Dyablo - Porque Yo Soy - перевод текста песни на немецкий

Porque Yo Soy - Dyabloперевод на немецкий




Porque Yo Soy
Weil Ich Es Bin
El Profeta
Der Prophet
Yeah
Yeah
Tu sabes quien es... soy yo
Du weißt, wer es ist... ich bin es
Otra vez
Schon wieder
2002, hay te va homie, hay te va
2002, hier kommt's, Homie, hier kommt's
Deja introdusco lo que soy, yo soy El Profeta
Lass mich vorstellen, was ich bin, ich bin Der Prophet
Y un catastrofe yo causo a todo el que me reta
Und eine Katastrophe verursache ich für jeden, der mich herausfordert
Pues suficiente fierro tengo para el que me enfrenta
Denn genug Eisen habe ich für den, der sich mir entgegenstellt
Para tu esposa, tu vecina, y hasta tu maestra
Für deine Frau, deine Nachbarin und sogar deine Lehrerin
No te confies porque no hai enemigo pequeño
Sei nicht zu sicher, denn es gibt keinen kleinen Feind
Las aparencias siempre enganan es como un sueño
Der Schein trügt immer, es ist wie ein Traum
La vida se te acaba pronto es como un leño
Das Leben endet für dich schnell, es ist wie ein Holzscheit
De marijuana que es rolado sin tener dueño
Marihuana, das ohne Besitzer gerollt wird
No te preocupes de lo que diga la pinche gente
Mach dir keine Sorgen darüber, was die verdammten Leute sagen
La pinche gente siempre habla nunca es suficiente
Die verdammten Leute reden immer, es ist nie genug
Mascuando a ti te ven con dinero se te arriman
Aber wenn sie dich mit Geld sehen, kommen sie an dich ran
Mas yo te digo son hipocritas si te admiran
Aber ich sage dir, sie sind Heuchler, wenn sie dich bewundern
En mi memoria, mi miseria, una situacion
In meiner Erinnerung, mein Elend, eine Situation
No son historias por lo que hagas esa es mi vicion
Es sind keine Geschichten, für das, was du tust, das ist meine Vision
Yo solo espero que me invoquen pa' 'empezar la guerra
Ich warte nur darauf, dass sie mich rufen, um den Krieg zu beginnen
Deja de hablar, deja de actuar como una pinche perra
Hör auf zu reden, hör auf, dich wie eine verdammte Schlampe aufzuführen
Porque yo tengo lo que tu querias
Weil ich habe, was du wolltest
Porque yo soy como tu querias ser
Weil ich so bin, wie du sein wolltest
Porque yo soy andariego, mujeriego
Weil ich ein Herumtreiber bin, ein Frauenheld
Mi resurekxion es tu devastacion y tu Destrukxion
Meine Auferstehung ist deine Verwüstung und deine Destrukxion
Porque yo tengo lo que tu querias
Weil ich habe, was du wolltest
Porque yo soy como tu querias ser
Weil ich so bin, wie du sein wolltest
Porque yo soy andariego, mujeriego
Weil ich ein Herumtreiber bin, ein Frauenheld
Mi resurekxion es tu devastacion y tu Destrukxion
Meine Auferstehung ist deine Verwüstung und deine Destrukxion
Me ven en carne viva y se ponen casi a gatas
Sie sehen mich leibhaftig und gehen fast auf alle Viere
Se portan pior que viejas, arguenderas como ratas
Sie benehmen sich schlimmer als alte Weiber, streitsüchtig wie Ratten
Pues cometieron el error a querer chingarme
Denn sie machten den Fehler, mich fertigmachen zu wollen
Yo te ayude, te di dinero, y quieres enterrarme?
Ich habe dir geholfen, dir Geld gegeben, und du willst mich begraben?
Deja de presumir que tu me estas buscando
Hör auf anzugeben, dass du mich suchst
No te hagas guey si sabes donde vivo y hasta donde ando
Stell dich nicht dumm, wenn du weißt, wo ich wohne und sogar wo ich unterwegs bin
Yo no soy duro de encontrar soy duro de matar
Ich bin nicht schwer zu finden, ich bin schwer zu töten
Cierra el ocico porque si no tumuerte te va a causar
Halt die Schnauze, denn sonst wird es deinen Tod verursachen
Si te hablo hasta tu casa y nunca me contestas
Wenn ich dich sogar zu Hause anrufe und du nie antwortest
Pues ves mi nombre en la pantalla, tienes miedo y no contestas
Denn du siehst meinen Namen auf dem Display, hast Angst und antwortest nicht
No temes de este Dyablo que solo joudas temió
Fürchtest du nicht diesen Dyablo, vor dem sich nur Judas fürchtete?
Por traicionero y ocicon el puto se murio
Wegen Verrat und Großmäuligkeit ist der Wichser gestorben
Manten el enemigo cerca no lo descuides
Halte den Feind nah, vernachlässige ihn nicht
Perro que ladra nunca muerde no te confies
Hunde, die bellen, beißen nicht, sei nicht zu sicher
Recuerda que en la vida nada es gratis nunca esperes
Erinnere dich, im Leben ist nichts umsonst, erwarte niemals etwas
Y con tu vida tu me pagas lo que me deves
Und mit deinem Leben bezahlst du mir, was du mir schuldest
Porque yo tengo lo que tu querias
Weil ich habe, was du wolltest
Porque yo soy como tu querias ser
Weil ich so bin, wie du sein wolltest
