Текст и перевод песни Dyablo - Cancion De Amor (Banda Version)

Cancion De Amor (Banda Version)

You doing the thangs that you do
Making me feel so brand new OoOoh
Never knew I could feel this way
Just let me say that i′ll always stay-ay

Oohhoo

Como recuerdo yo aquel dia que te conoci
Desde el principio supe yo que tu eras para mi
No se si fue tu muy duro que tu me hiciste tu a mi
Oh fue el placer tan grato que me hiciste tu sentir
Lo cierto es que yo no te olvido
Y con mototivo
Porque contigo
Vi la vida con otro sentido
Tu me enceñaste a vivir la vida de otra forma
Y demostrar el que pierde es el que se conforma
Tu desdoblaste el limite que yo tenia
Pues simplemente tu eres todo lo que yo queria
Una bella mujer, una perfecta amante
Incomparable ser con una mirada de arriabadante
Tu me escuchabas siempre todo lo que yo decia
Y aunque al veces egoista pero yo sabia
Y sin saberlo nunca supe lo que tu sentias
Y confudistes mis problems y mis alegrias
Quiziera el tiempo para cuando yo estoy contigo
Pero es que el tiempo vuelva siempre cuando estoy contigo
Quiero que sepas y recuerdes lo que yo te digo
Soy el profeta soy tu amante y tambien soy tu amigo

Tu las cosas que haces por mi,
Me haces sentir tan feliz
No sabia que yo podiera
Sentirme haci, que me riera

OoOh

Como quiziera tenerte siempre entre mis brazos
Y olvidar todo el mal tiempo y todo mis fracazos
Y detener el tiempo para poder yo besarte
Y otra ves tenerte junto a mi y acariciarte
Hamas olvidare yo el dia del primer beso
Fue un deja-vu yo te bese te acaricie y eso
Unio me esencia mi persona solo a ti y eso
Marco mi vida tu precensia y hasta mas que eso
Hamas te olvidarte pues tu cambiaste me existencia
Con tus consejos tu sonrisa y es en diferencia
Tal vez no sepas todo el bien que tu mi hicistes
Y esa es la razon y por la cual me cuasa una tristesa
Quiziera yo dicirte todo lo que yo siento
Pero no encuentro las palabras para explicarte esto
Yo solo se que es especial lo que por ti yo siento
Si te ofendi yo alguna vez perdoname lo siento

Me, giving you all that you need
Making this feel like a dream
To a world knowing
I love u baby
I cant run away
From the first time
That I layed my eyes on you
Oh I wish I would of knew
That I only love with you
Well now were here
Feeling so senseir
I love to feel you near
I need to feel you here
Pero porque te quiero
Te quiero tanto haci
Pero tanto tanto haci
Estoy tan feliz
Y yo no se
Como paso
Pero etamos aqui
Amandonos
Tu las cosas que haces por mi
Me hace sentir tan feliz
No sabia que yo pudiera
Sentir haci, que me reir
Yo dandote todo mi amor
No quiero despertar deste sueño
Siento que, eh, me desespero
Ooh
No me voy a ir

Песня о любви (версия для группы)

Ты делаешь то, что ты делаешь,
Заставляя меня чувствовать себя таким обновленным, у-у-у
Никогда не знал, что могу так себя чувствовать,
Просто позволь мне сказать, что я всегда останусь с тобой

О-о-о

Как я помню тот день, когда встретил тебя,
С самого начала я знал, что ты моя,
Не знаю, было ли это твоей силой, что ты сделала меня своим,
Или это было то приятное удовольствие, которое ты заставила меня испытать,
Правда в том, что я не забываю тебя
И не без причины,
Потому что с тобой
Я увидел жизнь в другом свете.
Ты научила меня жить по-другому,
И показала, что проигрывает тот, кто соглашается.
Ты расширила мои границы,
Ведь ты просто всё, чего я хотел.
Прекрасная женщина, идеальная любовница,
Несравненное существо с завораживающим взглядом.
Ты всегда слушала всё, что я говорил,
И хотя я иногда был эгоистичен, я знал,
И, сам того не зная, я никогда не понимал, что ты чувствовала,
И ты путала мои проблемы и радости.
Я хотел бы остановить время, когда я с тобой,
Но время всегда летит, когда я с тобой.
Хочу, чтобы ты знала и помнила, что я тебе говорю,
Я пророк, я твой любовник, и я твой друг.

То, что ты делаешь для меня,
Делает меня таким счастливым.
Не знал, что я могу
Чувствовать себя так, что могу смеяться.

О-о-о

Как бы я хотел всегда держать тебя в своих объятиях,
И забыть все невзгоды и все свои неудачи.
И остановить время, чтобы я мог поцеловать тебя,
И снова обнять тебя и приласкать.
Никогда не забуду день нашего первого поцелуя,
Это было дежавю, я поцеловал тебя, приласкал тебя, и это
Соединило мою сущность, мою личность только с тобой, и это
Отметило мою жизнь твоим присутствием и даже больше.
Никогда не забуду тебя, ведь ты изменила мою жизнь
Своими советами, своей улыбкой, и это действительно разница.
Возможно, ты не знаешь, сколько добра ты мне сделала,
И это причина, по которой мне грустно.
Хотел бы я сказать тебе всё, что чувствую,
Но не могу найти слов, чтобы объяснить это.
Я знаю только, что то, что я чувствую к тебе, особенное.
Если я когда-либо обидел тебя, прости меня, мне очень жаль.

Я, дающий тебе всё, что тебе нужно,
Делаю это похожим на сон.
Для всего мира, знающего,
Что я люблю тебя, детка,
Я не могу убежать
С того первого раза,
Когда я увидел тебя.
О, если бы я знал тогда,
Что я буду любить только тебя.
Что ж, теперь мы здесь,
Чувствуем себя так искренне,
Мне нравится чувствовать тебя рядом,
Мне нужно чувствовать тебя здесь.
Но почему я люблю тебя
Так сильно люблю тебя,
Так сильно, так сильно,
Я так счастлив.
И я не знаю,
Как это случилось,
Но мы здесь,
Любим друг друга.
То, что ты делаешь для меня,
Делает меня таким счастливым.
Не знал, что я могу
Чувствовать так, что могу смеяться.
Я, отдающий тебе всю свою любовь,
Не хочу просыпаться от этого сна.
Я чувствую, что схожу с ума.
О-о-о
Я не уйду.