Текст и перевод песни Dyango - Cuando Quieras, Donde Quieras (En Vivo)
Cuando Quieras, Donde Quieras (En Vivo)
Когда захочешь, где захочешь (концертная запись)
En
el
prado
y
el
mar
debes
de
quererme
mucho
más
В
поле
и
у
моря
ты
должна
любить
меня
ещё
сильнее,
Bajo
el
sol
y
por
las
sombras,
son
tus
besos
que
me
nombran
así
Под
солнцем
и
в
тени,
твои
поцелуи
зовут
меня
по
имени
вот
так:
Llámame,
otra
vez
Позови
меня
ещё
раз.
Tus
palabras
valen
más,
me
acaricias
siempre
como
final
Твои
слова
значат
больше
всего,
ты
всегда
ласкаешь
меня
в
финале.
Acaríciame
Приласкай
меня,
Tú
bien
lo
sabes
Ведь
ты
знаешь,
Cuánto
te
quiero
Как
сильно
я
тебя
люблю.
Cuando
quieras
(Donde
quieras)
Когда
захочешь
(где
захочешь),
(El
sitio
que)
Mejor
prefieras
(В
том
месте),
которое
ты
предпочтёшь,
Con
todo
nuestro
amor,
los
dos
Со
всей
нашей
любовью,
мы
вдвоём.
Cuando
quieras,
donde
quieras
Когда
захочешь,
где
захочешь,
Tú
sabes
que
yo
te
diré
Ты
знаешь,
я
скажу
тебе:
Quiéreme
(Jaja)
Люби
меня
(Ха-ха).
Muchas
gracias
Большое
спасибо,
Sobre
todo,
por
ese
coro
maravilloso
В
особенности
за
этот
чудесный
хор.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Luabeya Sombolay Yves, Jean Claude Tshibangu Nsombolay, Francisco Javier Ramos Sanchez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.