Porque yo soy andariego, mujeriego
Weil ich ein Herumtreiber bin, ein Frauenheld
Mi resurekxion es tu devastacion y tu Destrukxion
Meine Auferstehung ist deine Verwüstung und deine Destrukxion
Porque yo tengo lo que tu querias
Weil ich habe, was du wolltest
Porque yo soy como tu querias ser
Weil ich so bin, wie du sein wolltest
Porque yo soy andariego, mujeriego
Weil ich ein Herumtreiber bin, ein Frauenheld
Mi resurekxion es tu devastacion y tu Destrukxion
Meine Auferstehung ist deine Verwüstung und deine Destrukxion
Como quisiera que sus valas no hubieran fallado
Wie ich wünschte, ihre Kugeln hätten nicht verfehlt
Como quisiera que esos putos me hubieran allado
Wie ich wünschte, diese Wichser hätten mich gefunden
Y hubieran acabado lo que comensaron
Und hätten beendet, was sie begonnen haben
Se apendejaron, pues me avisaron, vivo me dejaron
Sie haben sich dumm angestellt, denn sie warnten mich, ließen mich am Leben
Ahora es mi turno, ponte listo, porque a mi te toca
Jetzt bin ich dran, sei bereit, denn jetzt kriegst du es mit mir zu tun
Valas entre tu cuerpo, entre tu frente, en tu boca
Kugeln in deinem Körper, auf deiner Stirn, in deinem Mund
Solo me rio de ese idota y de su grande boca
Ich lache nur über diesen Idioten und sein großes Maul
Porque creia ser mas duro que una pinche roca
Weil er glaubte, härter zu sein als ein verdammter Fels
Ahora sientes tu derrota y su cuepo flota
Jetzt fühlst du deine Niederlage und sein Körper treibt
Como un marrano inflado tu cerebro se te explota
Wie ein aufgeblasenes Schwein explodiert dir dein Gehirn
Se acaba tu historia, solo una memoria, sin misericordia
Deine Geschichte endet, nur eine Erinnerung, ohne Gnade
Pues nadie se acuerda lo que tu decias, yo se que querias
Denn niemand erinnert sich, was du sagtest, ich weiß, dass du wolltest
Tu ser como yo, tener como yo
Sein wie ich, haben wie ich
Pisar como yo, vivir como yo, hacer lo que yo
Auftreten wie ich, leben wie ich, tun, was ich tue
Pensar como yo, actuar como yo
Denken wie ich, handeln wie ich
Seguir como yo y acabar como yo ha
Weitermachen wie ich und enden wie ich, ha
Pero eso nunca va a ser posible
Aber das wird niemals möglich sein
Soy El Profeta, soy indestructible
Ich bin Der Prophet, ich bin unzerstörbar
Porque yo tengo lo que tu querias
Weil ich habe, was du wolltest
Porque yo soy como tu querias ser
Weil ich so bin, wie du sein wolltest
Porque yo soy andariego, mujeriego
Weil ich ein Herumtreiber bin, ein Frauenheld
Mi resurekxion es tu devastacion y tu Destrukxion
Meine Auferstehung ist deine Verwüstung und deine Destrukxion
Porque yo tengo lo que tu querias
Weil ich habe, was du wolltest
Porque yo soy como tu querias ser
Weil ich so bin, wie du sein wolltest
Porque yo soy andariego, mujeriego
Weil ich ein Herumtreiber bin, ein Frauenheld
Mi resurekxion es tu devastacion y tu Destrukxion
Meine Auferstehung ist deine Verwüstung und deine Destrukxion
Tu sabes quien soy
Du weißt, wer ich bin
Tu sabes para quien es
Du weißt, für wen das ist
Para ti, que solo hablas cuando yo no estoy
Für dich, der du nur redest, wenn ich nicht da bin
Que quieres ser y estar donde yo estoy
Der du sein willst und dort sein willst, wo ich bin
No lo puedes cambiar
Du kannst es nicht ändern
No lo puedes parar
Du kannst es nicht aufhalten
Yo se que es duro para ti, pero es asi
Ich weiß, es ist hart für dich, aber so ist es
Asi es este juego, todos hablan
So ist dieses Spiel, alle reden
Pero me ven en carne viva, y siempre corren
Aber sie sehen mich leibhaftig, und rennen immer weg
Yo no se, yo no se que hijos de la chingada quieren de mi
Ich weiß nicht, ich weiß nicht, was diese Hurensöhne von mir wollen
Acaso quieren verme acabado
Wollen sie mich etwa erledigt sehen?
Oh tal ves quieren verme enterrado
Oder wollen sie mich vielleicht begraben sehen?
Pero nunca van a poder
Aber das werden sie niemals schaffen
Mientras tenga yo dos manos y dos pies
Solange ich zwei Hände und zwei Füße habe
Porque tu no tienes lo que yo tengo
Weil du nicht hast, was ich habe
Porque tu no tienes lo que toma para llegar alli
Weil du nicht das hast, was es braucht, um dorthin zu gelangen
Siempre quemas gente y no respondes
Du verarschst immer Leute und stehst nicht dazu
Siempre robas y te escondes
Du stiehlst immer und versteckst dich
Ahora atente a las consequencias
Jetzt trag die Konsequenzen
Soy El Dyablo, El Profeta
Ich bin El Dyablo, Der Prophet
Para ti, que nunca das la cara
Für dich, der du dich nie stellst
Se acabo, se acabo
Es ist vorbei, es ist vorbei






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.