Текст и перевод песни Dyablo - Resurekxion

Resurekxion

Se acerca el fin de nuestros días
Inesperadas situaciones un enigma como las resolvería
Pues poco falta para su culminación
Golpes de pecho, una oración,
No es el camino para ganar la salvación
Situaciones, impredecibles
Profecías poco creíbles
Comienzas tus días que son terribles
Soy el Dyablo nunca lo olvides
La 'Destrukxion' global desaparece el misterio
La psicosis el fin del mundo
Es un misterio sin remedio
La gente pobre sé esta muriendo
No es un sueño lo, estas viviendo
Reflexiona ¿me estas oyendo?
La gente buena sé esta extinguiendo
Poco a poco desvaneciendo
Mi destino sé esta consumiendo
Mis enemigos se quedan sufriendo
Y de la envidia se están retorciendo

Nunca te sientas menos que otra gente por ser pobre
Somos humildes unidos por amor aunque el dinero no nos sobre
Muchas personas piensan que pueden juzgarnos
Tienen el alma negra y hasta piensan que son santos
Entre los barrios bajos yo he vivido
Pues pobre mente yo he crecido
Por eso vivo como vivo
Estoy decidido a no sufrir nunca jamás como he sufrido
Estoy cansado eso te digo
De ver como mi gente esta peleando entre ellos mismos
Hay que luchar muy fuerte y hay que unirnos como hermano
Somos latinos, somos Colombianos soberanos
Viviendo mejor pues cada día hay que vivirlo
Como él ultimo día de tu vida
Apocalipsis un profeta
La gente en crisis el planeta
Mira la neta, todos le temen a la muerte
Ese temor lo llevas dentro de tu cuerpo y de tu mente
Nunca la busques, sola llega de repente
Lo único seguro en esta vida es la muerte
No importa que tengas dinero,
Que estés preparado, que estés descuidado
Siempre de repente
Vive la vida como venga simplemente
Es el presente lo que importa siempre tenlo en mente
Consigue lo que tu deseas, y lo que planeas
Pero en esta vida mas nunca te des por vencido
Porque esto termina después de la muerte
Así es que vete-preparando para todo lo que viene enfrente
Es el destino que nos mueve como un juguete
La muerte nos asecha todo el tiempo como un reptil
Inofensivos ante ella como un conejo infantil
No podemos evitarla, ni podemos controlarla
No hay ninguna forma de pararla
Muchas personas que querían verme destruido
Entre esta jungla de concreto han desaparecido
La ambición que causa en el hombre la traición
Es una acción imperdonable no tiene razón
La gente ya no piensa en el dolor ajeno
En el respeto y mucho menos en las cosas que es lo ajeno
O gran señor te pido que me ayudes
En situaciones de esta vida me perdones
¡No me olvides!

Resurrection

The end of our days draws near,
Unexpected situations, enigmas, how will I solve them, my dear?
For its culmination is close at hand,
Beating of chests, a prayer,
It's not the path to earn salvation's fare.
Situations, unpredictable,
Prophecies, hardly credible,
You begin your days, oh so terrible,
I am Dyablo, never forget this spell.
Global 'Destruction' erases the mystery,
Psychosis, the end of the world, you see,
It's a mystery without remedy,
The poor people are dying, it's a tragedy.
It's not a dream, you're living it,
Reflect, are you hearing it?
The good people are going extinct, bit by bit,
Slowly fading away, I admit.
My destiny is being consumed,
My enemies are left suffering, doomed,
And they're twisting from envy, entombed.

Never feel less than others because you're poor, my love,
We're humble, united by love, even if money isn't enough.
Many people think they can judge us,
They have black souls and even think they're righteous.
Among the slums I have lived,
With a poor mind I have thrived,
That's why I live the way I do, survived,
I'm determined never to suffer again, as I have strived.
I'm tired, I tell you,
Of seeing my people fighting amongst themselves, it's true.
We must fight hard and unite as brothers,
We are Latinos, we are Colombian sovereigns, no others.
Living better, because each day must be lived,
As the last day of your life, give.
Apocalypse, a prophet,
People in crisis, the planet.
Look at the truth, everyone fears death,
That fear you carry within your body and your breath.
Never seek it, it comes suddenly, alas,
The only certainty in this life is that it will pass.
It doesn't matter if you have money,
If you're prepared, if you're careless, honey,
Always suddenly,
Live life as it comes, simply.
It's the present that matters, always keep it in mind,
Get what you want, and what you design.
But in this life, never give up, my friend,
Because it all ends after death, in the end.
So go - prepare yourself for everything that lies ahead,
It's destiny that moves us like a thread.
Death stalks us all the time like a reptile,
Harmless before it, like a childish rabbit, fragile.
We can't avoid it, nor can we control it,
There is no way to stop it.
Many people who wanted to see me destroyed,
Among this concrete jungle, have vanished, devoid.
The ambition that causes betrayal in man,
Is an unforgivable action, it has no plan.
People no longer think of others' pain,
Of respect and much less of things that are not their gain.
Oh great Lord, I ask you to help me,
In the situations of this life, forgive me,
Don't forget me!