Текст и перевод песни Dyablo - La Muerte

La Muerte

Soy el dyablo
El verdugo por tu muerte ja ja

La distorción del planeta, pa la muerte esquina representa
Tormenta y sepultura para todo aquel que enfrenta
Yo no perdono y nunca olvido a quien me insulta
Mi puño desmadra su casa sus lagrimas ruedan y lo borro de mi lista
Es el castigo del verdugo encabronado que ha llegado
Dejando a bueyes separados de su alma y cuerpo helado, bien enterrado
Yo te pongo bajo el lumbre, el 31 de octubre
Es el dia de los muertos
Cuando tu familia esta llena de lamentos pensamientos, sufrimientos contratiempos
Todo acabado para siempre homie
Pues no hay excusas ni pretextos para la muerte homie,
Por que
Todo parece ser un sueño,
Mientras duermes, yo te encuentro, te despierto con un puto leño
Ahora sabes q yo soy tu dueño
Y me obedeces porque sabes que sino te trueno

Koro: mira, donde termina esta vida es la muerte, mira
Aunque la esperes siempre llega derrepente, mira
Ahora sabes soy el dyablo, yo no juego
Si te busco yo te encuentro y te desmadro, mira (2 veces)

La muerte es un misterio insabido
La gente reza un rosario, en un reptil me he convertido
Voy caminando entre lo oscuro de la noche he consegido intimidarte hasta brincaste cuando escuchaste el aullido
De una persona, tremendo susto, no es la llorona, es tu muerte que se asoma
Volteas y la miras te imaginas por el miedo y alucinas
Que se aproxima y no te imaginas
Que en el momento en que te encuentre
Hago que grites hasta que te explote tu vientre, derrepente
Me ves enfrente
Ahora sabes que yo soy el dyablo
Yo no juego, si te busco, yo te encuentro y siempre te desmadro
Yo te aquebranto en pedazos como a un jarro
Pegando yo tan duro como si fueray un marro
Inesperado como un accidente de carro
Pues no hay razon para que corras es inutil yo te agarro

Kore 2 veces

Te estoy mirando a los ojos y reflejas miedo
Por el temor que tienes te derrites como el hielo
Se escucha un balazo en el horizonte en el cielo, pues tu cuerpo cae la sangre escurre sobre el suelo
Te lo adverti, yo te lo dije
Sobre aviso no hay engaño como alebrije
Te has quedado, derrumbado, olvidado y quemado a mi lado
Traigo a la muerte que te ha dejado sepultado
Como a una rata encerrado castigado
O como a un puerco degollado y colgado con sus pinches
Patas hacia arriba, los escupo yo en su cara
Y se tragan mi saliva sin salida en el infierno
Donde te encuentras retorciendo como un cuerno
El viento sopla y hace frio como en el invierno
La gente piensa que moriste por estar enfermo
Pero la neta es la maldiciòn del dyablo eterno

Koro (2 veces)

La Muerte

Je suis le diable
Le bourreau de ta mort, ha ha

La distorsion de la planète, pour la mort, le coin représente
Tempête et sépulture pour tous ceux qui affrontent
Je ne pardonne pas et je n'oublie jamais ceux qui m'insultent
Mon poing déchaîne sa maison, ses larmes coulent et je l'efface de ma liste
C'est le châtiment du bourreau en colère qui est arrivé
Laissant les bœufs séparés de leur âme et de leur corps gelé, bien enterré
Je te mets sous le feu, le 31 octobre
C'est le jour des morts
Quand ta famille est remplie de lamentations, de pensées, de souffrances, de contretemps
Tout est fini pour toujours, mon pote
Car il n'y a pas d'excuses ni de prétextes pour la mort, mon pote,
Parce que
Tout semble être un rêve,
Pendant que tu dors, je te trouve, je te réveille avec un putain de bâton
Maintenant tu sais que je suis ton maître
Et tu m'obéis parce que tu sais que sinon je te foudroie

Koro : regarde, où cette vie se termine, c'est la mort, regarde
Même si tu l'attends, elle arrive toujours soudainement, regarde
Maintenant tu sais que je suis le diable, je ne joue pas
Si je te cherche, je te trouve et je te déchaîne, regarde (2 fois)

La mort est un mystère inconnu
Les gens récitent un chapelet, je me suis transformé en reptile
Je marche dans l'obscurité de la nuit, j'ai réussi à t'intimider au point que tu as sauté quand tu as entendu le hurlement
D'une personne, une peur terrible, ce n'est pas la Llorona, c'est ta mort qui se pointe
Tu te retournes et la regardes, tu t'imagines à cause de la peur et tu hallucines
Qu'elle s'approche et tu n'imagines pas
Qu'au moment où elle me trouvera
Je te fais crier jusqu'à ce que ton ventre explose, soudainement
Tu me vois en face
Maintenant tu sais que je suis le diable
Je ne joue pas, si je te cherche, je te trouve et je te déchaîne toujours
Je te brise en morceaux comme un pot
En frappant aussi fort que si tu étais un marteau
Inattendu comme un accident de voiture
Car il n'y a aucune raison de courir, c'est inutile, je te rattrape

Kore 2 fois

Je te regarde dans les yeux et tu reflètes la peur
Par la peur que tu as, tu fondes comme la glace
On entend un coup de feu à l'horizon, dans le ciel, car ton corps tombe, le sang coule sur le sol
Je te l'avais dit, je te l'avais dit
Averti, il n'y a pas de tromperie comme un alebrije
Tu es resté, effondré, oublié et brûlé à mes côtés
J'apporte la mort qui t'a laissé enterré
Comme un rat enfermé, puni
Ou comme un cochon égorgé et pendu avec ses putains
Pattes en l'air, je leur crache dessus
Et ils avalent ma salive sans issue en enfer
Où tu te retrouves en train de te tordre comme une corne
Le vent souffle et il fait froid comme en hiver
Les gens pensent que tu es mort de maladie
Mais la vérité, c'est la malédiction du diable éternel

Koro (2 fois)