Текст и перевод песни Dyablo - Quiero Vivir

Quiero Vivir

Quiero vivir, así yo mi vida
Quiero vivir, mi vida tranquila

Quiero vivir mi vida
Llevar me la tranquila
Mientras yo recuerdo mi tiempos tomando tequila
Para yo olvidar yo las penas que traigo en el alma
Para olvida los mementos que perturban a mi calma
Yo se que todos tenemos sueños, ilusiones
Y aunque nuca se cumplan tus aspiraciones
Nos significa que todo se acabado, que todo terminado
Que todo séte as fumado
Y cometemos errores al paso del tiempo
Pues con decir, lo siento nunca solucionas este asunto
Soy un azteca revende, un alma que lleva el diablo
Un alma que esta vagando, son consolación
Pues es vivir o morir, creciendo yo en las calles
Yo soy buscado por los federales, y rurales
Yo represento a mi raza, hispana ilegales
Y terminarle mi lucha, quiero yo vivir

Esta ansiedad, me trae precaución
Porque quiero vivir,
Porque quiero seguir
Siempre compasiones
De quien esta detrás
Que hadas de sentir?
Vivir o morir deberás?

Viviendo pobre y estado por bocas criticado
Por ingenios señalados, los corruptos me juzgaron
Porque estoy viviendo día a día, en oposición
Sin la solución, nunca me digas nuca sin razón
Pues aunque tome licor, no quiere decir que soy del lo peor
Ni tampoco de mejor *aahhaa*
Y es que es que provengo de pinturas metálicas
Hidráulicos, imágenes drásticas
Boniticos, corruptos y explícitos
Quieren tener nos controlados sin lú náticos
Déjame decirles so la verdad es de lo que yo pienso
La vida es prestada, y tiempo contado, la muerte es segura, sin uno protesto
Mi juramento hasta al firmamento
Pues sangre azteca corre por mis venas y mi cuerpo
Mi orgullo es talla, cada vez que alguien a me juzga
Todos tenemos defectos, quiero yo vivir

Esta ansiedad, me trae precaución
Porque quiero vivir,
Porque quiero seguir
Siempre compasiones
De quien esta detrás
Que hadas de sentir?
Vivir o morir deberás?

La vida es dura y abecés uno se la complica mas
De lo normal, por no escuchar, por no pensar *Huh*
No me molesten, sin no ven que solo estoy llorando
Estoy pensando, y mis fracasos desogando
Todos tenemos malos ratos en el cuerpo, cicatrices
Mas no me importa pienses, lo que dices
Que porque tengo tatuajes, que porque visto flojo
Que porque tengo el pelo corto, dices que estoy loco
Vivo mi vida presuraza, no importa si muero
Pues el brindar con mida y mi familia es primero
La gente siempre hablara, la gente criticara, la gente me inventerar,
Rumores solo son
Es mi alagarta, imparable con cala y proquecia
Tarde o temprano, callaran, esta es mi profecía
Y pagar concretas, la maldades cometidas
Y por ganar una condena quiero yo vivir

Quiero seguir,
Quiero vivir,
Porque sufriendo como me fastidia
Esta ansiedad, me trae precaución
Porque quiero vivir,
Porque quiero seguir
Siempre compasiones
De quien esta detrás
Que hadas de sentir?
Vivir o morir deberás?

Хочу жить

Хочу жить свою жизнь так, как я хочу,
Хочу жить своей жизнью мирно.

Хочу жить своей жизнью,
Проводить ее спокойно,
Вспоминая, как я пил текилу,
Чтобы забыть боль в своей душе
И стереть из памяти моменты, которые тревожат меня
Я знаю, что у всех нас есть мечты и надежды,
И даже если твои мечты никогда не сбудутся,
Это не значит, что все должно закончиться, что все кончено
И что все превратится в дым.
Все мы совершаем ошибки,
Ведь слова "мне жаль" никогда не решат никаких проблем
Я - мятежный ацтек, с душой, одержимой дьяволом,
С душой, которая скитается без утешения.
Ведь это жизнь или смерть, я рос на улице
Меня ищут федералы и патрульные.
Я представляю свой народ, испаноязычных нелегалов.
И чтобы бороться за них, я хочу жить.

Эта тревога заставляет меня быть осторожным,
Потому что я хочу жить,
Потому что я хочу продолжать жить.
Всегда с состраданием
К тем, кто за спиной,
Что мне чувствовать?
Жить или умереть, ты должен выбрать?

Я живу бедно, и люди меня критикуют
Загоняя в угол своей некомпетентностью, коррупционеры меня судят,
Потому что я живу каждый день в сопротивлении,
Без решения, не говори мне никогда "без причины",
Потому что даже если я пью, это не значит, что я самый худший
И уж тем более не самый лучший *аахаха*
Ведь я родом из мира металлических красок,
Гидравлики, резких образов.
Красивых, коррумпированных и откровенных.
Они хотят держать нас под контролем, как невротиков.
Позволь мне сказать тебе истину, то, что я думаю,
Жизнь в долг, а время ограничено, смерть неизбежна, хоть и не протестуешь.
Моя клятва - небо
Ведь в моих жилах и теле течет ацтекская кровь
Моя гордость - это клеймо, каждый раз, когда кто-то меня осуждает.
У всех нас есть недостатки, я хочу жить.

Эта тревога заставляет меня быть осторожным,
Потому что я хочу жить,
Потому что я хочу продолжать жить.
Всегда с состраданием
К тем, кто за спиной,
Что мне чувствовать?
Жить или умереть, ты должен выбрать?

Жизнь сложна, иногда сам ее усложняешь
Чрезмерно, потому что не слушаешь, потому что не думаешь *Так-с*.
Не беспокой меня, разве ты не видишь, что я просто плачу.
Я размышляю, и мои неудачи обнажаю
У всех нас бывают плохие моменты, в теле остаются шрамы,
Но мне все равно, что ты думаешь, что ты говоришь.
Что, потому что у меня есть татуировки, что, потому что я одеваюсь небрежно?
Что, потому что у меня короткие волосы, что, ты говоришь, что я сумасшедший?
Я живу своей жизнью в спешке, неважно, умру я или нет,
Потому что выпить с моими друзьями и семьей - это главное.
Люди всегда будут говорить, люди будут критиковать, люди будут придумывать обо мне,
Слухи - это всего лишь слухи.
Это моя легенда, неудержимая с роком и пророчеством.
Рано или поздно все замолчат, таков мой прогноз.
И заплатят за совершенные преступления.
И чтобы не получить приговор, я хочу жить.

Я хочу продолжать жить,
Я хочу жить,
Потому что страдание меня раздражает.
Эта тревога заставляет меня быть осторожным,
Потому что я хочу жить,
Потому что я хочу продолжать жить.
Всегда с состраданием
К тем, кто за спиной,
Что мне чувствовать?
Жить или умереть, ты должен выбрать?