Le Ha Costado Caro - Dyango перевод на немецкий

Le Ha Costado Caro

Le ha costado caro
El no habernos entendido
Yo la quise con locura
Tú le diste la ternura
Para ella nada fuimos

Le ha costado caro
Su locura y sus caprichos
Una noche iba contigo
La siguiente con el otro
Y después iba conmigo

Y ahora parece imposible (imposible de creer)
Que insistamos en quererla (en quererla retener)
Nos tendió la misma trampa, siendo dos buenos amigos
Y perdimos la cabeza

Y ahora parece imposible (imposible de creer)
Discutir por no perderla (y quererla retener)
Ella no hizo el juego limpio, se estrello con su egoísmo
Mira, le ha costado caro

Le ha costado caro
El no haberse decidido
Por el daño que nos hizo
De nosotros se ha reído
Hoy lo tiene merecido

Le ha costado caro
Todos aquellos secretos
Todas aquellas mentiras
Tantas y tantas rencillas
Ahora solo son recuerdos

Y ahora parece imposible (imposible de creer)
Que insistamos en

Limpio, se estrelló con su egoísmo
Mira, le ha costado caro

Es hat sie teuer zu stehen gekommen

Es hat sie teuer zu stehen gekommen
Dass sie uns nicht verstanden hat
Ich liebte sie wie verrückt
Du gabst ihr Zärtlichkeit
Für sie waren wir nichts

Es hat sie teuer zu stehen gekommen
Ihre Verrücktheit und ihre Launen
Eine Nacht ging sie mit dir
Die nächste mit dem anderen
Und dann ging sie mit mir

Und jetzt scheint es unmöglich (unglaublich)
Dass wir darauf bestehen, sie zu lieben (sie zu behalten)
Sie hat uns dieselbe Falle gestellt, obwohl wir zwei gute Freunde waren
Und wir haben den Kopf verloren

Und jetzt scheint es unmöglich (unglaublich)
Uns zu streiten, um sie nicht zu verlieren (und sie behalten zu wollen)
Sie hat nicht fair gespielt, sie ist an ihrem Egoismus gescheitert
Sieh nur, es hat sie teuer zu stehen gekommen

Es hat sie teuer zu stehen gekommen
Dass sie sich nicht entschieden hat
Für den Schaden, den sie uns zugefügt hat
Sie hat uns ausgelacht
Heute hat sie es verdient

Es hat sie teuer zu stehen gekommen
All diese Geheimnisse
All diese Lügen
So viele Streitigkeiten
Jetzt sind sie nur noch Erinnerungen

Und jetzt scheint es unmöglich (unglaublich)
Dass wir darauf bestehen

gespielt, sie ist an ihrem Egoismus gescheitert
Sieh nur, es hat sie teuer zu stehen gekommen