Dyablo - Algo Va Pasar - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dyablo - Algo Va Pasar




Algo Va Pasar
Quelque chose va arriver
Algo va pasar cuando yo le pegue alas calles te reviento
Quelque chose va arriver quand je vais frapper les rues, je te fais exploser
Algo va pasar de la nueva era el general
Quelque chose va arriver de la nouvelle ère, le général
Algo va pasar cuando yo le pegue alas calles te reviento
Quelque chose va arriver quand je vais frapper les rues, je te fais exploser
Me recordaran como Pedro Infante el Inmortal
On se souviendra de moi comme de Pedro Infante, l'Immortel
En la calle corre un presentimiento
Dans la rue, il y a un pressentiment
Hay rumores de que el DYABLO ha vuelto
Des rumeurs courent que DYABLO est de retour
Que la placa a mi me busca es cierto
Que la police me cherche, c'est vrai
Pues hay crímenes que no han resuelto
Car il y a des crimes qu'ils n'ont pas résolus
Regrese para el juego controlar
Je suis revenu pour contrôler le jeu
Y a todos mis enemigos saben que les va a tronar
Et tous mes ennemis savent que ça va leur exploser
Cuando el Dyablo llega y la guerra empieza ya no hay tregua
Quand Dyablo arrive et que la guerre commence, il n'y a plus de trêve
Y ala competencia ya estan locos les cause demencia
Et la compétition est folle, je leur ai causé de la folie
Tengo el juego en suspenso, el ambiente se pone tenso
J'ai le jeu en suspens, l'atmosphère devient tendue
Todavía yo tengo un coraje inmenso
J'ai encore un courage immense
Y a dos tres compañias homie las deje en descenso
Et j'ai fait chuter deux ou trois entreprises, mon pote
Rivales paniqueados pues sus planes fueron arruinados
Les rivaux paniqués, car leurs plans ont été ruinés
()
()
Algo va pasar cuando yo le pegue alas calles te reviento
Quelque chose va arriver quand je vais frapper les rues, je te fais exploser
Algo va pasar de la nueva era el general
Quelque chose va arriver de la nouvelle ère, le général
Algo va pasar cuando yo le pegue alas calles te reviento
Quelque chose va arriver quand je vais frapper les rues, je te fais exploser
Me recordaran como Pedro Infante el Inmortal
On se souviendra de moi comme de Pedro Infante, l'Immortel
Preocupados ya los e dejado pa'tumbarme algo han planeado
Je les ai laissés inquiets, ils ont prévu quelque chose pour me faire tomber
Mientras yo aquí relajado sentado con el pie cruzado
Pendant que je suis ici, détendu, assis les jambes croisées
Armando, preparado esperando con mi gente alado
En train de préparer, prêt à attendre avec mon équipe à mes côtés
Se les agotado el conteo final les ha llegado
Le compte à rebours est terminé, ils y sont
Si no sabes quien General Profeta algo bien
Si tu ne sais pas qui est le Général Prophète, eh bien
Todo esta planeado
Tout est planifié
De principio a fin bien calculado
Du début à la fin, bien calculé
No quiero el dinero
Je ne veux pas d'argent
Lo que quiero es un pellejo y en mi pinche fierro
Ce que je veux, c'est une peau et mon foutu fer
En la ciudad de los padres
Dans la ville des pères
Ya tu sabes so no te claves
Tu sais, ne te fais pas d'illusions
()
()
Algo va pasar cuando yo le pegue alas calles te reviento
Quelque chose va arriver quand je vais frapper les rues, je te fais exploser
Algo va pasar de la nueva era el general
Quelque chose va arriver de la nouvelle ère, le général
Algo va pasar cuando yo le pegue alas calles te reviento
Quelque chose va arriver quand je vais frapper les rues, je te fais exploser
Me recordaran como Pedro Infante el Inmortal
On se souviendra de moi comme de Pedro Infante, l'Immortel
De las tres batallas peladita y en la boca
De trois batailles, je me suis tiré d'affaire avec un sourire sur les lèvres
Las gane sin falla
Je les ai gagnées sans faillir
De Toque de Guerra
De "Toque de Guerra"
Dos o tres versiones homie les espera
Deux ou trois versions, mon pote, les attendent
Soy como un perro de pelea
Je suis comme un chien de combat
Me dejaron suelta la cadena
Ils m'ont laissé la chaîne détachée
Llego controlando, atacando a diestra y siniestra
Je suis arrivé en contrôle, attaquant à droite et à gauche
Yo tengo la llave maestra
J'ai la clé maîtresse
De las calles, del juego
Des rues, du jeu
De tonto yo no tengo un pelo
Je n'ai pas un cheveu de bête
Yo tengo alas gatas en celo
J'ai des chattes en chaleur
Unos van y yo voy llegando
Certains vont, moi j'arrive
Ya deje en las calles mi legado
J'ai déjà laissé mon héritage dans les rues
Se olvidaron de cerrar las puertas
Ils ont oublié de fermer les portes
Ahora atenganse a las consecuencias
Maintenant, préparez-vous aux conséquences
Algo va pasar cuando yo le pegue alas calles te reviento
Quelque chose va arriver quand je vais frapper les rues, je te fais exploser
Algo va pasar de la nueva era el general
Quelque chose va arriver de la nouvelle ère, le général
Algo va pasar cuando yo le pegue alas calles te reviento
Quelque chose va arriver quand je vais frapper les rues, je te fais exploser
Me recordaran como Pedro Infante el Inmortal
On se souviendra de moi comme de Pedro Infante, l'Immortel





Авторы: Dyablo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.