Текст и перевод песни Dyan Cannon - Two Sides To Every Story

Two Sides To Every Story

There must be two sides to every story
And who′s to say, who's right and who is wrong
And I′m tryin' to understand why you're not with me
How can we both be right when you′re still gone

It′s hard to believe that it's all over
A love like ours is not supposed to die
And there must be two sides to every story
I just wish I had a chance to tell you mine

I miss you more than I could ever tell you
And we′ve hurt each other more than we could know
And there must be two sides to every story
Come on home and tell me yours I love you so

I miss you more
Come on home and tell me yours
I love you so

Deux côtés à chaque histoire

Il doit y avoir deux côtés à chaque histoire
Et qui peut dire qui a raison et qui a tort
Et j'essaie de comprendre pourquoi tu n'es pas avec moi
Comment pouvons-nous avoir tous les deux raison alors que tu n'es plus là

Il est difficile de croire que tout est fini
Un amour comme le nôtre n'est pas censé mourir
Et il doit y avoir deux côtés à chaque histoire
Je souhaite juste avoir une chance de te raconter le mien

Tu me manques plus que je ne pourrais jamais te le dire
Et nous nous sommes fait plus de mal que nous ne pourrions le savoir
Et il doit y avoir deux côtés à chaque histoire
Rentrez à la maison et racontez-moi le vôtre, je t'aime tellement

Tu me manques encore plus
Rentrez à la maison et racontez-moi le vôtre
Je t'aime tellement