Текст и перевод песни Dyablo - Esto Es Asi

Esto Es Asi

Jaja, yeah, el profeta
Esto es asi, es la realidad
Nunca te confies de nadie, jaja

No seas mas fuerte, tumabando a todo el que se acerque
Ya mi pasado lo olvidado, vivo en el presente
Mas no me importa lo que digan
Y la forma en que me miran
Sigo siendo un azteca original aunque maldigan
Pues sigo siendo el mismo vato de hace tiempo
Tal vez naci para ser nadie, sabes no te miento
Solo vivimos una vez
No habras la boca como un pez
Porque te mueres en un dos por tres
Y por si acazo lo olvidastes somos dos iguales
Los mexicanos, los humanos tenemos rivales
Mas vale y creas que estan listos todos mis guerreros
Para tirarte como dado siempre los primeros
Sigo representando yo a mi gente, simplemente
Azteca hasta la muerte
No importa el que se enfrente
Solo recuerda que he llegado
Que yo la muerte la he burlado
Asi es que a correr tu a tu lado

(Chorus, Dyablo)
Esto es asi, y seguire siempre obteniendo todo lo que quiera
Esto es asi, y seguire siendo azteca hasta despues que muera
Esto es asi, y seguire siempre obteniendo todo lo que quiera
Esto es asi, y seguire siendo un azteca hasta despues que muera
Esto es asi

Sigo viviendo libre soy legible y sin prejuicios
Entre los pisos y edificios, como en los ospicios
Los tengo a todos encerrados, conosco sus visios
Mas no discutas, que conosco tus bajos inicios
No te hagas tonto tu te acuerdas, ponte a hacer memoria
Haciendo feria, mi victoria, mi combocatoria
Solo recuerda, te aprieta como una mancuerna
Te arranca tu sombra
Mientras que tu novia conmigo se encientra comienza la historia
Quiero venir, asi es que nena ven aqui
Estavas sola era el problema, ahora estoy aqui
Y sin excusa alguna, entre lo oscuro y lentamente
De adentro a afuera mientras que gritaba fuertemente
Pues una mas o una menos
Era la novia del rival
Nada especial, estuvo mas o menos
Lleva sabor a mi
Te mira y piensa en mi
Mientras que tu trabajas siempre ella me llama a mi

(Chorus, Dyablo)

Y sin saber si vivire
O morire
Gracias a los concejos de mi padre me cuide
Mi amigo usa un condon en la cartera, ve y espera
A que el baboso de su esposo se salga pa' fuera
Para seguir
Nunca parar, y conseguir
Cumplir yo mi venganza, mientras yo ya sonrei
Y estoy mirando, yo sentado afuera de mi casa
Es el cadaver del rival, sonrio cuando pasa
Son situaciones cuotidianas e irrebocables
No se lo que pensaban, se creian ser intocables
De nada les sirvieron sus tatuajes ni sus ropas
Que controlaban, que mataban, que tenian sus tropas
Solo tenian una imagen y una grande boca
Contavan sus historias las creia el tremendo idiota
No tienen nada, mucho menos los cojones
Pa' decirmelo en la cara, porque saben que esto asi acaba

This Is How It Is

Haha, yeah, the prophet
This is how it is, this is reality
Never trust anyone, haha

Don't be too strong, taking down everyone who comes near
I've forgotten my past, I live in the present
But I don't care what they say
And the way they look at me
I'm still an original Aztec even though they curse
Well, I'm still the same guy from a long time ago
Maybe I was born to be nobody, you know I'm not lying
We only live once
Don't open your mouth like a fish
Because you'll die in a heartbeat
And just in case you forgot, we are two of a kind
Mexicans, humans, we have rivals
You better believe that all my warriors are ready
To throw you down like a dice, always the first ones
I keep representing my people, simply
Aztec until death
It doesn't matter who faces me
Just remember that I have arrived
That I have mocked death
So run to your side

(Chorus, Dyablo)
This is how it is, and I will always keep getting everything I want
This is how it is, and I will remain Aztec even after I die
This is how it is, and I will always keep getting everything I want
This is how it is, and I will remain an Aztec even after I die
This is how it is

I keep living free, I am readable and without prejudice
Among the floors and buildings, as in asylums
I have them all locked up, I know their vices
But don't argue, I know your low beginnings
Don't play dumb, you remember, start remembering
Making money, my victory, my call to action
Just remember, it squeezes you like a dumbbell
It tears your shadow away
While your girlfriend is with me, the story begins
I want to come, so baby come here
You were alone, that was the problem, now I'm here
And without any excuse, between the darkness and slowly
From the inside out while she screamed loudly
Well, one more or one less
She was the rival's girlfriend
Nothing special, it was more or less
She carries my flavor
She looks at you and thinks of me
While you work, she always calls me

(Chorus, Dyablo)

And without knowing if I will live
Or die
Thanks to my father's advice, I took care of myself
My friend uses a condom in his wallet, go and wait
For her stupid husband to leave
To keep going
Never stop, and achieve
Fulfill my revenge, while I'm already smiling
And I'm watching, sitting outside my house
It's the rival's corpse, I smile when it passes
These are everyday and irrevocable situations
I don't know what they were thinking, they thought they were untouchable
Their tattoos and clothes were useless
That they controlled, that they killed, that they had their troops
They only had an image and a big mouth
They told their stories, the tremendous idiot believed them
They have nothing, much less the balls
To tell me to my face, because they know this is how it ends