Dint' 'O Viento - Dyango перевод на немецкий

Dint' 'O Viento

Dint' o viento

Malditos esos caballos
Que te tapan esa cara
Que te esconden la mirada
Bajo un cielo sin estrellas.

Si tú amor lo trajo el viento
Y el aroma de la noche
Por debajo de la puerta
Trae tu estrella hacia mi.

Y te sueño enamorada
Busco tanto las palabras
Y te espero cada noche para hablar
Lo que este viento llevará.

Y te sueño enamorada
Como quiero vas vestida
Para quedarte esta noche junto a mi
Y el viento se te llevará
Y el viento se te llevará

Y te sueño enamorada
Como la noche y la luna
Como luz para el color de tu mirar
Y el viento se te llevará
Y el viento se te llevará...

Y te espero cada noche para hablar
Lo que este viento llevará
Lo que este viento llevará...

Im Wind

Im Wind

Verflucht seien diese Pferde
Die dein Gesicht verdecken
Die deinen Blick verbergen
Unter einem Himmel ohne Sterne.

Wenn der Wind deine Liebe brachte
Und der Duft der Nacht
Unter der Tür hindurch
Bring deinen Stern zu mir.

Und ich träume von dir, verliebt
Ich suche so sehr nach den Worten
Und ich warte jede Nacht auf dich, um zu sprechen
Über das, was dieser Wind davontragen wird.

Und ich träume von dir, verliebt
Gekleidet, wie ich dich mir wünsche
Um diese Nacht bei mir zu bleiben
Und der Wind wird dich davontragen
Und der Wind wird dich davontragen

Und ich träume von dir, verliebt
Wie die Nacht und der Mond
Wie Licht für die Farbe deines Blicks
Und der Wind wird dich davontragen
Und der Wind wird dich davontragen...

Und ich warte jede Nacht auf dich, um zu sprechen
Über das, was dieser Wind davontragen wird
Über das, was dieser Wind davontragen wird...