Ella cree en mí (She Believes in Me) - Dyango перевод на немецкий

Ella cree en mí (She Believes in Me)

Mientras que duerme
Yo salgo por las noches a cantar
Y el tiempo se me escapa sin pensar
Que me espera sola en casa una vez más .

Mientras que sueña
Despacio me desnudo sin pensar
Que por mi culpa se despertara
Y contenta con un beso me dirá
¿Cómo estas?

Y es que ella cree en mí
Nunca sabré lo que ha visto en mi
Que clase de hombre le parezco ser
Para que me dé siempre tanto amor, amor.

Porque ella cree en mí
Tan solo ella me hace ser feliz
Y le prometo que si llega a ser un día mi mujer
Todo irá mejor, mejor

Mientras que espera
Yo voy a la cocina, tengo sed
Y me encuentro mi guitarra en la pared
La miro y la acaricio con amor, con amor

Y ella llora
Entonces le canto alguna canción,
Y me siento prisionero entre las dos
Son las dueñas de mi alma
Y de mi corazón, de mi corazón

Y es que ella cree en mí
Nunca sabré lo que ha visto en mi
Que clase de hombre le parezco ser
Para que me dé siempre tanto amor, amor.

Porque ella cree en mí
Tan solo ella me hace ser feliz
Y le prometo que si llega a ser un día mi mujer
Todo irá mejor
Todo irá mejor
Todo irá mejor...

Sie glaubt an mich (She Believes in Me)

Während sie schläft
Gehe ich nachts hinaus, um zu singen
Und die Zeit entgleitet mir, ohne nachzudenken
Dass sie wieder einmal allein zu Hause auf mich wartet.

Während sie träumt
Ziehe ich mich langsam aus, ohne daran zu denken
Dass sie durch meine Schuld aufwachen könnte
Und glücklich wird sie mich mit einem Kuss fragen
Wie geht es dir?

Denn sie glaubt an mich
Ich werde nie wissen, was sie in mir gesehen hat
Welche Art von Mann ich für sie zu sein scheine
Dass sie mir immer so viel Liebe gibt, Liebe.

Weil sie an mich glaubt
Nur sie allein macht mich glücklich
Und ich verspreche ihr, wenn sie eines Tages meine Frau wird
Wird alles besser werden, besser

Während sie wartet
Gehe ich in die Küche, ich habe Durst
Und ich finde meine Gitarre an der Wand
Ich sehe sie an und streichle sie mit Liebe, mit Liebe

Und sie weint
Dann singe ich ihr irgendein Lied vor,
Und ich fühle mich gefangen zwischen den beiden
Sie sind die Herrinnen meiner Seele
Und meines Herzens, meines Herzens

Denn sie glaubt an mich
Ich werde nie wissen, was sie in mir gesehen hat
Welche Art von Mann ich für sie zu sein scheine
Dass sie mir immer so viel Liebe gibt, Liebe.

Weil sie an mich glaubt
Nur sie allein macht mich glücklich
Und ich verspreche ihr, wenn sie eines Tages meine Frau wird
Wird alles besser werden
Alles wird besser werden
Alles wird besser werden...