Текст и перевод песни Dyango - Le Ha Costado Caro

Le Ha Costado Caro

Le ha costado caro
El no habernos entendido
Yo la quise con locura
Tú le diste la ternura
Para ella nada fuimos

Le ha costado caro
Su locura y sus caprichos
Una noche iba contigo
La siguiente con el otro
Y después iba conmigo

Y ahora parece imposible (imposible de creer)
Que insistamos en quererla (en quererla retener)
Nos tendió la misma trampa, siendo dos buenos amigos
Y perdimos la cabeza

Y ahora parece imposible (imposible de creer)
Discutir por no perderla (y quererla retener)
Ella no hizo el juego limpio, se estrello con su egoísmo
Mira, le ha costado caro

Le ha costado caro
El no haberse decidido
Por el daño que nos hizo
De nosotros se ha reído
Hoy lo tiene merecido

Le ha costado caro
Todos aquellos secretos
Todas aquellas mentiras
Tantas y tantas rencillas
Ahora solo son recuerdos

Y ahora parece imposible (imposible de creer)
Que insistamos en

Limpio, se estrelló con su egoísmo
Mira, le ha costado caro

It Cost Her Dearly

It cost her dearly
Not having understood us
I loved her madly
You gave her tenderness
To her, we were nothing

It cost her dearly
Her madness and her whims
One night she was with you
The next with the other guy
And then she was with me

And now it seems impossible (impossible to believe)
That we insist on loving her (on wanting to keep her)
She set the same trap for us, being two good friends
And we lost our minds

And now it seems impossible (impossible to believe)
Arguing over not losing her (and wanting to keep her)
She didn't play fair, she crashed with her selfishness
Look, it cost her dearly

It cost her dearly
Not having made up her mind
For the damage she caused us
She laughed at us
Today she deserves it

It cost her dearly
All those secrets
All those lies
So many quarrels
Now they are just memories

And now it seems impossible (impossible to believe)
That we insist on

Fair, she crashed with her selfishness
Look, it cost her dearly