universo
Jusqu'à la fin de l'univers
Es tan inmenso y tan intenso
C'est tellement immense et intense
Que controlo tu vida como un hombre capas
Que je contrôle ta vie comme un homme capable
Atake tu cuerpo no tenga el esfuerso
J'attaque ton corps sans effort
Tu sabes que esto no termina solo espieza
Tu sais que ça ne fait que commencer
Es una historia nueva que no aprende se tropieza
C'est une nouvelle histoire qui n'apprend pas, qui trébuche
Yo lo escondí es seco malo con alto voltaje
Je l'ai caché, c'est sec, mauvais, avec une haute tension
Esto es lo que yo traje
Voilà ce que j'ai apporté
Como un collaje
Comme un collage
En situaciones cotidianas en esta vida
Dans des situations quotidiennes de cette vie
Entre la espada y la pared pah! sin salida
Entre le marteau et l'enclume pah! aucune issue
Pues que pensabas nada es gratis en esta vida
Car tu pensais que rien n'était gratuit dans la vie
Si te duermes te desprendes de tu vida
Si tu t'endors, tu te détaches de ta vie
Enseguida
Tout de suite
Todo termina en un segindo asi que ponte trucha
Tout se termine en une seconde alors sois malin
Quien va' saber el dyablo yo te dijo asi que eskucha
Qui va savoir ? Le diable te le dit, alors écoute
Pues como voz de un profeta yo predigo
Comme la voix d'un prophète, je prédis
Y te digo las verdades de este ritmo yo te digo y sigo
Et je te dis les vérités de ce rythme, je te le dis et je continue
Te imaginas que la vida fuera solo un sueno?
Tu imagines que la vie n'était qu'un rêve ?
Y de tu vida fueras tu el propio dueño
Et que tu étais le maître de ta propre vie ?
Pues porque sabes que este tiempo se te acaba
Car tu sais que ce temps est compté
Cero o nada
Tout ou rien
Pues en este mundo nadie a mi me para
Car dans ce monde, personne ne m'arrête
[Pearl]
[Pearl]
[Chorus]
[Refrain]
I heard you knocking but
J'ai entendu que tu frappais mais
I am not letting you in no no no no nooo no no
Je ne te laisserai pas entrer non non non non nooo non non
[Dyablo]
[Dyablo]
Te imaginas que la visa fuera solo un sueno?
Tu imagines que la vie n'était qu'un rêve ?
Y de tu vida que tu fueras tu propio dueño
Et que tu étais le maître de ta propre vie ?
Pues porque sabes que este tiempo se te acaba
Car tu sais que ce temps est compté
Cero o nada
Tout ou rien
Pues en este mundo a mi nadie me para
Car dans ce monde, personne ne m'arrête
Visualizando hacia el futuro voy caminando
Visualisant l'avenir, je marche
Destino duro
Destin difficile
Estoy cambiando derrumbando
Je change, je démolissant
Los obstáculos que tengo yo en la vida
Les obstacles que j'ai dans la vie
La experiencia es mi dia
L'expérience est mon quotidien
Pero este mundo me desvía
Mais ce monde me détourne
Soy imparable como el tiempo
Je suis imparable comme le temps
Impredecible como el viento
Imprévisible comme le vent
Y lo inesperado represento
Et je représente l'inattendu
Pues esta ves es diferente
Car cette fois, c'est différent
Eh regresado de la muerte
Je suis revenu de la mort
Por 7 meses que estuve ausente
Après 7 mois d'absence
Muchas personas piensan que yo estaba terminado
Beaucoup de gens pensaient que j'étais fini
Pero ni en sus sueños
Mais même pas en rêve
Pues you a la muerte eh superado
Car j'ai vaincu la mort
Y sabes que mis enemigos están vencidos
Et tu sais que mes ennemis sont vaincus
Están ardidos como buitres destruidos
Ils sont brûlés comme des vautours détruits
La realidad es cruel y triste pero es asi
La réalité est cruelle et triste mais c'est comme ça
Yo se que muchos se preguntan que porque nací
Je sais que beaucoup se demandent pourquoi je suis
La ironía de esta vida siempre es asi
L'ironie de la vie est toujours ainsi
Por mas que busques soluciones esto es asi
Peu importe combien tu cherches de solutions, c'est comme ça
La controversia con mi nombre
La controverse avec mon nom
Y sobre nombre
Et mon surnom
Jesús el Dyablo
Jesus le Diable
Y no me importa que deslumbre
Et je me fiche que ça éblouisse
Pues me protege a mi un ojo de venado
Car je suis protégé par un œil bandé
Por mi gente respaldado
Soutenu par mon peuple
Hazte un lado
Pousse-toi
Que yo eh llegado
Parce que je suis arrivé
Y tu sabes perfectamente lo que dijo y lo que quiero
Et tu sais parfaitement ce que j'ai dit et ce que je veux
Pues son mujeres un mercedes y el dinero
Ce sont les femmes, une Mercedes et l'argent
Y como Julio Cesar Chávez
Et comme Julio Cesar Chávez
El mero mero
Le seul et unique
Quebrando historia y huesos como si fuera un guerrero
Brisant l'histoire et les os comme un guerrier
Te imaginas que la vida fuera solo un sueno?
