Текст и перевод песни Dyablo - Loco

Loco

Cuando te vi senti que tu eras para mi,
En tu mirada y tu sonrisa me perdí,
Me vuelves loco cada que yo te tocó
Siento que el cielo tocó mi vida me desbocó

Cuando te vi senti que tu eras para
Mi en tu mirada y tu sonrisa me perdí
Me vuelves loco cada que yo te tocó
Siento que el cielo tocó mi vida me desbocó

Siempre fue difícil que tu me aceptaras por lo que yo hago y vivo
No encuentro manera de poder cambiar mi pasado al presente y digo
Sera el destino que se ensaño conmigo y me pago contigo
Dejándome al olvido tu fuiste matando nuestra relación
Con tantos recalamo y celos
En toda ocasión buscando problemas causando me más desvelos
Jamas fuiste mi apoyo jamas lo diste todo
Siempre gano tu odio lo siento no perdonó
Quisiste parar quisiste truncar todo lo que anhelo y sueño
Quisiste cambiar mi forma de ser cuando era feliz y pleno
No se como paso pero esto término y
En que momento de la vida desapareció

Cuando te vi senti que tu eras para
Mi en tu mirada y tu sonrisa me perdí
Me vuelves loco cada que yo te tocó
Siento que el cielo tocó mi vida me desbocó

Cuando te vi senti que tu eras para
Mi en tu mirada y tu sonrisa me perdí
Me vuelves loco cada que yo te tocó
Siento que el cielo tocó mi vida me desbocó

Todos los momentos que juntos pasamos me hicieron caer en tus brazos
Yo solo caí yo sólo reí quedando atrapado en tus labios
No se como le hiciste esclavo me volviste
A tu persona y a tu cuerpo adicto tu me hiciste
El tiempo pasaba muy pronto siempre cuando estábamos juntos
Fuimos compañeros de cada locura que se me ocurría y estábamos juntos
Ha veces solos alegres o muy tristes
Los celos te vencieron el corazón perdiste
Fuiste mi consuelo en momentos difíciles que yo vivía
Todo era mentira tu no comprendías lo que yo sentía
Tu sólo lo finjias
No eras tan mía como yo desearía atado ha este infierno
Sin ti esto no es vida.

Cuando te vi senti que tu eras para
Mi en tu mirada y tu sonrisa me perdí
Me vuelves loco cada que yo te tocó
Siento que el cielo tocó mi vida me desbocó.

Cuando te vi senti que tu eras para
Mi en tu mirada y tu sonrisa me perdí
Me vuelves loco cada que yo te tocó
Siento que el cielo tocó mi vida me desbocó.

Cuando te vi senti que tu eras para
Mi en tu mirada y tu sonrisa me perdí
Me vuelves loco cada que yo te tocó
Siento que el cielo tocó mi vida me desbocó.

Fou

Quand je t'ai vu, j'ai senti que tu étais pour moi,
Dans ton regard et ton sourire, je me suis perdu,
Tu me rends fou chaque fois que je te touche,
J'ai l'impression que le ciel a touché ma vie, je me suis déchaîné.

Quand je t'ai vu, j'ai senti que tu étais pour
Moi dans ton regard et ton sourire, je me suis perdu,
Tu me rends fou chaque fois que je te touche,
J'ai l'impression que le ciel a touché ma vie, je me suis déchaîné.

Il a toujours été difficile pour toi de m'accepter pour ce que je fais et ce que je vis,
Je ne trouve pas le moyen de changer mon passé pour le présent et je dis,
Ce sera le destin qui se moque de moi et me paie avec toi,
Me laissant dans l'oubli, tu as tué notre relation,
Avec tant de reproches et de jalousies,
À chaque occasion, à la recherche de problèmes, me causant plus d'insomnies,
Tu n'as jamais été mon soutien, tu n'as jamais tout donné,
Je ressens toujours ton haine, je ne pardonne pas,
Tu as voulu arrêter, tu as voulu briser tout ce que j'aspire et je rêve,
Tu as voulu changer ma façon d'être quand j'étais heureux et épanoui,
Je ne sais pas comment c'est arrivé, mais ça a fini et
À quel moment de la vie ça a disparu ?

Quand je t'ai vu, j'ai senti que tu étais pour
Moi dans ton regard et ton sourire, je me suis perdu,
Tu me rends fou chaque fois que je te touche,
J'ai l'impression que le ciel a touché ma vie, je me suis déchaîné.

Quand je t'ai vu, j'ai senti que tu étais pour
Moi dans ton regard et ton sourire, je me suis perdu,
Tu me rends fou chaque fois que je te touche,
J'ai l'impression que le ciel a touché ma vie, je me suis déchaîné.

Tous les moments que nous avons passés ensemble m'ont fait tomber dans tes bras,
Je suis juste tombé, j'ai juste ri, restant pris au piège de tes lèvres,
Je ne sais pas comment tu l'as fait, tu m'as rendu esclave,
À ta personne et à ton corps, tu m'as rendu accro,
Le temps passait trop vite, toujours quand nous étions ensemble,
Nous étions les compagnons de chaque folie qui me traversait l'esprit et nous étions ensemble,
Parfois seuls, joyeux ou très tristes,
La jalousie t'a vaincu, tu as perdu ton cœur,
Tu as été mon réconfort dans les moments difficiles que je vivais,
Tout était un mensonge, tu ne comprenais pas ce que je ressentais,
Tu ne faisais que le feindre,
Tu n'étais pas aussi mienne que je le souhaiterais, lié à cet enfer,
Sans toi, ce n'est pas la vie.

Quand je t'ai vu, j'ai senti que tu étais pour
Moi dans ton regard et ton sourire, je me suis perdu,
Tu me rends fou chaque fois que je te touche,
J'ai l'impression que le ciel a touché ma vie, je me suis déchaîné.

Quand je t'ai vu, j'ai senti que tu étais pour
Moi dans ton regard et ton sourire, je me suis perdu,
Tu me rends fou chaque fois que je te touche,
J'ai l'impression que le ciel a touché ma vie, je me suis déchaîné.

Quand je t'ai vu, j'ai senti que tu étais pour
Moi dans ton regard et ton sourire, je me suis perdu,
Tu me rends fou chaque fois que je te touche,
J'ai l'impression que le ciel a touché ma vie, je me suis déchaîné.