Asi Soy - Dyablo feat. C-4 & Soxi перевод на русский

Asi Soy

Don Diablo
Soxy, D-Mor
Discos Profeta

Me critican desde morro como un chamaco siempre problemático
Maniático, sarcástico, patético, enigmático
Viviendo al filo de la muerte sin temor alguno
Las enemigas y los puercos lloran, te lo juro
Me les escapo ante sus ojos como un espejismo
Sin miedo a darles plomo, siempre al tiro, dramatismo
Desde morrito involucrado yo en los barrios
Y rodeado de malandros y de mala vibra comentarios
Me tienen envidia, quisieran mi vida, quieren acabarme
Me encuentro en el barrio, siempre cotorreando puedes encontrarme
Quisieran verme atarragado bajo tierra
Pero no se me duerme el gallo, me adelanto, siempre hay guerra
Viviendo en exceso, no existe el mañana, tengo la esperanza
De que todo cambie, no quiero morir, yo quiero vivir
Tirando re fuego, la vida es un juego
Donde tú duermes con el enemigo en casa
Y los familiares son la causa de que uno fracasa

A veces ganas y otras pierdes
Es lo que he aprendido del ayer
Y por mi familia lucharé
Es difícil, no me rendiré

En la calle como sigo, pandillero
A pesar de mis desmadres siempre he sido bien sincero
Sin saber a dónde acabe mi sendero, hoy la vida va primero
La gente me critica sin saber, por mis ideales yo me muero
Lo doy todo por ganar y no perder por el dinero
A enemigo les doy fuego del que quita ya la vida
Sin respiro deja muerto
Tanto odio que me tienen por el lugar donde me encuentro
Quisieran mis zapatos, no dan talla estos batos
Si me tienen ya bien harto, de asesino traen olfato
Si los doy a conocer, la neta no tiene caso
Soñarán con mi fracaso, morirán viendo mis pasos
Como llego hasta el triunfo, soñarán darme balazos
Mas no me rendiré, mi camino yo formé
Mas así me moriré, con la gente que amé
Mi futuro desperté, siempre firme, ¿a muerte y qué?

A veces ganas y otras pierdes
Es lo que he aprendido del ayer
Y por mi familia lucharé
Es difícil, no me rendiré

Такой я

Дон Диабло
Сокси, Д-Мор
Discos Profeta

Меня критикуют с детства, вечно проблемный пацан
Маниакальный, саркастичный, жалкий, загадочный
Живу на краю смерти без тени страха
Враги и мусора рыдают, клянусь тебе
Ускользаю у них на глазах словно мираж
Без страха даю свинца, всегда наготове, драматизм
С малых лет втянут в дела районов
Окруженный бандитами и злобной болтовней
Завидуют мне, хотят мою жизнь, жаждут кончить со мной
Я в районе, всегда тусуюсь, найдешь меня здесь
Мечтают видеть меня закопанным в земле
Но я не дремлю, я на шаг впереди, вечная война
Живу на полную, завтра не существует, есть надежда
Что всё изменится, не хочу умирать, жажду жить
Стреляю огнём, жизнь – игра
Где спишь с врагом под крышей дома
И родня – причина всех твоих поражений

Порой побеждаешь, порой проигрываешь
Вот чему вчерашний день научил
За семью свою сражаться буду
Трудно, но я не сдамся

На улице продолжаю быть бандитом
Несмотря на выходки, всегда был искренним
Не зная где кончится путь, жизнь сейчас важнее
Люди критикуют не зная, за идеалы умру
Отдаю всё чтобы выиграть, не проиграть из-за бабла
Врагам даю огня, что отнимает жизнь
Без передышки оставляет мёртвым
Столько ненависти ко мне за место где я
Хотят мои кеды, не по размеру им
Достали уже, чуют убийцу нутром
Раскрою их – правда, но смысла нет
Мечтать будут о крахе, умрут видя шаги
Как приду к триумфу, мечтая в меня стрелять
Но не сдамся, путь сам проложил
Так и умру, с теми кого любил
Будущее пробудил, стою твёрдо, на смерть и чё?

Порой побеждаешь, порой проигрываешь
Вот чему вчерашний день научил
За семью свою сражаться буду
Трудно, но я не сдамся