Текст и перевод песни Dyango - Si no fuera por ti

Si no fuera por ti

Si no fuera por ti, porque me ayudas
Y me haces ser feliz, como ninguna
Si no fuera por ti porque me das tu amor
Y aceptas mi verdad de corazon
Sin pedir pruebas
Y calmas mi dolor mi soledad y mis tristezas

Si no fuera por ti, porque siempre estas cerca
Y pendiente de mi, si me fallan las fuerzas
Si no fuera por ti, no valdria la pena
Ni tan solo vivir, un momento siquiera

Si no fuera por ti, porque me escuchas
Y sabes aclarar, todas mis dudas
Si no fuera por ti porque me das valor
Y fe para luchar, por la razon de mis ideas
Me has hecho ser mejor y estar en paz
Con mi conciencia...

Si no fuera por ti, porque siempre estas cerca
Y pendiente de mi, si me fallan las fuerzas
Si no fuera por ti, no valdria la pena
Ni tan solo vivir...
Un momento siquiera...

Si no fuera por ti

Si no fuera por ti, car je m'aides
Et tu me fais être heureux, comme aucune autre
Si no fuera por ti, car tu me donnes ton amour
Et tu acceptes ma vérité de tout mon cœur
Sans demander de preuves
Et tu apaises ma douleur, ma solitude et mes tristesses

Si no fuera por ti, car tu es toujours près de moi
Et tu penses à moi, si je perds mes forces
Si no fuera por ti, cela ne vaudrait pas la peine
Même pas de vivre, un seul instant

Si no fuera por ti, car tu m'écoutes
Et tu sais éclaircir, tous mes doutes
Si no fuera por ti, car tu me donnes du courage
Et la foi pour lutter, pour la raison de mes idées
Tu m'as fait être meilleur et être en paix
Avec ma conscience...

Si no fuera por ti, car tu es toujours près de moi
Et tu penses à moi, si je perds mes forces
Si no fuera por ti, cela ne vaudrait pas la peine
Même pas de vivre...
Un seul instant...