Текст и перевод песни Dyablo - Resurekxion

Resurekxion

Se acerca el fin de nuestros días
Inesperadas situaciones un enigma como las resolvería
Pues poco falta para su culminación
Golpes de pecho, una oración,
No es el camino para ganar la salvación
Situaciones, impredecibles
Profecías poco creíbles
Comienzas tus días que son terribles
Soy el Dyablo nunca lo olvides
La 'Destrukxion' global desaparece el misterio
La psicosis el fin del mundo
Es un misterio sin remedio
La gente pobre sé esta muriendo
No es un sueño lo, estas viviendo
Reflexiona ¿me estas oyendo?
La gente buena sé esta extinguiendo
Poco a poco desvaneciendo
Mi destino sé esta consumiendo
Mis enemigos se quedan sufriendo
Y de la envidia se están retorciendo

Nunca te sientas menos que otra gente por ser pobre
Somos humildes unidos por amor aunque el dinero no nos sobre
Muchas personas piensan que pueden juzgarnos
Tienen el alma negra y hasta piensan que son santos
Entre los barrios bajos yo he vivido
Pues pobre mente yo he crecido
Por eso vivo como vivo
Estoy decidido a no sufrir nunca jamás como he sufrido
Estoy cansado eso te digo
De ver como mi gente esta peleando entre ellos mismos
Hay que luchar muy fuerte y hay que unirnos como hermano
Somos latinos, somos Colombianos soberanos
Viviendo mejor pues cada día hay que vivirlo
Como él ultimo día de tu vida
Apocalipsis un profeta
La gente en crisis el planeta
Mira la neta, todos le temen a la muerte
Ese temor lo llevas dentro de tu cuerpo y de tu mente
Nunca la busques, sola llega de repente
Lo único seguro en esta vida es la muerte
No importa que tengas dinero,
Que estés preparado, que estés descuidado
Siempre de repente
Vive la vida como venga simplemente
Es el presente lo que importa siempre tenlo en mente
Consigue lo que tu deseas, y lo que planeas
Pero en esta vida mas nunca te des por vencido
Porque esto termina después de la muerte
Así es que vete-preparando para todo lo que viene enfrente
Es el destino que nos mueve como un juguete
La muerte nos asecha todo el tiempo como un reptil
Inofensivos ante ella como un conejo infantil
No podemos evitarla, ni podemos controlarla
No hay ninguna forma de pararla
Muchas personas que querían verme destruido
Entre esta jungla de concreto han desaparecido
La ambición que causa en el hombre la traición
Es una acción imperdonable no tiene razón
La gente ya no piensa en el dolor ajeno
En el respeto y mucho menos en las cosas que es lo ajeno
O gran señor te pido que me ayudes
En situaciones de esta vida me perdones
¡No me olvides!

Resurekxion

La fin de nos jours approche
Des situations inattendues, un mystère comme je les résoudrais
Car il ne reste plus grand-chose avant son apogée
Des coups de poing sur la poitrine, une prière,
Ce n'est pas le chemin pour gagner le salut
Des situations, imprévisibles
Des prophéties peu crédibles
Tes journées commencent et elles sont terribles
Je suis Dyablo, ne l'oublie jamais
La 'Destrukxion' globale efface le mystère
La psychose, la fin du monde
C'est un mystère sans remède
Les pauvres meurent
Ce n'est pas un rêve, tu le vis
Réfléchis, m'entends-tu ?
Les bonnes personnes s'éteignent
S'estompent peu à peu
Mon destin se consume
Mes ennemis souffrent
Et se tordent de jalousie

Ne te sens jamais inférieur aux autres parce que tu es pauvre
Nous sommes humbles, unis par l'amour, même si l'argent ne nous suffit pas
Beaucoup de gens pensent pouvoir nous juger
Ils ont l'âme noire et pensent même être des saints
J'ai vécu dans les bas quartiers
Car j'ai grandi dans la pauvreté
C'est pourquoi je vis comme je vis
Je suis déterminé à ne plus jamais souffrir comme j'ai souffert
Je suis fatigué, je te le dis
De voir comment mon peuple se bat entre lui-même
Il faut se battre très fort et il faut s'unir comme des frères
Nous sommes latinos, nous sommes des Colombien souverains
Vivons mieux car chaque jour doit être vécu
Comme le dernier jour de ta vie
L'apocalypse, un prophète
La crise de la population, la planète
Regarde la vérité, tout le monde craint la mort
Cette peur, tu la portes à l'intérieur de ton corps et de ton esprit
Ne la cherche jamais, elle arrive soudainement
La seule chose certaine dans cette vie, c'est la mort
Peu importe si tu as de l'argent,
Si tu es préparé, si tu es négligent
Toujours soudainement
Vis la vie comme elle vient, tout simplement
C'est le présent qui compte, garde-le toujours à l'esprit
Obtiens ce que tu veux, et ce que tu prévois
Mais dans cette vie, ne te laisse jamais abattre
Parce que tout cela se termine après la mort
Prépare-toi donc à tout ce qui vient
C'est le destin qui nous pousse comme un jouet
La mort nous guette tout le temps comme un reptile
Inoffensifs face à elle comme un lapin enfantin
On ne peut l'éviter, ni la contrôler
Il n'y a aucun moyen de l'arrêter
Beaucoup de gens qui voulaient me voir détruit
Ont disparu dans cette jungle de béton
L'ambition qui cause la trahison chez l'homme
C'est une action impardonnable, elle n'a aucune raison
Les gens ne pensent plus à la douleur d'autrui
Au respect, et encore moins aux choses qui appartiennent à autrui
Ô grand Seigneur, je te prie de m'aider
Dans les situations de cette vie, pardonne-moi
Ne m'oublie pas !