Tu imagines que la vie n'était qu'un rêve ?
Y de tu vida que fueras tu propio dueño
Et que tu étais le maître de ta propre vie ?
Porque sabes que este tiempo se te acaba
Parce que tu sais que ce temps est compté
Cero o nada
Tout ou rien
Pues en este mundo nadie a mi me para
Car dans ce monde, personne ne m'arrête
Te imaginas que la vida fuera solo un sueno?
Tu imagines que la vie n'était qu'un rêve ?
Y de tu vida que fueras tu propio dueño
Et que tu étais le maître de ta propre vie ?
Porque sabes que este tiempo se te acaba
Parce que tu sais que ce temps est compté
Cero o nada
Tout ou rien
Pues en este mundo a mi nadie me para
Car dans ce monde, personne ne m'arrête
Mi bulla explota
Ma fureur explose
Muy fácil cuando alguien me provoca
Très facilement quand quelqu'un me provoque
Y me invoca
Et m'invoque
De tras de mi viene la tropa
Derrière moi vient la troupe
No significa nada para mi tu ropa
Tes vêtements ne signifient rien pour moi
Ni tu imagen ni tu pelo no me importa a ti te toca
Ni ton image, ni tes cheveux, je m'en fiche, c'est à toi de jouer
La apariencia engaña al hombre
L'apparence est trompeuse
El hombre al padre se demencia
L'homme oublie le père
Y aunque a veces la konsiencia
Et même si parfois la conscience
Se te ausenta es como amnesia
S'absente, c'est comme une amnésie
Es la herencia
C'est l'héritage
Pues cuando tu sientes del diablo la presencia
Alors quand tu sens la présence du diable
Mas nunca dejo la evidencia
Je ne laisse jamais de preuves
Yo nunca paro es consistencia
Je ne m'arrête jamais, c'est la constance
Lo que tengo es resistencia
Ce que j'ai, c'est de la résistance
En este mundo donde todo es competencia
Dans ce monde tout est compétition
Donde la paz no existe solo guerras y violencia
la paix n'existe pas, seulement les guerres et la violence
Asi es la ley en esta vida
Telle est la loi dans cette vie
Donde la muerte es la salida
la mort est la sortie
No te confundas y siempre mira tus cosa a tu alrededor
Ne te trompe pas et regarde toujours autour de toi
No te confíes
Ne te fie pas
Aunque pierdas la batalla no te conviertas en perdedor
Même si tu perds la bataille, ne deviens pas un perdant
Porque el tiempo continua y nunca para
Parce que le temps continue et ne s'arrête jamais
Una aventura inesperada nos apara
Une aventure inattendue nous attend
Pues estas son las reglas de esta vida de este juego
Telles sont les règles de la vie, de ce jeu
Pues si lo juegas tu re quemas como quemo al fuego
Si tu le joues, tu brûles comme je brûle au feu
Pues de la tierra provenimos y ahí quedamos
Car nous venons de la terre et c'est que nous retournerons
Entre la tierra y de recuerdo los gusanos
Entre la terre et le souvenir des vers
Todos morimos y eso sabes siempre tenlo en mente
Nous mourons tous et tu le sais, garde ça à l'esprit
No te preocupes olvídate del pasado vive el presente
Ne t'inquiète pas, oublie le passé, vis le présent
Te imaginas de que tu vida fueras tu propio dueño?
Tu imagines que tu étais le maître de ta propre vie ?
Pues porque sabes que este tiempo se te acaba
Parce que tu sais que ce temps est compté
Cero o nada
Tout ou rien
Porque en este mundo nadie a mi me para
Car dans ce monde, personne ne m'arrête
Te imaginas de que la vida fuera solo un sueno?
Tu imagines que la vie n'était qu'un rêve ?
Y de tu vida que fueras tu propio dueño
Et que tu étais le maître de ta propre vie ?
Pues porque sabes que este tiempo se te acaba
Car tu sais que ce temps est compté
Cero o nada
Tout ou rien
Porque nadie en este mundo me para
Car personne ne m'arrête dans ce monde
[Pearl]
[Pearl]
I heard you knocking but
J'ai entendu que tu frappais mais
I am not letting you in noo nooo no no no no
Je ne te laisserai pas entrer noo nooo non non non non
I heard you knocking but
J'ai entendu que tu frappais mais
I am not letting you in noo noo no no no
Je ne te laisserai pas entrer noo noo non non non
[Dyablo]
[Dyablo]
Te imaginas que la vida fuera solo un sueno?
Tu imagines que la vie n'était qu'un rêve ?
Y de tu vida fueras tu propio dueño
Et que tu étais le maître de ta propre vie ?
Porque sabes que este tiempo se te acaba
Parce que tu sais que ce temps est compté
Cero o nada
Tout ou rien
Porque a mi nadie a mi me para
Car personne ne m'arrête






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.